DIFFERENT TIME ZONE in Slovak translation

• inom časovom pásme
• inej časovej zóne
• iného časového pásma
• iné časové pásmo

Examples of using Different time zone in English and their translations into Slovak

In some cases, the option to use a different time zone(for example, the local time of a client on which ECA is running)
V niektorých prípadoch môže byť k dispozícii aj možnosť použiť iné časové pásmo(napríklad lokálny čas klientskeho počítača,

If you move to a different time zone the watch will detect that
Pri cestovaní do iného časového pásma hodinky podľa toho automaticky skontrolujú

Incorrect time zone in a notification when the Resource Booking Attendant declines a meeting request from a user in a different time zone in an Exchange Server 2010 environment.
Nesprávne časové pásmo v upozornenie, keď zdroj rezervácia ošetrovateľ odmietne žiadosť o schôdzu z používateľovi v inom časovom pásme v prostredí Exchange Server 2010.

If you want, you can specify a different time zone for an event as you are creating it.
Ak chcete, môžete určiť iné časové pásmo pre udalosti, ako ste ho vytvorili.

If you move to a different time zone or region, you should update your console settings here.
Ak sa presťahujete do iného časového pásma alebo oblasti, mali by ste tu aktualizovať nastavenia konzoly.

If you want to schedule your time away from the office based on a different time zone, in the Options group, click Time Zones..
Ak chcete plánovať svoj čas mimo kancelárie na základe iného časového pásma, v skupine Možnosti kliknite na položku Časové pásma..

When traveling overnight or to a different time zone, skip the measurement on the morning of your arrival
Ak však cestujete počas noci alebo do iného časového pásma, v ráno Vášho príchodu vynechajte meranie

you move the phone to a different time zone later.
sa neskôr s telefónom presuniete do iného časového pásma.

also from another country where there is a completely different time zone.
predmestí, ale aj z inej krajiny, kde je úplne iná časová zóna.

Travelling in different time zone means that you have to adjust your biological clock.
Keď spadneme do iného časového pásma, musíme upraviť naše biologické hodiny na miestny čas.

When you send a meeting request to an attendee in a different time zone, the meeting item is displayed at the respective local times on each person's calendar,
Keď odošlete žiadosť o schôdzu účastníkovi v inom časovom pásme, položka schôdze sa zobrazí v príslušnom miestnom čase v kalendári každej osoby,

he said Hungary was now in a“different time zone” from the rest of Europe as it has fended off the“invasion” by sealing its southern borders.
pre rozhlas Orbán uviedol, že sa Maďarsko nachádza v"inej časovej zóne" ako zvyšok Európy, pretože uzavretím svojej južnej hranice dokázalo odraziť"inváziu".

you send a meeting request to an attendee in a different time zone, the meeting item is displayed at the respective local times on each person's calendar,
odosielate žiadosť o schôdzu účastníkovi v inom časovom pásme, položka schôdze sa v kalendároch jednotlivých osôb zobrazí v príslušnom miestnom čase,

Y master, will help anyone when you move to a different time zone and if on business have to meet with clients
Sunutí do iného časového pásma, a ak na podnikanie musieť stretnúť sa s klientmi či partnerov, alebo skoro ráno

When you send a meeting request to an attendee in a different time zone, the meeting item is displayed at the respective local times on each person's calendar,
Keď odošlete žiadosť o schôdzu účastníkovi v inom časovom pásme, položka schôdze sa zobrazí v príslušnom miestnom čase v kalendári pre každú osobu,

in your time zone, set a different time zone to check the end time..
nastavte iné časové pásmo, aby ste mohli skontrolovať čas ukončenia.

Ends fields, click Show Time Zones to select a different time zone.
Ends kliknite na Show Time Zones, aby ste mohli vybrať iné časové pásmo.

you send a meeting request to an attendee in a different time zone, the meeting item is displayed at the respective local times on each person's calendar,
odošle žiadosť o schôdzu účastníkovi v inom časovom pásme, položka schôdze sa zobrazí v príslušnom miestnom čase v kalendári pre každú osobu,

you send a meeting request to an attendee in a different time zone, the meeting item is displayed at the respective local times on each person's calendar,
odošlete žiadosť o schôdzu účastníkovi v inom časovom pásme, položka schôdze sa zobrazí v príslušných miestnych časoch v kalendári každého používateľa,

The U.K. is a number of thousands of miles away and a completely different time zone, which in this case, it might be quite nice,” Konta said,
Spojené kráľovstvo je vzdialené tisíce kilometrov a úplne iné časové pásmo, ktoré v tomto prípade môže byť celkom pekné. Nie, myslím,