DIRECT RAYS in Slovak translation

• priamymi lúčmi
• priamym vyžarovaním
• priamym žiarením
• priame lúče
• priamych lúčov
• priamym lúčom

Examples of using Direct rays in English and their translations into Slovak

The motion detector should be installed in such a way that direct rays of light from the sun or lamp do not fall on it;
Detektor pohybu by mal byť inštalovaný tak, aby na ňu neklesli priame lúče svetla zo slnka alebo lampy;

then in the summer period it is imperative to prune it from the direct rays of the sun.
potom v letnom období je nutné ho prerezať z priamych lúčov slnka.

even quite well tolerates the direct rays of the sun.
miluje slnečné svetlo a dokonca celkom dobre znáša priame lúče slnka.

Manufacturers assure that even with direct rays, the coating retains its color for 10
Výrobcovia zabezpečujú, že aj pri priamych lúčoch si náter zachová svoju farbu 10

To prevent the flowering of water, it is recommended to plant on the shores of the pond plants that will not allow direct rays of the sun to the water.
Aby sa zabránilo kvitnutiu vody, odporúča sa vysadiť na brehoch rastlín v rybníku, ktoré neumožňujú priamemu žiareniu slnka do vody.

In addition, it is important to take into account the fact that under the direct rays of the sun the water in the pond will begin to bloom,
Okrem toho je dôležité vziať do úvahy skutočnosť, že pod priamymi lúčmi slnka voda v rybníku začne kvitnúť,

Placing a household appliance under the direct rays of the sun, as well as close to the plates,
Umiestnenie domáceho spotrebiča pod priamymi lúčmi slnka, ako aj blízko dosiek má negatívny vplyv na jeho výkon,

protect their eyes from the direct rays of the bright sun while driving.
ochránili oči pred priamym vyžarovaním jasného slnka počas jazdy.

if the plant is constantly in the noontime under the direct rays of the sun, and especially if the foliage has a uniform color
je rastlina neustále v poludnie pod priamymi lúčmi slnka, a to najmä v prípade, že lístie má jednotnú farbu

the midday sun shines, and the direct rays fall either in the morning
poludňajšie slnko svietilo a priame lúče padajú buď ráno

you should take care that the tree grows in a small shelter from direct rays.
mali by ste dbať na to, aby strom rástol v malom prístrešku pred priamymi lúčmi.

Cyclamen requires bright light, but not direct rays, the light must be scattered,
Cyclamen vyžaduje jasné svetlo, ale nie priame lúče, svetlo musí byť rozptýlené,

place without direct rays of the sun.
miesta bez priamych lúčov slnka.

In this case, the containers must be in the light, but not under direct rays, and also covered with glass
V takomto prípade musia byť kontajnery na svetle, ale nie pod priamym lúčom a tiež pokryté sklom

Directed rays will create a depressing sense of limited confined space.
Riadené lúče vytvoria depresívny zmysel pre obmedzený priestor.

A direct ray of light should not be reflected in the mirror;
Priamy lúč svetla by sa nemal odrážať v zrkadle;

Another difficulty that the sun brings is from its direct rays.
Ďalší problém, ktorý nám môže slnko pripraviť, sú jeho priame lúče.

Do not be afraid of direct rays of sun and moisture.
Nebojte sa priamym žiarením slnka a vlhkosti.

Blinds on the windows will provide good dispersibility of direct rays of the sun.
Žalúzie na oknách zabezpečia dobrú disperziu priamych lúčov slnka.

is capable of withstanding the short-term effects of direct rays.
môže tolerovať krátkodobé vystavenie priamemu slnečnému žiareniu.