SUN RAYS in Slovak translation

• slnečné lúče
• slnečnému žiareniu
• lúče slnka
• slnečnými lúčmi
• slnečných lúčov
• slnečným lúčom
• slnečným žiarením

Examples of using Sun rays in English and their translations into Slovak

They will also protect you from the pouring rain and scorching sun rays, you can relax under them,
Budete tiež chrániť pred liatym dažďom a horiacimi slnečnými lúčmi, môžete si ich odpočinúť,

From too bright sun rays, a dark-colored curtain will protect- gray, blue, purple.
Z príliš jasných slnečných lúčov bude chránená tmavá záclona- šedá, modrá, fialová.

But always remember that the sun rays can be quite dangerous which is why you need to use sun protection and avoid the risk of skin cancer.
Ale vždy pamätajte, že slnečné lúče môžu byť dosť nebezpečné, takže musíte používať ochranu pred slnkom a vyhnúť sa riziku rakoviny kože.

Sensitive Skin Type is the skin that is easily damaged being exposed to sun rays or wind.
Citlivý typ pleti je koža, ktorá je ľahko poškodený, aby neboli vystavení slnečnému žiareniu alebo vietor.

Protection against sun rays has been inevitable because only pale porcelain complexion was considered for noble and beautiful one for the entire 19th century.
Ochrana pred slnečnými lúčmi bola nevyhnutná, pretože za urodzenú a krásnu sa celé 19. storočie považovala jedine bledá porcelánová pleť.

When you have to be exposed to the sun rays, use sunscreen with sun protector factor to protect your skin.
Ak sa musíte vystaviť slnečným lúčom, používajte opaľovací krém s ochranným faktorom, aby ste svoju pokožku ochránili.

and from scorching sun rays.
ako aj zo sparných slnečných lúčov.

But, most of all they need calcium, which is absorbed only when there are special lamps that replace natural sun rays.
Ale predovšetkým potrebujú vápnik, ktorý sa absorbuje len vtedy, keď sú tam špeciálne lampy, ktoré nahrádzajú prírodné slnečné lúče.

But it doesn't change the fact that their purpose is effective protection against sun rays.
Nemení však skutočnosť, že ich účelom je účinná ochrana proti slnečnému žiareniu.

protect black dogs from direct sun rays.
čiernych psov byť chránené pred priamymi slnečnými lúčmi.

act as a barrier against wind and sun rays and protect insulation in walls.
bariéra proti vetru a slnečných lúčov a ochrana izolácie v stenách.

protect your skin cells from sun rays.
chráni vaše kožné bunky pred slnečným žiarením.

sunscreen for your child when going outdoors as they protect the child from sun rays.
opaľovacie prípravky, keď idete vonku, pretože chránia dieťa pred slnečným lúčom.

to darken too strong sun rays.
naopak zatmaviť príliš silné slnečné lúče.

Soft-focus pigments enhance the smoothing effect while an SFP 12 protects the skin from harmful sun rays.
Pigmenty s mäkkým zaostrovaním zvyšujú hladký účinok, zatiaľ čo SFP 12 chráni pokožku pred škodlivými slnečnými lúčmi.

A few huge windows in the chic living room add to the atmosphere of the room a feeling of fresh spring air and warm sun rays.
Niekoľko obrovských okien v elegantnej obývacej izbe dodáva do atmosféry miestnosti pocit čerstvého jarného vzduchu a teplých slnečných lúčov.

Roller blinds day and night are one of such devices that can fully provide protection from sun rays and excessive curiosity.
Rolety deň a noc sú jedným z takých zariadení, ktoré dokážu plne chrániť pred slnečným žiarením a nadmernou zvedavosťou.

protected from direct sun rays, because they can leave burns on the leaves of the plant.
chrániť ho pred priamym slnečným lúčom, pretože môžu opustiť popáleniny na listoch rastliny.

The outdoor swimming pool Castiglione is ready for everyone who seeks shelter from intrusive sun rays and wants to let their body enjoy a bit of refreshment.
Kúpalisko Castiglione je pripravené na každého, kto hľadá útočisko pred dotieravými slnečnými lúčmi a chce svojmu telu dopriať trochu osvieženia.

as it reduces the excess supply of heat from the heating system when the heat gain from the sun rays.
znižuje prebytok dodávku tepla z vykurovacieho systému, kedy tepelný zisk zo slnečných lúčov.