SUN RAYS in Croatian translation

• sunčevih zraka
• sunčevim zrakama
• zrake sunca
• sunčane zrake
• sunčeve zrake

Examples of using Sun rays in English and their translations into Croatian

The main condition is that the sun rays should not fall on the cut flowers during drying,
Glavni uvjet je da sunčane zrake ne bi trebale pasti na rezano cvijeće tijekom sušenja,

water can reflect more than half the sun rays on your skin.
voda mogu reflektirati više od polovice sunčevih zraka na vašu kožu.

Elderly and children are often recommended to avoid exposing to the sun rays in the afternoon.
Starije osobe i djeca često se preporuča kako bi se izbjeglo izlaganje sunčevim zrakama u popodnevnim satima.

And one of the most important ways you can fight cancer… is to let the sun rays in through your skull.
Jest da pustiš da ti zrake sunca prolaze kroz lubanju. A jedan od najvažnijih putova za oporavak.

Find a place for a vase of cornflowers to get sun rays, foil flowers will sparkle,
Pronađite mjesto za vazu kukuruza da biste dobili sunčane zrake, cvjetovi će prozračiti

protected from direct sun rays at noon time.
zaštićenim od izravnih sunčevih zraka u poslijepodnevnim satima.

When sun rays coming to Earth
Kad sunčeve zrake dolaze na Zemlju

The spring sun rays come hand in hand with Easter and simply lure people to the warmer regions.
Proljetne zrake sunca koje dolaze ruku pod ruku s uskršnjim periodom jednostavno mame u toplije krajeve.

During the day, the sun rays pass through it, lighting the room in addition,
Tijekom dana sunčane zrake prolaze kroz njega, dodatno osvjetljavaju sobu,

hair from dangerous sun rays.
kosu od opasnih sunčevih zraka.

Sun rays bathes the entire cave in aquamarine light,
Sunčeve zrake kupaju cijelu špilju u akvamarinskom svjetlu,

After that, the entire bed is covered with covering material(the best protection against cold and scorching sun rays), which I fix along the perimeter.
Nakon toga pokriti cijeli krevet s pokrovnim materijalom(najbolja zaštita od hladnoće i užarene zrake sunca), koje sam popravio duž perimetra.

even more beautiful in the morning by the sun rays.
još ljepše probuditi se uz milovanje sunčevih zraka.

A special lens filter that stops sun rays from bouncing right into your eyes
Posebni filtar za leće koji sprječava sunčeve zrake da se odbijaju ravno u vaše oči

especially if it is wrapped in food film and lies under the sun rays.
je umotano u film hrane i leži ispod sunčevih zraka.

Soak up the sun rays on a beautiful sandy- pebble beach near your modern mobile homes
Upijajte sunčeve zrake na prekrasnoj pješčano-šljunčanoj plaži u blizini modernih mobilnih kućica

as it reduces the excess supply of heat from the heating system when the heat gain from the sun rays.
smanjuje višak opskrbu topline iz sustava grijanja, kada se toplina dobiva od sunčevih zraka.

and♪ You took all of my heart♪ Twenty four hours, blue sky, sun rays.
plavo nebo, sunčeve zrake dgdjeje nekadbilosivo samsesiva bihrećizbogomjučer Oh.

Greening of the upper part due to the sun rays with the spread of solanine deep into.
Gorčina korjenastog povrća Zelenjavanje gornjeg dijela zbog sunčevih zraka sa širenjem solanina duboko u.

which is absorbed only when there are special lamps that replace natural sun rays.
koji se apsorbira samo kad postoje specijalne svjetiljke koje zamjenjuju prirodne sunčeve zrake.