SUN RAYS in Russian translation

• солнечные лучи
• лучи солнца
• солнечных лучей
• солнечными лучами

Examples of using Sun rays in English and their translations into Russian

Waking up in the morning in a room with balcony in this hotel in Montecatini Terme means enjoying morning sun rays.
Проснуться утром в комнате номера с балконом отеля Торретта в Монтекатини Терме значит с момента пробуждения почувствовать лучи солнца.

Sometimes the crescent itself would be painted with sun rays as a symbol of movement in the spiritual direction.
Бывало, что сам полумесяц рисовали с солнечными лучами как символ динамики, движения в духовном направлении.

The first symptoms of the disease are usually developed in several hours after direct skin exposure to sun rays.
Первые симптомы заболевания, как правило, развиваются через несколько часов после прямого воздействия на кожу солнечных лучей.

In the living room the attention is paid to the unusual staircase of polished metal with glass steps; the sun rays, reflected from its surface, fill the space with soft light.
В гостиной привлекает внимание необычная лестница из полированного металла со стеклянными ступенями; солнечные лучи, отражаясь от ее поверхности, заполняют пространство мягким светом.

where the sun rays make the color of the water vivid blue.
где лучи солнца делают морскую воду, яркого синего цвета.

of affected skin areas, but most probably this itching is the result of skin spots exposure to sun rays.
зуд пораженных участков кожи, но, вероятнее всего, этот зуд является результатом воздействия солнечных лучей на кожные пятна.

I have just told you that you are our children and acting as sun rays to dissipate a dense fog.
Я только что сказал вам, что вы являетесь нашими детьми, и действуете как солнечные лучи, чтобы рассеять густой туман.

The large sun canopy with built-in viewing panel protects them from harmful sun rays and can be detached if required.
Большая солнечная навеса с окна просмотра защищает от вредных солнечных лучей и также могут быть удалены по запросу.

Should draw attention and windows in the same Gothic style through which colour glasses sun rays make the way.
Не могут не привлечь внимание и окна в том же готическом стиле, сквозь цветные стекла которых пробиваются солнечные лучи.

The size of the canopy will allow a small group to find shelter from hot sun rays and summer rains.
Габаритные размеры шатра позволяют укрыться от палящих солнечных лучей и летнего дождя небольшому коллективу.

those warm sun rays on the shoulder, the birds' melodies in the woods in the early morning….
передает соленый запах моря, тепло солнечных лучей на плече, звуки утреннего леса.

scalp hair also provides protection from UV sun rays and is an insulator against extremes of hot
волосы на голове также обеспечивают защиту от ультрафиолетовых солнечных лучей и являются изолятором от экстремально горячих

act as a barrier against wind and sun rays and protect insulation in walls.
выступают в качестве барьера против ветра и солнечных лучей и защиты изоляции в стенах.

This artificial grass for soccer fields is completely a UV resistance that also protects the players from high sun rays and sunburn.
Эта искусственная трава для футбольных полей является полностью сопротивление ультрафиолетовому Излучению, который также защищает игроков от высоких солнечных лучей и солнечных ожогов.

Method and Apparatus of Volkov's System for Power generation through the Method of"Sailing" Capture of Air Flows and Sun Rays from July 29, 2009.
Волков А. Е.- Патент РФ 2536648,- Способ и устройство системы Волкова для производства энергии методом« Парусного захвата» воздушных потоков и солнечных лучей, 29. 07. 2009г.

In the summer months due to sun rays and water vapor from the waterfall,
В летние месяцы благодаря солнечным лучам и водным испарениям с водопада,

Its natural shea butter oil, as a barrier protecting your skin against sun rays in to help.
Натуральное масло ши в составе создает барьер на коже и защищает ее от лучей солнца.

leisured or warming like sun rays.
согревающая подобно солнечным лучам.

Enjoy the sun rays from the balcony and look forward to a beautiful
Наслаждайтесь от солнечных лучей с балкона и с нетерпением ждет красивой

I think it was sun rays refracted in the water mist thus creating a mirage similar to the one in the desert when hot air paints pictures in the sky.
Наверное, лучи света преломляются в испарениях воды и образуют мираж, похожий на пустынный, когда горячий воздух создает картины в небе.