LIGHT RAYS in Slovak translation

• svetelné lúče
• lúče svetla
• svetelných lúčov
• svetelným lúčom
• lúče lúča

Examples of using Light rays in English and their translations into Slovak

there is no questioning the effectiveness of this plugin at simulating light rays.
neexistuje žiadny výsluch účinnosť tento plugin na simuláciu svetelné lúče.

cell membranes by filtering out harmful light rays while they enter your eyes.
bunkových membrán filtráciou škodlivých svetelných lúčov, keď sa dostanú do vašich očí.

Ocular astigmatism occurs in people in whom the curvature of the cornea is different, and the light rays are not refracted evenly.
Očný astigmatizmus sa vyskytuje u ľudí, u ktorých je zakrivenie rohovky odlišné a lúče svetla sa nelámu rovnomerne.

This includes those labelled as“UV 400,” which blocks all light rays with wavelengths up to 400 nanometres.
Patria sem tie označené ako"UV 400", ktoré blokujú všetky svetelné lúče s vlnovou dĺžkou do 400 nanometrov.

capable of reflecting light rays.
schopných odrážať svetelné lúče.

This includes those labeled as“UV 400,” which blocks all light rays with wavelengths up to 400 nanometers.
Patria sem tie označené ako"UV 400", ktoré blokujú všetky svetelné lúče s vlnovou dĺžkou do 400 nanometrov.

Light rays can be reflected,
Svetelný lúč sa môže odchyľovať,

Albinism- a disease in which light rays penetrate not only through the pupils, but also through the bleached iris;
Albinizmus je ochorenie, pri ktorom svetlo lúče prenikajú nielen cez žiakov, ale aj cez zmenenú farbu dúhovky;

However, the observations are of the light rays entering the telescope at that moment.
Pozorovania sú však o svetelných lúčoch, ktoré vchádzajú do teleskopu v tomto momente.

The bending of light rays at the boundary of two substances is the reason why light rays are able to travel through an optical fiber even if the fiber curves in a circle.
Zakrivenia svetelného lúča pri prechode cez 2 látky je dôvod, prečo môže svetelný lúč cestovať v optickom vlákne aj v zákrutách.

Each pixel on the sensor is now divided into two phase-detection sections that can detect the movement of subjects by analyzing the variations between the light rays hitting the two sensors.
Každý pixel na senzore je teraz rozdelený do dvoch sekcií fáze detekcie, ktoré môžu detekovať pohyb predmetov analýzou variácie medzi svetelnými lúčmi dopadajúcimi na dva senzory.

since glass allows light rays to penetrate and thereby makes the room brighter.
sklo umožňuje preniknúť svetelnými lúčmi a tým robí miestnosť jasnejšou.

In astigmatism, light rays are focused not at one
U očí s astigmatizmom svetlo nedopadá do jedného bodu zaostrenia na sietnici,

damage from too much sunlight, especially high-energy light rays called blue light..
zabránili poškodeniu rastlín príliš veľkým slnečným žiarením, najmä z vysokoenergetických svetelných lúčov nazývaných modré svetlo.

since the ceiling is a kind of concave mirror focusing light rays;
strop je druh konkávneho zrkadla so zameraním na svetelné lúče;

Roof window of a lightguide very limited absorbs a light reflected from a roof cover or light rays impinged slope on a roof.
Strešné okno Svetlovodu len VEĽMI OBMEDZENE absorbuje svetlo odrazené od strešného plášťa či sveteľné lúče dopadajúce šikmo na strechu.

Unlike with other types of light(such as a flashlight), the light rays of lasers all have the same wavelength
Na rozdiel od iných typov svetla(ako baterka), svetelné lúče lasery majú všetky rovnakú vlnovú dĺžku

the signal would be spread across time because light rays entering at different angles take different length paths
signál sa stále v čase rozloží, pretože lúče svetla vstupujúce v rôznych uhloch majú rôzne dĺžky cesty cez kábel

One of the biggest differences between UV 400 protected items as compared to other items that protect against the sun's radiation is the fact that UV 400 protected items are capable of blocking light rays as small as 400 nanometers.
Jedným z najväčších rozdielov medzi UV 400 chránenými predmetmi v porovnaní s inými prvkami, ktoré chránia pred slnečným žiarením, je skutočnosť, že UV 400 chránené predmety sú schopné blokovať svetelné lúče až 400 nanometrov.

place it on a clean piece of paper and cover it with dark cloth or other material(the light rays can damage the toner cartridge).
položme ju na čistom kuse papiera aj prikryme ju kúskom tenkej handry alebo iného materiálu(lúče svetla môžu poškodiť toner).