Examples of using Light rays in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
During a PRK, LASIK or LASEK surgery the ophthalmologist will reshape your cornea to make sure that the light rays get focused on the retina.
Во время операции PRK, LASIK или LASEK офтальмолог изменит вашу роговицу, чтобы убедиться, что лучи света сосредоточены на сетчатке.the light source is extremely concentrated, then the light rays will be clearly visible no matter what vantage point you have.
туман очень плотный, или источник thousands of whorls of thread experience transformations into dazzling light rays.
переплетенных нитей переживают метаморфозы, превращаясь в ослепительные лучи света.apparently located on the road since light rays are being refracted(bent)
изображение неба на дороге, так как лучи света преломляются( изгибаются)kind of window or box where light rays can be seen entering the room.
углу расположено своего рода окно или отверстие, в котором можно увидеть падающие в комнату лучи света.with the ring and featuring light rays will showcase your logo giving it a special glitter.
с кольцом и лучом света будет демонстрировать ваш логотип, придавая ему особый блеск.the“light of the sun of righteousness”,“the invisible pure light rays of conceivable sun”,“eternal light of God's goodness” 29.
но“ Two lines drawn at 45° angles should intersect in the diagram only if the corresponding two light rays intersect in the actual spacetime.
Две линии, нарисованные под углом 45°, должны пересекаться на диаграмме только в том случае, если соответствующие два световых луча пересекаются в фактическом пространстве- времени.which will reflect in the violet light rays.
которые будут отражаться в фиолетовых лучах света.In contrast to the most known frontal photopolymerization techniques, in this case a conversion front spreads perpendicularly to light rays rather than along them 125.
В отличие от известных методов проведения фронтальной фотополимеризации в этом случае конверсионный фронт распространяется не вдоль прохождения лучей света[ 125], а перпендикулярно им.The above diagrams depict the maximum angles that light rays can take when hitting your camera's sensor.
Данная диаграмма показывает максимальные углы, под которыми лучи света могут достигать сенсора камеры.The above diagrams depict the maximum angles that light rays can take when hitting your camera's sensor.
Вышеприведенные диафрагмы описывают максимальные углы, под которыми световые лучи могут достичь сенсора камеры.The benefit of these filters is that high energy light rays such as UV rays can quickly damage cells and small creatures.
Преимущество этих фильтров в том, что лучи высокой энергии, такие как ультрафиолетовые, быстро причиняют вред клеткам и маленьким организмам.The retina is the light-receiving layer of the eye that converts light rays into electrical impulses that travel through the optic nerve to the occipital
Сетчатка представляется собой слой фоторецепторов глаза, преломляющих лучи света и превращающих их в электрические импульсы, проходящие через оптический нерв к затылочнойforces, light rays, atoms, particles,
сил, Световые лучи, атомы, частицы,In the tiny amount of time it takes for the light rays to reach the lady,
В крошечной количество времени, которое требуется для световые лучи, чтобы достичь леди,due to the high number of bounces that are calculated for light rays.
в связи с большим количеством отскоков, которые рассчитываются для световых лучей.forces, light rays, atomes, particules,
сил, Световые лучи, атомы, частицы,forces, light rays, átomos, partículas,
сил, Световые лучи, атомы, частицы,since different light rays from the same distance location are directly compared with each other, see the previous section.
поскольку различные световые лучи с одного и того же расстояния расположены непосредственно друг с другом, см. предыдущий раздел.
