DIRECT TRANSFER in Slovak translation

• priamy prenos
• priamy prevod
• priamy transfer
• priamy presun

Examples of using Direct transfer in English and their translations into Slovak

Very fast and direct transfer to your bank account* Repayment starts eight months after you get the money bank account* Low interest rate of 1%* Long-term repayment(1-30 years) Height* Flexible***then monthly payment*.
Veľmi rýchly a priamy prevod na bankový účet* Splácanie začína osem mesiacov po získaní peňažného bankového účtu* Nízka úroková sadzba 1%* Dlhodobá splátka(1-30 rokov) Výška* Flexibilné*** a potom mesačná platba*.

Social sharing, Direct transfer of files from all major cloud storage services,
spoločenské zdieľanie, priamy prenos súborov zo všetkých hlavných služieb úložiska cloud,

since it lacks the conditions for direct transfer and payment of items.
chýba podmienky pre priamy prevod a platby položiek.

if it is feasible, as a direct transfer from one Processor to another.
je to možné, ako priamy prenos z jedného procesora na iný.

Thanks to a direct transfer of know-how from motorsport, the Mercedes-AMG GT R has a thrilling top speed of 318 km/h
Vďaka priamemu prenosu know-how z motoristického športu nadchne vozidlo Mercedes-AMG GT R maximálnou rýchlosťou 318 km/h

An error in the protocol means that a token's contract cannot respond to an attempt to make a direct transfer, resulting in the"loss" of the money associated with that transfer..
Chyba v protokole spôsobuje, že kontrakt tokenu nevie reagovať na pokus o priamy transfer, čo vedie k„strate“ peňazí spojených s týmto prevodom.

In the process, the number of packages, the packed weight, a stock reference are recorded or a direct transfer of the load handling equipment used for the order picking into a package can occur.
Pritom sa môže zaznamenať počet balíkov, hmotnosť balenia, skladový príjem alebo aj priame prevedenie nakladacej pomôcky použitej na prípravu na balík.

from my perspective I can say that especially with Míša I experienced a direct transfer into heaven( literarily:), intense happiness
za seba musím povedať, že, najmä s Míšou, som zažil priamy prenos do neba( doslova:), intenzívne pocity šťastia

the introduction of no-frills savings bank accounts, the direct transfer of social benefit payments into these accounts,
zavedenie sporiacich bankových účtov bez obmedzenia, priamy prevod platieb sociálnych dávok na tieto účty

If you require the direct transfer of data to another responsible party,
by ste požadovali priamy prenos údajov na inú zodpovednú osobu,

When and where not possible to organise the direct transfer of funds corresponding to the costs of cross border healthcare between the competent Institutions,
V prípadoch, ak nie je možné zabezpečiť priamy prevod prostriedkov zodpovedajúcich nákladom na cezhraničnú zdravotnú starostlivosť priamo medzi príslušnými inštitúciami

If the situation is already bad, however, it is becoming even worse if reports are confirmed that certain Member States have been negotiating Memoranda of Understanding with the US which allow the direct transfer of data regarding passengers who are travelling from those Member States to the US.
Situácia je zlá, ale bude ešte horšia, ak sa potvrdia správy o tom, že niektoré členské štáty rokujú s USA o memorandách o porozumení, ktoré umožňujú priamy prenos údajov o cestujúcich, ktorí cestujú z týchto členských štátov do USA.

If you require the direct transfer of data to another person in charge,
by ste požadovali priamy prenos údajov na inú zodpovednú osobu,

other public organisation involves a direct transfer of funds such as grants, loans or equity infusion, potential direct transfer of funds to the company
inej štátnej organizácie zahŕňa priamy prevod prostriedkov, ako sú napr. granty, pôžičky alebo prílev majetku, prípadný priamy prevod prostriedkov do spoločnosti

Dialog 3000Skylla uses features for direct transfer of obligatory forms,
využíva Dialog 3000Skylla tieto vlastnosti napr. pri priamom prenose povinných formulárov,

If you should demand the direct transfer of the data to another controller,
by ste požadovali priamy prenos údajov na inú zodpovednú osobu,

No 1254/1999 corresponding to that which would have resulted from a direct transfer between producers, account being taken in particular of the trend of production in the Member State concerned.
časť uvedenú v druhom pododseku článku 8(1) nariadenia(ES) č. 1254/1999 zodpovedajúcu tomu, čo by bolo vyplynulo z priameho prevodu medzi producentmi za zohľadnenia najmä vývoja produkcie v príslušnom členskom štáte.

No 73/2009 corresponding to that which would have resulted from a direct transfer between farmers, account being taken in particular of the trend of production in the Member State concerned.
časť uvedenú v druhom pododseku článku 8(1) nariadenia(ES) č. 1254/1999 zodpovedajúcu tomu, čo by bolo vyplynulo z priameho prevodu medzi producentmi za zohľadnenia najmä vývoja produkcie v príslušnom členskom štáte.

so it's a direct transfer, transformation of energy.
takže je to priamy prenos, transformácia energie.

Direct transfer from camera.
Priamy prenos z kamery.