DIRECT TRANSFER in Hungarian translation

• közvetlen továbbítását
• közvetlen átadását
• közvetlen átvitel
• közvetlen átutalás
• közvetlen átruházását
• közvetlen átadása
• közvetlen átáramlása
• közvetlen átviteli

Examples of using Direct transfer in English and their translations into Hungarian

If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.
Amennyiben Ön az adatok más felelősnek történő közvetlen továbbítását kéri, ez csak műszaki kivitelezhetőség esetén lehetséges. SSL- ill.

If you require the direct transfer of data to another responsible party, this will only be
Ha az adatok más felelőshöz közvetlen továbbítását kéri, ez csak akkor történik meg,

If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.
Amennyiben más felelős személy részére kéri az adatok közvetlen továbbítását, erre csak a technikailag megvalósítható mértékig kerül sor.

If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be
Ha az adatok más felelőshöz közvetlen továbbítását kéri, ez csak akkor történik meg,

While exercising the right to data portability the Data Subject shall have the right to request the direct transfer of the personal data between the data processors(provided this is physically possible).
Az adatok hordozhatóságához való jog gyakorlása során az érintett jogosult arra, hogy- ha ez technikailag megvalósítható- kérje a személyes adatok adatkezelők közötti közvetlen továbbítását.

to data portability as described above, the data subject is entitled to request the direct transfer of personal data between Controllers, if technically feasible.
az érintett jogosult arra, hogy- ha ez technikailag megvalósítható- kérje a személyes adatok Adatkezelők közötti közvetlen továbbítását.

Subject exercises their right to data portability in accordance with the above, they may request the direct transfer of their Personal Data between data controllers if feasible.
szerinti gyakorlása során az érintett jogosult arra, hogy- ha ez technikailag megvalósítható- kérje a személyes adatok adatkezelők közötti közvetlen továbbítását.

When exercising the right to transferability the data subject has the right to receive also direct transfer of the personal data from the“The site”, to another controller, where technically feasible.
Az adatok hordozhatóságához való jog gyakorlása során az érintett jogosult arra, hogy- ha ez technikailag megvalósítható- kérje a személyes adatok adatkezelők közötti közvetlen továbbítását.

The modern compressor cooling unit uses the power input for direct transfer to chilling, which guarantees minimum energy usage.
A modern kompresszor hűtőegység a hőtés közvetlen átvitelére szolgáló energia bemenetet használja, ami garantálja a minimális energiafelhasználást.

They involve a direct transfer of funds, as they can either be sold
Pénzeszközök közvetlen átruházásával járnak, mivel eladhatók és készpénzzé alakíthatók,

As a direct transfer, where you don't first speak with the person to whom you're transferring the call to.
Közvetlen átadással, melynek esetében nem beszél előzőleg azzal a személlyel, akinek átadja a hívást.

With our AA degree or direct transfer degree(DTA), you can enter a university program as a junior
AA fokozatú vagy közvetlen átutalási fokozatunkkal(DTA) egyetemi programokat adhat meg juniorként,

With the help of the direct transfer process we receive a real-time payment confirmation from Sofort GmbH which allows us to begin to fulfil our obligations straight away.
A"Sofortüberweisung" eljárás segítségével valós időben megkapjuk a fizetési visszaigazolást a Sofort GmbH-tól, és azonnal megkezdhetjük kötelezettségeink teljesítését.

An institution in which we seek a direct transfer to the workplace, with input from a team of international teachers with extensive managerial experience.
Az intézmény, amelyben keresünk közvetlen transzfer a munkahelyen, közreműködött egy csapat nemzetközi tanár kiterjedt vezetői tapasztalat.

A government practice involves a direct transfer of funds(for example,
A kormányzat gyakorlata magában foglalja a közvetlen transzfereket(például támogatások,

in real time, the direct transfer of power from his or her winding of the crown to the power reserve.
időben egyszerre láthatja és érezheti az erő közvetlen áramlását a koronától az járástartalékig.

It would enable the direct transfer of information from financial institutions into special databases in the FIU,
Lehetővé tenné az információ közvetlen továbbítását a pénzügyi intézményektől a pénzügyi hírszerző egység speciális adatbázisaihoz,

because there is a direct transfer from your personal bank account(or credit card account)
sorolnánk ebbe a kategóriába, hiszen közvetlen átutalás történik a személyes bankszámládról(vagy hitelkártya számládról)

it is becoming even worse if reports are confirmed that certain Member States have been negotiating Memoranda of Understanding with the US which allow the direct transfer of data regarding passengers who are travelling from those Member States to the US.
ha megerősítést nyernek azok a hírek, miszerint egyes tagállamok olyan egyetértési megállapodásokról tárgyaltak az Egyesült Államokkal, amelyek lehetővé teszik az érintett tagállamokból az Egyesült Államokba utazó személyekre vonatkozó adatok közvetlen továbbítását.

equity infusion, potential direct transfer of funds to the company
pénzeszközöknek a vállalkozás részére történő lehetséges közvetlen átruházását, illetve a vállalkozás kötelezettségeinek,