DISAPPEARS FROM in Slovak translation

• zmizne z
• mizne z
• sa z vytratí
• nezmizne z
• zmizne zo
• zmizla z
• zmiznú z
• sa stratí z

Examples of using Disappears from in English and their translations into Slovak

when a person disappears from life, they actively require restructuring.
a keď človek zmizne zo života, aktívne potrebujú reštrukturalizáciu.

Considering how good it looks, it's almost a shame the BMW M6 Convertible usually disappears from view again so quickly.
Pri tom, ako dobre vyzerá, je takmer škoda, že BMW M6 Cabrio zväčša tak rýchlo zmizne z dohľadu.

A North Carolina teenager disappears from her home, and parts of her skeleton are found hundreds of miles away.
Mladá tínedžerka zmizla z domu v Severnej Karolíne a stovky kilometrov odtiaľ sa našli zvyšky kostry, ktorá by jej mohla patriť.

If the allies consent, the gourd disappears from the world of men and the allies become
Ak spojenec súhlasí a“nasťahuje sa” do nej, tekvička zmizne zo sveta ľudí

almost immediately after she disappears from sight.
ktorú pohľadom skenovali len čo im zmizne z dohľadu.

Experts say that if coins and notes disappears from city streets it will be yet another barrier that keeps the destitute out of society.
Odborníci hovoria, že ak mince a bankovky zmiznú z ulíc mesta, bude to ďalšia bariéra, ktorá zabráni tomu, aby boli opustené zo spoločnosti.

Is it possible to detect an industrial civilization in the geological record once it disappears from the face of its host planet?
Možno vôbec objaviť priemyselnú civilizáciu v geologickom zázname po tom, čo už dávno zmizla z tváre hostiteľskej planéty?

However, as soon as you delete the message the item completely disappears from all Outlook views.
Však hneď po odstránení správy položky úplne zmizne zo všetkých zobrazeniach programu Outlook.

when a person leaves the game without explanation and disappears from view, sometimes even permanently.
verzia starostlivosti v angličtine, keď človek opúšťa hru bez vysvetlenia a zmizne z dohľadu, niekedy aj trvalo.

An extra Rolex or laptop disappears from the evidence locker,
Extra rolexky alebo laptop zmiznú z evidenčnej skrinky,

is best known Martini Dry, but since then popularity has fallen and almost disappears from the market.
je najznámejší Martini Dry, ale od tej doby popularita klesla a takmer zmizla z trhu.

the Barbarian Camp disappears from the Global Map.
Barbarský tábor zmizne z Globálnej mapy.

in the long run it turns into a disadvantage as the familiar tradesperson suddenly disappears from the market.
prináša výhody pre zákazníkov, ale z dlhodobej, je to pre nich nevýhodné, nakoľko obľúbení obchodníci zmiznú z trhu.

When“Mark as done” is set, JIRA changes this field to“Done” and the epic disappears from the board.
Pri stlačení„Mark as done“ zmení JIRA toto pole na hodnotu„Done“ a epic zmizne z boardu.

Click on the check mark by the title of any folder or file, and everything in that it disappears from the screen.
Kliknite na znak skontrolovania prostredníctvom názvu akéhokoľvek priečinka alebo súboru, a všetko v ňom zmizne z obrazovky.

Thanks to the availability of a whole wealth of lockers, it puts everything you need and disappears from prying eyes.
Vďaka dostupnosti celého škály skriniek vám dáva všetko, čo potrebujete, a zmizne z očí.

Evidence of luxury goods traded over long distances disappears from the record in all but the most elite gravesite finds.
Dôkazy o luxusnom tovare predávanom na ďaleké vzdialenosti takmer úplne zmizli zo záznamov, až na nálezy z pohrebísk vtedajšej spoločenskej elity.

Tracking Focus will automatically be canceled when the subject disappears from the screen or has failed to be tracked.
Zaostrovanie sledovaného objektu sa automaticky zruší, keď sa objekt vytratí zo záberu, alebo zlyhá jeho sledovanie.

Now guide the extended arm with the same movement to the other side of your body until the pen disappears from your field of vision.
Teraz veďte natiahnutú ruku rovnakým pohybom na druhú stranu tela, kým vám pero nezmizne zo zorného poľa.

i.e. if a file that matches your search criteria appears or disappears from your system, this change is reflected in your results in real-time.
sa súbor vyhovujúci kritériám hľadania objaví alebo odstráni z vašeho systému, táto zmena sa odrazí vo výsledkoch v reálnom čase.