DOLAN in Slovak translation

• dolan
• dolanovcov

Examples of using Dolan in English and their translations into Slovak

Cardinal Dolan earlier notified the Holy See of the allegation that was raised concerning Bishop DiMarzio from his time as a priest in the Archdiocese of Newark.
Kardinál Dolan už skôr oznámil Svätej stolici obvinenie vznesené v súvislosti s biskupom DiMarziom pochádzajúce ešte z doby jeho kňazstva v arcidiecéze v Newarku.

Zoe Dolan is a lawyer focusing on crypto
Zoe Dolan je právnik so zameraním na šifrovacie

Dolan said at age 16 he“met Opus Dei just at the right time” through his best friend….
Dolan hovorí, že vo veku 16 rokov,, stretol Opus Dei presne v správnej chvíli“ cez svojho najlepšieho kamaráta.

Born in 1952, Dolan grew up in Bethesda,
Dolan sa narodil v roku 1952 a vyrastal v Bethesde v Marylande

use it,” Dolan said of the line he inserted for his boss.
ho použije," povedal Dolan o riadku, ktorý vložil pre svojho šéfa.

Some of the names I recall are Cardinal Dolan, Bishop DiMarzio,
Spomínam si na mená kardinála Dolana, biskupa DiMarzia,

If this witness can ID Dolan, then his path is gonna lead straight to state prison.
Ak ten svedok identifikuje Dolana, tak jeho cesta povedie priamo do väzenia.

It's not going to take- Dolan's boys long to get through that door.- You better open up!
Dolanovým chlapom nepotrvá dlho dostať sa cez tie dvere!

If we understand what Dolan was into, it might tell us where to find him.
Ak zistíme, o čo Dolanovi naozaj ide, možno zistíme aj to, kde ho nájsť.

You killed McMurtry because you're trying to get to Dolan, and you knew that if you played the witness,
To vy ste zabili McMurtryho, aby ste sa dostali k Dolanovi, a vedeli ste,

According to Dolan, this is because men typically calm down after marriage,
Podľa Dolana preto, lebo manželstvo ich skrotí, zarábajú viac peňazí,

Did Ethan always go to Dolan's house or did they go anywhere for a beer?
Ethan vždy šiel k Dolanovi, alebo skočili niekam na pivo?

Yet he must have known that siding with them meant leaving Archbishop Dolan with egg all over his face.
Musel vedieť, že ak sa dá na ich stranu, nechá arcibiskupa Dolana sedieť medzi vajcami.

Vilma returned to New York where husband Robert Emmett Dolan was a Broadway conductor.
Vilma sa vrátila do New Yorku spolu s manželom, broadwayským dirigentom Robertom Emmettom Dolanom.

Direct road link with neighboring Stefanova has BUDMERICE(3 km), Dolan(3,5 km) and often(3 km).
Priame cestné spojenie má Štefanová so susednými Budmericami(3 km), Doľanmi(3,5 km) a Častou(3 km).

he always believed he could set Mr. Dolan on a better path.
on stále veril, že môže pána Dolana dostať na správnu cestu.

It could have something to do with this turf war, but I was able to locate one of Dolan's guys who's still around--Colin Clark.
Možno to súvisí s tým bojom o územie. Ale podarilo sa mi zistiť, že jeden z Dolanových chlapov tu ešte je- Colin Clark.

During the years 2003- 2011 he was a member of the Irish group Fabulous Beast Dance Theatre and choreographer Michael Keegan Dolan.
Počas rokov 2003-2011 bol členom Írskej divadelno-tanečnej skupiny Fabulous Beast Dance Theatre choreografa Michaela Keegen Dolana.

In a written statement today, Cardinal Timothy Dolan said,“Although the alleged incidents occurred decades ago,
Kardinál Timothy Dolan v tom čase vo svojom vyhlásení uviedol, že"hoci k údajným

or thereabouts, because of the Dolan family's control of the voting shares
keďže rodina Dolanovcov ovláda akcie s hlasovacím právom