DOPPLER in Slovak translation

• dopplerov
• dopplerovského
• dopplerovho
• dopplerografia

Examples of using Doppler in English and their translations into Slovak

The degree of venous insufficiency can be determined by the results of Doppler ultrasound scanning(the accuracy of this method reaches 80-90%), duplex angioscanning.
Stupeň žilnej insuficiencie možno určiť na základe výsledkov dopplerovského ultrazvukového snímania(presnosť tejto metódy dosahuje 80-90%), duplexné angioskopenie.

This is: Statement on the Safe Use of Doppler Ultrasound During 11- 14 week scans(or earlier in pregnancy).
Vyhlásenie o bezpečnom používaní Dopplerovho ultrazvuku počas 11-14 týždňov(alebo skôr počas tehotenstva).

Doppler ultrasound of the brachiocephalic arteries
Dopplerov ultrazvuk brachiocefalických artérií

AIUM Official Statement: Statement on the Safe Use of Doppler Ultrasound During 11-14 week scans(or earlier in pregnancy).
Vyhlásenie o bezpečnom používaní Dopplerovho ultrazvuku počas 11-14 týždňov(alebo skôr počas tehotenstva).

Besides, complex research can include ultrasonography doppler sonography of vessels,
Okrem toho komplexná štúdia môže zahŕňať ultrazvukový Dopplerov krvných ciev,

Due to the increased risk of harm, the use of spectral Doppler ultrasound with high TI in the first trimester should be viewed with great caution.
Z dôvodu zvýšeného rizika poškodenia by sa malo použitie spektrálneho Dopplerovho ultrazvuku s vysokým TI v prvom trimestri pozorovať s veľkou opatrnosťou.

The lines are broad because the emitting material is revolving around the black hole with high speeds causing a range of Doppler shifts of the emitted photons.
Šírka týchto čiar je spôsobená tým, že vyžarujúci materiál obieha okolo čiernej diery vysokou rýchlosťou, čo spôsobuje Dopplerov posun emitovaných fotónov.

The use of Doppler Ultrasound during the first trimester is currently being promoted as a valuable diagnostic aid for screening for and diagnosis of some congenital abnormalities.
Použitie Dopplerovho ultrazvuku počas prvého trimestra sa v súčasnosti propaguje ako cenná diagnostická pomôcka na skríning a diagnostiku niektorých vrodených abnormalít.

Spectra taken of these distant galaxies showed a red shift in their spectral lines presumably caused by the Doppler effect, thus indicating that these galaxies were moving away from the Earth.
Spektrum týchto vzdialených galaxií vykazovalo červený posun ich spektrálnych čiar, čo pravdepodobne spôsoboval Dopplerov efekt.

The research method is based on the use of the Doppler effect, which is named after the Austrian scientist Christian Doppler who discovered it.
Metóda výskumu je založená na využití Dopplerovho efektu, ktorý je pomenovaný po rakúskom vedcovi Christianom Dopplerom, ktorý ho objavil.

if we do a little basic math here using the Doppler effect.".
urobíme akúsi malú základnú matematiku a použijeme Dopplerov efekt.

A radar gun fires microwave pulses at a car and measures the Doppler shift of the reflected signal to calculate its velocity.
Radarová pištoľ vysiela mikrovlnné pulzy smerom k autu a meria Dopplerov posun odrazeného signálu, na základe ktorého určí rýchlosť.

a redshift corresponding to a Doppler shift for the radiation can be measured which is explained by a recessional velocity.
sa dá zistiť meraný červený posun, vysvetlený rýchlosťou zodpovedajúcou Dopplerovmu posunu pre radiáciu.

From this analysis, a measured redshift can be determined which is explained by a recessional velocity corresponding to a Doppler shift for the radiation.
Z tejto analýzy sa dá zistiť meraný červený posun, vysvetlený rýchlosťou zodpovedajúcou Dopplerovmu posunu pre radiáciu.

Coin expert Hugo Doppler said they are in such good condition it's clear they"were taken out of circulation right after they were minted.".
Podľa odborníka na mince Huga Dopplera sú v takom dobrom stave, že je jasné, že"ich stiahli z obehu hneď, ako ich vyrazili".

Doppler sonography of carotid capillaries,
Dopplerova sonografia karotických kapilár,

Modern Doppler techniques allow a much wider assessment of the state of blood vessels
Moderné dopplerové techniky umožňujú oveľa širšie hodnotenie stavu plavidiel

Complementing the method with color Doppler mapping gives information about the features
Pridanie metódy k farebnému dopplerovskému mapovaniu poskytuje informácie o vlastnostiach

Pulsed Doppler ultrasound may be used for clinical indications such as to refine risks for trisomies.
Pulzný dopplerovský ultrazvuk sa môže použiť na klinické indikácie, napríklad na zmiernenie rizika trizómie.

It is named after the Austrian physicist Christian Doppler, who described the phenomenon in 1842.
Názov získal podľa rakúskeho fyzika Christiana Johanna Dopplera, ktorý jav opísal v roku 1842 v Prahe.