DRAWBRIDGE in Slovak translation

• padací most
• zdvíhací most
• drawbridge
• padacím mostom
• padacieho mosta

Examples of using Drawbridge in English and their translations into Slovak

The courtyard of the Middle Castle is separated from the Lower Castle by a small moat with a drawbridge.
Nádvorie stredného hradu je od dolného hradu oddelené malou priekopou s padacím mostom.

Our four apartments are situated in island Čiovo who is connected with town-museum Trogir by drawbridge.
Naše štyri apartmány sú situované v ostrove Čiovo, ktorý je spojený s mestom Trogir-múzeum v padací most.

The medieval bridge had 19 small arches and a drawbridge with a gatehouse at each end.
Konštrukcia stredovekého mosta bola tvorená 19 malými oblúkmi a padacím mostom s bránou na každom konci.

wooden drawbridge was not replaced until 1863.
drevený padací most bol nahradený až v roku 1863.

a falling grating and a drawbridge.
padacím roštom a padacím mostom.

artillery bastions and drawbridge were constructed.
vybudovali delové bašty a padací most.

south there were ramparts from which the southern rampart with a drawbridge had to protect the main gate of the fortress.
boli od neho situované dva ravelíny, z ktorých južný s padacím mostom mal aj úlohu chrániť hlavnú bránu pevnosti.

owner of the castle, Balthasar von Promnitz, in the place of the former 15th-century guardhouse with a drawbridge over a moat.
na objednávku vtedajšieho majiteľa zámku Baltazara Promnitza na mieste bývalej strážnej veže s padacím mostom nad priekopou.

protected by city walls and a drawbridge.
bol chránený hradbami a padacím mostom.

if Europe does not pull up the drawbridge.
ďalej to bude iba horšie, ak Európa nezdvihne most.

medieval drawbridge into the grounds, where they are rewarded with views of half-timbered structures,
stredoveký padací most do areálu, kde sú odmenení s výhľadom na polovice roubených stavieb,

People come not only for the unique experiences of walking across the drawbridge and through its exhibits in the stone rooms,
Ľudia prichádzajú nielen za jedinečné zážitky z prechádzky cez padací most a cez svoje exponáty v kamenných miestnostiach, ale aj za špeciálne kultúrne podujatia,

But at the last moment, the drawbridge suddenly began to go up,
No zdvíhací most sa začal v poslednej chvíli neočakávane zdvíhať

Thomas is on his way to the Great Railway Show, but the drawbridge to the mainland is already up,
Tomáš je na ceste na Veľkú vlakovú podívanú, ale padací most na pevninu je hore

how many people must perish before governments see that lifting the drawbridge of Fortress Europe serves nobody's interests?
koľko ľudí musí ešte zahynúť, než si vlády uvedomia, že zdvíhanie padacieho mosta pevnosti Európa neslúži žiadnym záujmom?

if it decides to pull up the drawbridge and say to the rest of the world'Well you go
sa rozhodne vytiahnuť padací most a keď zvyšku sveta povie:'Dobre,

between those who respond to global challenges by pulling up the drawbridge and those who- with Liberal Democrats- advocate the open society.
ktorí v reakcii na globálne výzvy dvíhajú padací most, a tých, ktorí- spolu s liberálnymi demokratmi- obhajujú otvorenú spoločnosť.

led across the drawbridge and surrounded by a water dam.
viedol cez padací most a obklopovala ho vodná priehrada.

a knight's hall, a drawbridge and a moat.
rytiersku sálu, padací most aj priekopu.

I know the temptation for some is to meet this new insecurity by retreating- to try to feel safe by attempting to pull up the drawbridge and to turn the clock back.
mnohí sa zahrávajú s myšlienkou riešiť túto novú neistotu ústupom- pokúsiť sa cítiť bezpečne snahou vytiahnuť padací most a pretočiť hodiny dozadu.