DRINKS CONTAINING in Slovak translation

• nápoje obsahujúce
• nápoje s obsahom
• nápojmi ktoré obsahujú
• nápojov obsahujúcich
• nápojom obsahujúcim
• nápojmi s obsahom
• nápoje ktoré obsahujú

Examples of using Drinks containing in English and their translations into Slovak

In one of the studies, the healthy adult person was taken as volunteers and was given drinks containing fructose or glucose.
V jednej štúdii sa zdravým dospelým dobrovoľníkom podávali nápoje obsahujúce glukózu alebo fruktózu.

you should definitely use electrolytes- drinks containing sodium, potassium and sugar.
mali by ste okrem liekov určite používať elektrolyty- nápoje obsahujúce sodík, draslík a cukor.

drink something(but not drinks containing caffeine).
niečo zjedlo alebo vypilo(ale nie nápoje obsahujúce kofeín).

some research indicates that drinks containing green tea extract may promote the loss of fat around the stomach area.
niektoré štúdie prišli s poznatkom, že nápoje obsahujúce extrakt zo zeleného čaju môžu podporiť stratu viscerálneho tuku na bruchu.

more sugar and drinks containing sugar12.
cukru a nápojov s obsahom cukru12.

The presence of caffeine has to be clearly labelled in drinks containing more than 150 mg/L, according to the European Directive 2002/67/E.
Podľa európskej smernice 2002/67/ES musí byť prítomnosť kofeínu na nápojoch, ktoré ho obsahujú viac než 150 mg/L, zreteľne vyznačená na etikete.

Drinks containing electrolytes(salts) and sugars,
Tieto nápoje obsahujú elektrolyty(soli) a cukor,

The ban would apply to all drinks containing at least 150mg of caffeine per liter.
Nové pravidlá sa budú vzťahovať na všetky nápoje, obsahujúce viac ako 150 miligramov kofeínu na liter.

However, studies focusing on drinks containing added protein have also proved the phenomenon.
Avšak, štúdie, ktoré sa sústredili na nápoje s obsahom pridaných bielkovín tiež dokázali tento fenomén.

From 5 March 2018, customers buying caffeinated energy drinks containing more than 150 mg of caffeine per litre will be asked to prove they are over 16 years of age.
Od 5. marca platí, že zákazníci supermarketu zo Spojeného kráľovstva, ktorí kupujú nápoje obsahujúce viac ako 150 mg kofeínu na liter, sú vyzvaní, aby preukázali vek nad 16 rokov.

Earlier this month Waitrose said customers buying drinks containing more than 150mg of caffeine per litre would be asked to prove they are over 16 years of age from March 5.
Marca platí, že zákazníci supermarketu zo Spojeného kráľovstva, ktorí kupujú nápoje obsahujúce viac ako 150 mg kofeínu na liter, sú vyzvaní, aby preukázali vek nad 16 rokov.

Protein drinks containing complex carbohydrates(not sugar) can also be used for a meal,
Proteínové nápoje s obsahom komplexných sacharidov môžu byť tiež použité ako jedlo, ale uvedomte si,

The retailer said customers buying drinks containing more than 150mg of caffeine per litre would be asked to prove they are over 16 years of age from March 5.
Od 5. marca platí, že zákazníci supermarketu zo Spojeného kráľovstva, ktorí kupujú nápoje obsahujúce viac ako 150 mg kofeínu na liter, sú vyzvaní, aby preukázali vek nad 16 rokov.

soft drinks containing caffeine and black tea as this may enhance side effects
nealkoholických nápojov obsahujúcich kofeín a čierneho čaju, pretože to môže zosilňovať vedľajšie účinky

then resuming during breakfast, after taking drinks containing caffeine(coffee, strong tea).
potom pokračujú v raňajkách po užití nápojov obsahujúcich kofeín(káva, silný čaj).

As quality control is hard to do in Bali- especially with bars that don't necessarily advertise where they get their arak from- it may be advisable to avoid any drinks containing arak altogether.
Ako kontrola kvality je ťažké robiť v Bali- najmä s tyčami, ktoré nemusia nutne inzerujú, kde si ich arak z- môže byť vhodné, aby sa zabránilo nápojov obsahujúcich arak úplne.

soft drinks containing caffeine, black tea)
nealkoholické nápoje s obsahom kofeínu, čierny čaj),

You should avoid drinks containing quinine(tonic), energy drinks,
Vyhýbať sa treba nápojom s obsahom chinínu(tonik), energetickým dirnkom,

should make use of sport foods and drinks containing carbohydrate combinations that will maximize absorption from the gut
mali by používať športové potraviny a nápoje obsahujúce kombinácie sacharidov, ktoré budú maximalizovať vstrebanie z čriev

Drinks containing caffeine.
Nápoje obsahujúce kofeín.