DURING THE PROGRAMMING in Slovak translation

• počas programového
• počas programovacieho
• počas programovania
• pri programovaní

Examples of using During the programming in English and their translations into Slovak

control of AEM during the programming period 1993 to 1999, which mostly remained unchanged in the programming period 2000 to 2006.
kontrolu AEO počas programového obdobia 1993- 1999, ktoré zostali zväčšia nezmenené v programovom období 2000- 2006.

mitigated the risk related to the implementation of programmes during the programming period.
zmiernili riziko týkajúce sa realizácie programov počas programového obdobia.

priorities would come during the programming phase, once the regulation has been adopted by the European Parliament and the Council, the Commission explained.
priority by však malo nastať až počas programovej fázy, keď bude nariadenie prijaté Európskym parlamentom a Radou, vysvetlila Komisia.

Evaluation during the programming period' is No 5 in a series of working documents drafted jointly by the Regional Policy DG
Hodnotenie v priebehu programového obdobia“ je číslo 5 v sérii pracovných dokumentov navrhnutých v spolupráci GR Regionálna politika

At least twice during the programming period, an evaluation shall assess the effectiveness,
Najmenej dvakrát v priebehu programového obdobia sa v rámci hodnotenia vykonáva posúdenie účinnosti, efektívnosti

In order to be able to deliver the necessary information, Member States are required to carry out evaluations during the programming period according to an evaluation plan see proposal for CPR art.
Na to, aby boli členské štáty schopné poskytnúť potrebné informácie, musia v priebehu programového obdobia vykonávať hodnotenia podľa plánu hodnotenia(pozri návrh nariadenia o spoločných ustanoveniach, článok 49).

At least twice during the programming period, an evaluation shall assess the effectiveness,
Najmenej dvakrát v priebehu programového obdobia sa v rámci hodnotenia vykonáva posúdenie účinnosti, efektívnosti

During the programming of cohesion policy, together with the Member States, focus its funding for high-speed rail lines to those high-speed rail lines
Pri plánovaní politiky súdržnosti spolu s členskými štátmi zamerať jej financovanie v oblasti vysokorýchlostných železničných tratí na vysokorýchlostné trate,

the implementation of the measures during the programming period.
čo by im umožnilo zlepšovať v priebehu programového obdobia navrhovanie a vykonávanie opatrení.

During the programming period, the managing authority shall ensure that evaluations are carried out,
Počas programového obdobia riadiaci orgán zabezpečí, aby sa vykonávali hodnotenia každého programu,

The main disadvantages are the need for a clear budget allocation during the programming period despite the'unprogrammable' nature of mass redundancies, the possible conflict
Hlavnou nevýhodou tejto možnosti je potreba jasného prideľovania rozpočtových prostriedkov počas programového obdobia napriek„nenaplánovateľnej“ povahe hromadného prepúšťania,

the Commission shall consult at least twice during the programming period the organisations which represent the partners at Union level on the implementation of support from the EMFF.
č. ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia], sa Komisia aspoň dvakrát počas programovacieho obdobia poradí s organizáciami, ktoré zastupujú partnerov na úrovni Únie, o plnení podpory z fondu EFNR.

The Commission notes that during the programming period, financial corrections are in the vast majority implemented very soon after the national authorities have accepted the correction.
Komisia konštatuje, že počas programového obdobia sa finančné korekcie vo veľkej väčšine prípadov vykonávajú veľmi rýchlo po akceptácii korekcie vnútroštátnymi orgánmi.

its very existence embodies the coordination that takes place within the region during the programming and implementation of the rsp/rip. it has proved an effective tool for programming by encouraging the regional organisations to plan together.
nedostatky, už jeho existencia predstavuje koordináciu, ktorá sa uskutočňuje v regióne počas programovania a vykonávania rsd/rip. osvedčil sa ako účinný nástroj programovania tým, že podnecuje regionálne organizácie, aby plánovali spoločne.

Why is this useful? You can smartly use the information obtained on the internet availability during the programming of home automation
Nielen že je možné získanú informáciu o dostupnosti internetu elegantne využívať pri programovaní domácej automatizácie pri reklamácii služieb u poskytovateľa pripojenia.">

During the programming period, the managing authority shall ensure that evaluations,
Počas programového obdobia riadiaci orgán zabezpečí, aby sa vykonávali hodnotenia každého programu,

You can smartly use the information obtained on the internet availability during the programming of home automation
Nielen že je možné získanú informáciu o dostupnosti internetu elegantne využívať pri programovaní domácej automatizácie pri reklamácii služieb u poskytovateľa pripojenia.">

equivalent structural expenditure(hereinafter‘structural expenditure') which the Member State must maintain in these regions during the programming period.
rovnocenných štrukturálnych výdavkov(ďalej len„štrukturálne výdavky“), ktorú musí členský štát počas programového obdobia v týchto regiónoch dodržať.

In par- ticular, it requires that‘At least twice during the programming period, an evaluation shall assess the effective- ness,
Konkrétne sa požaduje:„Naj- menej dvakrát v priebehu programo- vého obdobia sa v rámci hodnotenia vykonáva posúdenie účinnosti,

the lack of such cooperation within programmes under the Investment for jobs and growth goal during the programming period 2014-2020, the interregional cooperation component should focus more specifically on boosting the effectiveness of cohesion policy.
nedostatočnej spolupráce v programoch v rámci cieľa Investovanie do zamestnanosti a rastu v programovom období 2014- 2020, zložka medziregionálnej spolupráce by sa mala zamerať osobitne na zvýšenie účinnosti politiky súdržnosti.