EASY ACCESS TO INFORMATION in Slovak translation

• jednoduchý prístup k informáciám
• ľahký prístup k informáciám

Examples of using Easy access to information in English and their translations into Slovak

(4) This Regulation responds to these calls by offering citizens and businesses easy access to information, procedures and assistance
Na tieto výzvy reaguje toto nariadenie tak, že ponúka občanom a podnikom jednoduchý prístup k informáciám, postupom a asistenčným službám

(33) To ensure easy access to information by EETS market actors, Member States should be required to compile and publish all important data regarding EETS in publicly available national registers.
(33) S cieľom zabezpečiť pre účastníkov trhu EETS ľahký prístup k informáciám by sa od členských štátov malo vyžadovať, aby vo verejne dostupných vnútroštátnych registroch zhromaždili a uverejnili všetky dôležité údaje z hľadiska EETS.

Member States shall see to it that a single information point is established allowing quick and easy access to information from these various registers,
Členské štáty zabezpečujú, aby bolo zriadené jednotné informačné miesto umožňujúce rýchly a jednoduchý prístup k informáciám z týchto rôznych registrov,

Intuitive navigation- the menu is now on the left to make it easier to move around the website and to provide easy access to information about all the solutions offered by AmeriGas.
Intuitívna navigácia- ponuka je teraz vľavo, aby sa dalo ľahšie pohybovať po internetovej stránke a bol ľahký prístup k informáciám o všetkých riešeniach, ktoré ponúka spoločnosť FLAGA.

gives users easy access to information on water quality ratings drawn from 21 000 monitoring points at bathing sites in 27 European countries.
využívajúca tzv.“cloud computing” technológiu, napríklad poskytuje užívateľom jednoduchý prístup k informáciám o hodnotení kvality vody získaných z 21 000 monitorovacích staníc v miestach na kúpanie v 27 európskych krajinách.

ACKNOWLEDGES that giving citizens and businesses easy access to information and to their internal market rights and obligations is crucial for their ability to take full advantage of the benefits and opportunities offered by the internal market.
UZNÁVA, že na to, aby mohli občania a podniky naplno využívať výhody a možnosti, ktoré ponúka vnútorný trh, je dôležité, aby mali ľahký prístup k informáciám a k svojim právam a povinnostiam na vnútornom trhu.

This single entry point will provide easy access to information that can be understood by children of different age groups
Tento jediný prístupový bod poskytne jednoduchý prístup k informáciám, ktoré budú pochopiteľné pre deti rôznych vekových skupín a môže byť využitý rodičmi

that Member State shall establish a single information point allowing quick and easy access to information from those registers, which shall be compiled electronically
tento členský štát zriadi jednotné informačné miesto umožňujúce rýchly a jednoduchý prístup k informáciám z týchto registrov, v ktorom sa informácie zhromažďujú v elektronickej forme

training activities and providing easy access to information on disaster risk
odborného vzdelávania a umožnením jednoduchého prístupu k informáciám týkajúcim sa rizika katastrof

a package label and fiche based on product fiches from suppliers should ensure that the end-user has easy access to information on the energy performance of water heaters in combination with solar devices.
listoch výrobkov od dodávateľov by sa mala zaistiť, aby koncový používateľ mal jednoduchý prístup k informáciám o energetickej hospodárnosti zostáv tepelných zdrojov kombinovaných so solárnymi zariadeniami a/alebo regulátormi teploty.

If it comes to mobile application design for easy access to information outside the home, web design solutions to simplify the bureaucracy in offices,
Či sa už jedná o dizajn mobilných aplikácií pre jednoduchý prístup k informáciam mimo domova, dizajn webových riešení pre zjednodušenie byrokracie na úradoch,

Customers want easier access to information.
Chcú mať jednoduchší prístup k informáciám.

Greater transparency in the country and easier access to information.
Väčšia transparentnosť štátu a zjednodušenie prístupu k informáciám.

D and 3D PDF documents for easier access to information.
Tvorba 2D a 3D pdf dokumentácie pre jednoduchší prístup k informáciám.

Greater and easier access to information.
Hovorím o väčšej a jednoduchšej dostupnosti informácií.

By showing ad extensions in this more prominent location, consumers will have easier access to information about your business, like your location
Zobrazovanie rozšírení reklamy v tomto prominentnejšom umiestnení poskytne spotrebiteľom jednoduchší prístup k informáciám o vašej firme, ako je napríklad vaša adresa

We shall work together to ensure that European e-justice permits easier access to information on European legislation,
Budeme pracovať spolu, aby sme zabezpečili, že európska elektronická justícia povolí ľahší prístup k informáciám o európskych právnych predpisoch,

Consumers will benefit from wider and easier access to information and cultural content,
Spotrebitelia budú mať úžitok zo širšieho a ľahšieho prístupu k informáciám a kultúrnemu obsahu,

Easier access to information about tender opportunities
Jednoduchší prístup k informáciám o príležitostiach verejného obstarávania

Easier access to information already‘at home' for all EU SMEs would provide them with a better chance of finding appropriate services tailored to their needs.
Jednoduchší prístup k informáciám už„doma“ by všetkým malým a stredným podnikom EÚ umožnil skôr nájsť vhodné služby prispôsobené ich potrebám.