EFFECTS WOULD in Slovak translation

• účinky by
• vplyvy by
• dopady by
• účinkov by

Examples of using Effects would in English and their translations into Slovak

Compiling a complete list of adaptogens with antioxidant effects would not be easy
Kompilovať kompletný zoznam adaptogénov s antioxidačnými účinkami by nebolo jednoduché

Are neutral, so most selective effects would be swamped by genetic drift
Sú neutrálne, takže väčšina výberových vplyvoch by bola odplavená genetickým posunom

Suggestions that would increase transparency without these negative side effects would be welcome
Návrhy, ktorými by sa transparentnosť zvýšila bez týchto nepriaznivých vedľajších účinkov, by som uvítal

closing up markets because of these negative effects would be counterproductive.
izolácia trhov z dôvodu týchto negatívnych vplyvov by však boli kontraproduktívne kroky.

disturb the Community market, or where the effects would be disproportionate to the intended objective.
dovozy narušia trh Spoločenstva, alebo ak by účinky neboli primerané stanovenému cieľu.

disturb the Union market, or where the effects would be disproportionate to the intended objective.
by dovoz narušil trh Únie, alebo ak by účinky boli neprimerané plánovanému cieľu.

What effects would ginseng possibly balance the increase in blood pressure
Čo do účinkov by ženšen snáď mohol vyvažovať zvýšenie krvného tlaku

These effects would prove the player
Tieto úcinky by sa ukázalo prehrávac

If you could move near the speed of light, the effects would be obvious.
Ak by sa vám podarilo cestovať rýchlosťou, blížiacou sa rýchlosti svetla, výsledky by boli výraznejšie.

Effects would be limited,
Účinky by boli obmedzené,

Effects would be limited,
Vplyvy by boli obmedzené,

Since Anavar is derived from DHT it only makes sense that any side effects would be similar to,
Vzhľadom k tomu, Anavar je odvodený od DHT to má zmysel iba, že nejaké vedľajšie účinky by bolo podobné,

Anavar is a derivative of DHT, so it would make sense that any side effects would be similar,
Vzhľadom k tomu, Anavar je odvodený od DHT to má zmysel iba, že nejaké vedľajšie účinky by bolo podobné,

Even if it were to be accepted that the tax regime at issue in the main proceedings has restrictive effects on the free movement of capital, such effects would have to be seen as an unavoidable consequence of any restriction on freedom of establishment and.
Aj za predpokladu, že by daňový režim, o ktorý ide vo veci samej, zahŕňal obmedzujúce účinky na voľný pohyb kapitálu, takéto účinky by boli nevyhnutným dôsledkom prípadného obmedzenia slobody usadiť sa a neodôvodňovali by preskúmanie uvede-.

it follows from the caselaw that those effects would be the unavoidable consequence of such an obstacle to freedom of establishment as there.
z judikatúry vyplýva, že tieto účinky by boli nevyhnutným dôsledkom prípadného zásahu do slobody usadiť sa, a teda by neodôvodňovali.

The possibility of refusing to apply a right established on the basis of the protocol is restricted only to cases where the effects would clearly be contrary to public order in the country of the court in question.
Možnosť odoprieť uplatňovanie práva stanoveného na základe protokolu sa obmedzuje len na prípad, keď by účinky boli očividne v rozpore s verejným poriadkom štátu konajúceho súd.

be imposed where the imports are unlikely to disturb the Union market, or where the effects would be disproportionate to the intended objective.
by dovoz narušil trh Únie, alebo ak by účinky takýchto doplnkových dovozných ciel boli vzhľadom na určený cieľ neprimerané plánovanému cieľu.

but indirect effects would add to these figures.
po započítaní nepriamych dopadov by však tieto čísla boli ešte vyššie.

be imposed where the imports are unlikely to disturb the Community market, or where the effects would be disproportionate to the intended objective.
by dovoz narušil trh Únie, alebo ak by účinky takýchto doplnkových dovozných ciel boli vzhľadom na určený cieľ neprimerané plánovanému cieľu.

the pilot should run for at least five years as statistical material to measure its effects would in any event only be available after three years.
by pilotný projekt mal prebiehať minimálne päť rokov, keďže štatistické údaje na zhodnotenie účinkov by v každom prípade boli dostupné až po troch rokoch.