EFFICIENT ENFORCEMENT in Slovak translation

• efektívneho presadzovania
• účinné presadzovanie
• efektívne vymáhanie
• efektívne presadzovanie
• efektívne dodržiavanie

Examples of using Efficient enforcement in English and their translations into Slovak

Abolishing exequatur will enable creditors to obtain quick and efficient enforcement abroad without involving the courts in the Member State where enforcement is applied for in time-consuming
Zrušenie postupu o vykonateľnosti rozsudku umožní veriteľom dosiahnuť rýchly a účinný výkon rozsudku v členskom štáte, v ktorom sa o výkon rozsudku žiada, a to bez účasti súdov a bez časovo náročných

as mentioned in the common PPE-DE and UEN resolution, the efficient enforcement of the legal provisions by the Italian authorities would have prevented this situation.
sa už uvádzalo v spoločnom uznesení PPE-DE a UEN, účinné vynucovanie právnych ustanovení talianskymi úradmi mohlo pomôcť zabrániť tejto situácii.

businesses alike and that efficient enforcement is essential.
pre podniky, preto je nevyhnutná jeho účinná kontrola.

by guaranteeing a high level of application and efficient enforcement of Union and international law across the Union based on best practices
zaistením vysokej úrovne uplatňovania a účinného presadzovania práva Únie a medzinárodného práva v celej Únii na základe najlepších postupov

(13) In order to ensure effective and efficient enforcement of the sector-specific rules on posting of workers
(13) S cieľom zabezpečiť účinné a efektívne dodržiavanie sektorových pravidiel o vysielaní pracovníkov

(13) In order to ensure effective and efficient enforcement of the sector-specific rules on posting of workers
(13) S cieľom zabezpečiť účinné a efektívne dodržiavanie sektorových pravidiel o vysielaní pracovníkov

to ensure efficient enforcement of the decision against the controller or the processor.
aby sa zabezpečilo účinné vykonanie rozhodnutia voči prevádzkovateľovi alebo sprostredkovateľovi.

on the Union market, ensuring effective and efficient enforcement of Union harmonisation legislation within the Union, improving cooperation between competent authorities and strengthening the controls
zabezpečenie účinného a efektívneho presadzovania harmonizačných právnych predpisov Únie v rámci Únie, zlepšenie spolupráce medzi príslušnými orgánmi

ensuring effective and efficient enforcement of Union harmonisation legislation within the Union,
zabezpečením účinného a efektívneho presadzovania harmonizačných právnych predpisov Únie,

on the Union market, ensuring effective and efficient enforcement of Union harmonisation legislation within the Union, improving cooperation between competent authorities and strengthening the controls
zabezpečenie účinného a efektívneho presadzovania harmonizačných právnych predpisov Únie v rámci Únie, zlepšenie spolupráce medzi príslušnými orgánmi

ensuring effective and efficient enforcement of Union harmonisation legislation within the Union,
zabezpečením účinného a efektívneho presadzovania harmonizačných právnych predpisov Únie,

on the Union market, ensuring effective and efficient enforcement of Union harmonisation legislation within the Union, improving cooperation between competent authorities and strengthening the controls
zabezpečenie účinného a efektívneho presadzovania harmonizačných právnych predpisov Únie v rámci Únie, zlepšenie spolupráce medzi príslušnými orgánmi

on the Union market, ensuring effective and efficient enforcement of Union harmonisation legislation within the Union, improving cooperation between competent authorities and strengthening the controls
zabezpečenie účinného a efektívneho presadzovania harmonizačných právnych predpisov Únie v rámci Únie, zlepšenie spolupráce medzi príslušnými orgánmi

Efficient Enforcement of Contracts.
Efektívna realizácia zákazky.

This calls for effective laws and efficient enforcement mechanisms.
Samozrejme, zakladom je kvalitná legislatíva a efektívne mechanizmy na vynucovanie práva.

For efficient enforcement, they should carry such certificates while exercising their occupation.
Na účely účinného presadzovania by mali mať tieto osvedčenia pri výkone svojho povolania pri sebe.

This kind of problem can only be addressed by more efficient enforcement of maritime rules in general.
Tento druh problému sa môže vo všeobecnosti vyriešiť iba účinnejším presadzovaním námorných predpisov.

We are opposed to a non-mandatory code of conduct and in favour of an efficient enforcement mechanism.
Sme proti nezáväznému kódexu správania a sme za účinné mechanizmy presadzovania.

Efficient enforcement requires active monitoring by NEBs in addition to reactive measures based on individual passenger complaints.
Účinné presadzovanie práva si okrem reaktívnych opatrení na základe jednotlivých sťažností cestujúcich vyžaduje aktívne monitorovanie zo strany vnútroštátnych orgánov presadzovania práva..

EFCA can also provide expert recommendations on efficient enforcement methods relating to control surveillance and monitoring regulations.
Takisto môže poskytovať odborné odporúčania o efektívnych metódach presadzovania právnych úprav monitorovania, kontroly a dohľadu.