CONSISTENT ENFORCEMENT in Slovak translation

• dôsledné presadzovanie
• jednotné presadzovanie
• konzistentné presadzovanie
• dôsledného presadzovania
• konzistentné dodržiavanie

Examples of using Consistent enforcement in English and their translations into Slovak

Given the current global economic downturn, strong and consistent enforcement is all the more important as the crisis leads to increased consumer vulnerability
Vzhľadom na súčasný celosvetový hospodársky pokles je silné a jednotné presadzovanie právnych predpisov ešte dôležitejšie, keďže kríza zvyšuje zraniteľnosť spotrebiteľov a nízka úroveň dodržiavania

I would like to stress that the good and consistent enforcement of environmental legislation is essential for its credibility, for a level playing field
Rád by som zdôraznil, že dobré a dôsledné vykonávanie právnych predpisov na ochranu životného prostredia je zásadné pre ich dôveryhodnosť,

Consistent enforcement of creditors' rights can ensure only professionally
Dôsledné uplatňovanie práv veriteľov vedia zabezpečiť len odborne

He made a very strong point that part of the problem with the internal market is actually not the lack of legislation, but the consistent enforcement and effectiveness of the existing instruments that we have in place to create the internal market.
Veľmi dobre poukázal na to, že súčasťou problému vnútorného trhu nie je nedostatok právnych predpisov, ale nedôsledné presadzovanie a nedostatočná účinnosť existujúcich nástrojov, ktoré uplatňujeme pri vytváraní vnútorného trhu.

techniques for checks on the basis of common risk analysis on the Union level, in order to ensure a consistent enforcement of Union law,
postupy kontroly na základe spoločnej analýzy rizík na úrovni Únie s cieľom zabezpečiť dôsledné presadzovanie práva Únie,

to ensure an effective and consistent enforcement of EU product legislation.
zabezpečiť účinné a konzistentné presadzovanie právnych predpisov EÚ o výrobkoch.

In order to reinforce the practical application and consistent enforcement in the Union of the prohibition in Article 3 of Regulation(EC)
V záujme posilnenia praktického uplatňovania a dôsledného presadzovania zákazu uvedeného v článku 3 nariadenia(ES)

Underlines, with reference to the 10 OIE principles, the importance of the forthcoming Animal Welfare Reference Centres for improved levels of full compliance with, and consistent enforcement of, legislation, along with the dissemination of information
So zreteľom na 10 zásad OIE zdôrazňuje význam, ktorý budú mať pripravované referenčné centrá pre dobré životné podmienky zvierat z hľadiska vyššej miery plného dodržiavania právnych predpisov a ich dôsledného presadzovania, ako aj šírenia informácií

For the purpose of ensuring the equivalent and consistent enforcement of Community harmonisation legislation, this Regulation introduces
(5) Na účely zaistenia rovnocenného a zosúladeného presadzovania harmonizačných právnych predpisov Únie sa nariadením(ES)

procedures creating a level playing field and ensuring consistent enforcement of data protection rules, as well as
EÚ väčšiu právnu istotu, vytvoria sa rovnaké podmienky a zabezpečí konzistentnosť uplatňovania pravidiel ochrany údajov,

techniques for checks on the basis of common risk analysis on the Union level, in order to ensure a consistent enforcement of Union law,
postupy kontroly na základe spoločnej analýzy rizík na úrovni Únie s cieľom zabezpečiť dôsledné presadzovanie práva Únie,

calls for swift and consistent enforcement of existing telecoms rules
vyzýva na rýchle a dôsledné presadzovanie súčasných telekomunikačných predpisov

It has maintained relatively consistent enforcement results.
Výsledkom toho je relatívne konzistentná tréningová výkonnosť.

convergence in supervisory practices, which also plays an important role in ensuring a consistent enforcement across Member States.
ktoré tiež zohráva dôležitú úlohu pri zabezpečovaní jednotného výkonu príslušných opatrení v jednotlivých členských štátoch.

Progress has been made but substantial improvement is necessary if more consistent application of the rules by airlines and more consistent enforcement of the rules by the Member States are to be achieved.
Sa dosiahol istý pokrok, na dosiahnutie dôslednejšieho uplatňovania pravidiel leteckými spoločnosťami a dôslednejšieho presadzovania pravidiel členskými štátmi je však potrebné podstatné zlepšenie.

stakeholders have expressed agreement on the necessity for consistent enforcement of road traffic offences, both in substance
zúčastnených strán sa zhodla na potrebe súdržného presadzovania pravidiel v prípadoch dopravných priestupkov v hmotných

increasing the deterrent effect of the Market Abuse Directive through more effective and consistent enforcement by competent administrative authorities,
ii posilniť odradzujúci efekt smernice o zneužívaní trhu prostredníctvom efektívnejšieho a konzistentnejšieho presadzovania práva zo strany príslušných administratívnych orgánov,

This provision makes enforcement consistent.
Toto ustanovenie predstavuje dôslednú realizáciu Čl.

Be consistent in enforcement of rules.
Buďte dôslední pri dodržiavaní pravidiel.

To ensure consistent enforcement of data protection rules.
Zabezpečiť konzistentné uplatňovanie pravidiel ochrany údajov.