Examples of using Electronic notification in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Member States shall notify, through the electronic notification system referred to in Article 103,
Členské štáty oznamujú Komisii a ostatným členským štátom prostredníctvom elektronického oznamovacieho systému uvedeného v článku 103 prípady,shall notify the Commission and other Member States through the electronic notification system referred to in Article 103.
sa uvádza v právnych predpisoch Únie o úradných kontrolách, a prostredníctvom elektronického oznamovacieho systému uvedeného v článku 103 to oznámia Komisii a ostatným členským štátom.Member States shall notify, through the electronic notification system referred to in Article 103 of this Regulation,
Členské štáty oznamujú Komisii a ostatným členským štátom prostredníctvom elektronického oznamovacieho systému, na ktorý sa odkazuje v článku 97, prípady,Stop the calls and get electronic notifications for shifts and schedules.
Zastaviť hovory a získajte elektronická oznámenia na posun a časový plán.Hithit may provide such electronic notifications by their publishing on the Websites.
Hithit môže poskytnúť tieto elektronické Oznámenia ich zverejnením na Webových stránkach.We send newsletters, emails and other electronic notifications with advertising information(the“newsletter”)
Informačné bulletiny, e-maily a ďalšie elektronické oznamy s reklamnými informáciami(tzv.„bulletin“)e-mails and other electronic notifications with advertising information(hereinafter"newsletter") only with the
e-maily a iné elektronické oznámenia s reklamnými informáciami(ďalej len„informačné bulletiny“)e-mails and other electronic notifications containing advertising information(hereinafter“newsletters”)
e-maily a ďalšie elektronické oznámenia s reklamnými informáciami(ďalej len„newsletter“)Users are provided with an electronic notification of completion of the procedure.
Používatelia dostávajú elektronické oznámenie o dokončení postupu.Electronic notification- deadline for delivery of report sent by e-mail in advance.
Elektronická pripomienka- termín podávania výkazu zasielaný prostredníctvom e-mailu v správnom čase.The Committee welcomed introduction of electronic notification of cosmetics and frame formula to the poison control centres.
Výbor víta zavedenie elektronického systému oznamovania kozmetiky a rámcových vzorcov toxikologickým centrám.The Committee welcomes the introduction of the electronic notification of cosmetics and frame formulas to poison control centres.
Výbor víta zavedenie elektronického systému oznamovania kozmetiky a rámcových vzorcov toxikologickým centrám.The ADNS is an electronic notification system designed to register
Changes to the GTCs or the Price list are considered as announced on the day of the delivery of written or electronic notification to the User.
Zmena VP alebo Cenníka sa považuje za oznámenú dňom doručenia písomného alebo elektronického oznámenia Užívateľovi.The new Directives do not provide for an all electronic notification system; this would not be feasible in the short run given the different levels of development
Nové smernice nezahŕňajú úplný elektronický systém oznamovania, nebolo by to zrealizovateľné v danom krátkom čase, keďže sú tu rôzne úrovne vývoja the systematic use of electronic notification of transposed measures,
systematickom využívaní elektronického spôsobu oznamovania transponovaných opatrení,correspondence relating to them are concerned, the receipt of the electronic notification or communication at the relevant address published in the Official Journal of the European Union shall be the relevant event.
rozhodnou udalosťou bude prijatie elektronickej formy oznámenia(žiadosti o schválenie poskytnutia štátnej pomoci) alebo komunikácie na príslušnej adrese, uverejnenej v Úradnom vestníku Európskej únie.in the event of electronic notification of tenders and the reduction in delays for tender submission(by five days)
v prípade elektronického oznamovania výberových konaní a skrátenia lehôt na predloženie ponúk(o päť dní),We send newsletters, emails and other electronic notifications containing advertising information(hereinafter“Newsletters”)
e-mails and other electronic notifications with advertising information(hereinafter“newsletter”)
E-maily a iné elektronické obežníky s reklamným obsahom(ďalej len newslettre)
