ELECTRONIC SERVICES in Slovak translation

• elektronické služby
• elektronických služieb
• elektronických službách
• elektronickým službám

Examples of using Electronic services in English and their translations into Slovak

output of spatial services and electronic services of other system components.
výstupom z priestorových služieb a z elektronických služieb ostatných komponentov systému.

which are focused on buildings and electronic services.
ktoré sú zamerané jednak na budovy a tiež na elektronické služby.

Member States shall permit any non-established taxable person supplying electronic services to a non-taxable person who is established in a Member State
Členské štáty povolia neusadenej zdaniteľnej osobe, ktorá poskytuje elektronické služby nezdaniteľnej osobe, ktorá je usadená, má trvalé bydlisko

the whole of public administration, while making electronic services available to citizens.
pre celú verejnú správu a sprístupňuje elektronické služby pre občanov.

related electronic services and digital educational content online in schools as a part of building towards a knowledge-based economy in a digital society.
súvisiacich elektronických služieb, či digitálneho edukačného obsahu on-line v školách ako súčasti budovania vzdelanostnej ekonomiky v digitálnej spoločnosti.

television broadcasting and electronic services, which he provides within the territory of the European Union.
televízneho vysielania a elektronické služby, ktoré na území Európskej únie poskytuje.

handling requests for statistical information through the electronic services is included in the User Manual for the Electronic Services for the Requesters of Statistical Information,
vybavovaní požiadaviek na štatistické informácie prostredníctvom elektronických služieb obsahuje Používateľská príručka elektronických služieb pre žiadateľov o štatistické informácie,

e-mail, as provided for in the Electronic Services and Communication(Public Sector) Act.
je stanovené v zákone o elektronických službách a komunikácii(verejný sektor) 13/2003.

most of all it makes electronic services accessible to citizens.
ale najmä sprístupňuje elektronické služby pre občanov.

Thanks to electronic services and their connection to other systems of public administration,
Vďaka elektronickým službám a ich prepojeniu na ďalšie systémy verejnej správy,

secure general usage of all compulsory electronic services together with creation of conditions for implementation of other arbitrary and optional electronic services,
zabezpečenie všeobecnej použiteľnosti všetkých povinných elektronických služieb spolu s vytvorením podmienok pre implementáciu ľubovoľnej ďalšej voliteľnej elektronickej služby,

in addition to electronic services- will incorporate telecommunications
ktoré nepochádzajú z EÚ, a popri elektronických službách sa bude vzťahovať aj na telekomunikačné služby

has gradually established the database and electronic services for users.
postupne vzniká databáza a elektronické služby pre užívateľov.

There must not be any differences in access to electronic services between those who live in cities
V prístupe k elektronickým službám nesmú byť žiadne rozdiely medzi tými, ktorí žijú v mestách

In addition to contacting the ECB via the e-mail addresses shown on this website, you can also contact us via electronic services such as a visit request form,
Popri e-mailových adresách uvedených na tejto stránke nás môžete kontaktovať aj prostredníctvom elektronických služieb, napríklad prostredníctvom formulára žiadosti o návštevu,

television broadcasting and electronic services, which he provides within the territory of the European Union.
televízneho vysielania a elektronické služby, ktoré na území EÚ poskytuje.

improve access to electronic services, develop access
skvalitnenie prístupu k elektronickým službám, vybudovanie prístupovej

Member States should be able to store other data on a storage medium for electronic services or for other purposes relating to the identity card
proporcionality mali mať možnosť uchovávať iné údaje na pamäťovom médiu na účel elektronických služieb alebo na iné účely súvisiace s preukazom totožnosti

as well as integration to electronic services of Cadastre Authority
register adries, ako aj integráciu na elektronické služby katastra nehnuteľností

Third party data entrusted by the Customer shall be processed by the Data Controller to ensure proper performance of the agreement to provide electronic services executed with the Customer, in connection with the Customer's use of the Website or Order performance.
Údaje tretích strán, ktoré boli poverené zákazníkom, spracuje správca s cieľom správne vykonať zmluvu uzatvorenú s objednávateľom na poskytovanie elektronických služieb- v súvislosti s používaním webovej stránky alebo objednávky.