END-USER'S in Slovak translation

• koncového používateľa
• koncového užívateľa
• konečného užívateľa

Examples of using End-user's in English and their translations into Slovak

which may include personally identifiable information, will be added to the Oktopost cookie in order to create a profile of the end-user's social interactions.
medzi ktoré môžu patriť informácie umožňujúce osobnú identifikáciu, budú pridané do súboru cookie Oktopost s cieľom vytvoriť profil interakcií koncového používateľa na sociálnych sieťach.

unauthorized access or use of any end-user's account, their data,
koncových užívateľov, neoprávnenému prístupu alebo"> používanie do úvahy všetky koncového užívateľa, ich dáta, Táto aplikácia

except in applications that may lead to exposure of the end-user's lungs by inhalation.
ktoré by mohli viesť k expozícii pľúc konečného užívateľa pri vdychovaní.

except in applications that may lead to exposure of the end-user's lungs by inhalation.
ktoré by mohli viesť k expozícii pľúc konečného užívateľa pri vdychovaní.

in the event of any third party claim that the GAMES/PIXEL Services or the End-User's possession and use of the GAMES/PIXEL Services infringes that third party's intellectual property rights,
Hry/PIXEL služby alebo držba Hry/PIXEL služieb Koncovým užívateľom porušuje duševné vlastníctvo tretej osoby, spoločnosť PIXEL je zodpovedná za vyšetrenie,

by means of a specific network address, which may be linked to a subscriber ð an end-user's ï number or name.
ktorá môže byť spojená s číslom alebo menom účastníka ð koncového používateľa; ï.

are third party beneficiaries of this EULA, and that upon the End-User's acceptance of the terms
sú oprávnenými tretími stranami tejto EULA, a že na základe súhlasu Koncového užívateľa s podmienkami stanovenými touto EULA,

are third party beneficiaries of this Privacy Policy, and that upon the End-User's acceptance of the terms and conditions of this Privacy Policy Application Platform and/or SNS
sú oprávnenými tretími stranami tejto Privacy Policy, a že na základe súhlasu Koncového užívateľa s podmienkami stanovenými touto Privacy Policy Aplikačná platforma a/alebo SNS

In addition, the Regulation enhances end-user's control by clarifying that consent can be expressed through appropriate technical settings.
Nariadením sa okrem toho umožňuje koncovým používateľom väčšia kontrola, pretože sa v ňom objasňuje, že súhlas možno vyjadriť vhodnými technickými nastaveniami.

This may have the effect that on some points the end-user's rights might be better than those indicated in the present guarantee.
V niektorých prípadoch to môže znamenať, že koncovému užívateľovi bude prislúchať viac práv ako mu vyplýva z tejto záruky.

This may have the effect that on some points the end-user's rights might be better than those indicated in the present guarantee.
Tieto môžu znamenať, že v určitých prípadoch práva konečného užívateľa budú nadradené nad predpisy uvedené v tejto záruke.

terms of this EULA, PIXEL reserves the right to terminate your(End-User's) license without notice.
podmienky stanovené touto EULA, spoločnosť PIXEL si vyhradzuje právo zrušiť licenciu Koncového užívateľa bez upovedomenia.

Member States should be able to restrict universal service obligations in support of availability of adequate broadband internet access services to the end-user's primary location or residence.
Členské štáty by mali mať možnosť obmedziť povinnosti poskytovať univerzálnu službu podporujúce dostupnosť služby primeraného širokopásmového prístupu k internetu na miesto pobytu alebo bydlisko koncového používateľa.

The PIXEL Services may ask some Facebook permissions allowing it to perform actions with the End-User's Facebook account and to retrieve information, including Personal Data, from it.
PIXEL služby môžu požadovať niektoré oprávnenia od Facebook-u, ktoré im umožnia realizovať činnosti spojené s Facebook-ovým účtom Koncového užívateľa a získavať z neho údaje vrátane Osobných údajov.

An important focus has also been placed on the end-user's ergonomics and safety aspects,
Dôležitú pozornosť sme venovali aj ergonómií a bezpečnosti konečného užívateľa, elementy, o ktorých môžeme hrdo vyhlásiť,

The ecodesign requirements should not affect the functionality or affordability of solid fuel boilers from the end-user's perspective and should not negatively affect health, safety or the environment.
Požiadavky na ekodizajn by nemali mať negatívny účinok na funkčnosť výrobku z pohľadu ich používateľa a nemali by negatívne ovplyvňovať zdravie, bezpečnosť alebo životné prostredie.

which may be linked to a subscriber ð an end-user's ï number or name.
ktorá môže byť spojená s číslom alebo menom koncového používateľa;

the mere logging of the fact that the end-user's device is unable to receive content requested by the end-user should not constitute access to such a device or use of the device processing capabilities.
to ani v prípade, ak zariadenie koncového používateľa nedokáže prijímať obsah vyžiadaný koncovým používateľom, by nemali získavať prístup k takémuto zariadeniu, ani používať funkcie spracovania takéhoto zariadenia.

In addition, if an end-user fills a tracked form on DHL website(e.g. registration form), the end-user's basic contact details, which may include personally identifiable information,
Okrem toho, ak koncový používateľ vyplní formulár na sledovanie na webovej lokalite DHL(napr. Registračný formulár), základné kontaktné údaje koncového používateľa, ktoré môžu obsahovať osobné údaje, sa pridajú do súboru cookie

I mean from the end-user's point of view.
Určite je to tak z pohľadu koncového užívateľa.