zabezpečiť stabilitu
ensure the stabilityto safeguard the stabilityprovide stabilitysecuring the stabilityinsuring stability
zaistiť stabilitu
to ensure stabilityto guarantee stabilityprovide stability
zabezpečiť stabilné
to ensure stableto provide stableensure the stability
zaistenie stability
ensure the stability
the flexibility of the psyche will allow you to be successful in various planes and ensure the stability of the psyche in case of failures.
flexibilita psychiky vám umožní byť úspešný v rôznych rovinách a zaistiť stabilitu psychiky v prípade zlyhania.we can ensure the stability of the movement as a whole Greece submits an official request for a third assistance programme- in the form of a loan facility- to the ESM to be used to meet debt obligations and ensure the stability of its financial system.
Grécko Európskemu mechanizmu pre stabilitu predkladá oficiálnu žiadosť o tretí program pomoci vo forme úverového nástroja, ktorý sa použije na splnenie dlhových záväzkov a zabezpečenie stability finančného systému.the design can ensure the stability if diameter and roundness when producing the pipe with thick wall.
dizajn môže zaistiť stabilitu pri priemere a zaoblenosti pri výrobe potrubia s hustou stenou.group to minimise contagion and ensure the stability of the banking system in affected Member States.
sa minimalizovalo rozšírenie problémov a zaistila stabilita bankového systému v postihnutých členských štátoch.other structures that ensure the stability of the roadbed in difficult conditions,
ďalšie zariadenia, ktoré poskytujú odolnosť voči podložia ťažké podmienky,the opinion that they exist to help ensure the stability of the economies remains valid.
ich primárna funkcia je zaistiť stabilitu ich ekonomík stále platí.power management systems using batteries to eliminate disruptions in intermittent renewable energy sources and ensure the stability of the electricity network;
systémov riadenia zásobovania z batérií s cieľom odstrániť narušenia spôsobené nestálosťou obnoviteľných zdrojov energie a zabezpečiť stabilitu elektrizačnej siete;as well as the crisis in Japan, and to adopt a comprehensive package of measures to strengthen EU economic governance and ensure the stability of the euro area.
iných častiach južného susedstva EÚ, ako aj krízou v Japonsku, a na ktorom sa má prijať komplexný balík opatrení na posilnenie správy ekonomických záležitostí EÚ a zaistenie stability eurozóny.Parliament has taken on a leading role in providing the European Union with mechanisms to ensure effective intervention which cannot only stem further crises, but, above all, ensure the stability that is necessary for sustainable development
sociálnej krízy sa Parlament ujal vedúcej úlohy, aby poskytol Európskej únii mechanizmy na zabezpečenie účinných intervencií, ktoré nielenže zabránia budúcim krízam, ale predovšetkým zaistia stabilitu, ktorá je potrebná pre udržateľný rozvojThe chrome strut ensures the stability of the shower screen, Ensuring the stability of the financial sector.
Zabezpečenie stability finančného sektora.Patented transmission technology adopted, ensuring the stability and reliability of the equipment.
Prijatá patentovaná technológia prenosu, ktorá zaisťuje stabilitu a spoľahlivosť zariadenia.The plant is also essential for ensuring the stability of the electricity grid.
Elektráreň vo Vojanoch je dôležitá pre zabezpečenie stability energetickej siete.homogeneous distribution, ensuring the stability of the filter performance.
homogénne rozloženie, zabezpečenie stability výkon filtra.The solid brake device ensures the stability of the machine during operation.
Dvojbodové montážny systém zaručuje stabilitu stroja počas prevádzky.Arranges ensuring the stability and proper development of the national payment system;
Zabezpečuje stabilitu a riadny rozvoj vnútroštátneho platobného systému;Patented transmission technology adopted, ensuring the stability and reliability of the equipment.
Patentovaná technológia prenosu, ktorá zabezpečuje stabilitu a spoľahlivosť zariadenia.Patented transmission technology adopted, ensuring the stability and reliability of the equippment.
Patentovaná technológia prenosu, ktorá zabezpečuje stabilitu a spoľahlivosť zariadenia.Federal Reserve System ensures the stability of the financial system.
Dnes má Federálny rezervný systém zodpovednosť zabezpečenia stability finančného systému.
Results: 48,
Time: 0.0615