THE STABILITY in Slovak translation

• stabilita
• stálosť
• stability
• stabilizačných
• stabilitu
• stabilite
• stabilizačného
• stálosti
• stabilizačné
• stabilizačný

Examples of using The stability in English and their translations into Slovak

The yield on the Stability Bonds would therefore, be comparable with yields on existing AAA government bond in the euro area.
Výnos zo stabilizačných dlhopisov by tak bol porovnateľný s výnosmi z existujúcich štátnych dlhopisov s ratingom AAA v rámci eurozóny.

Therefore, the stronger policy coordination required by the introduction of the Stability Bonds must apply also to avoiding
Preto silnejšia koordinácia politiky, ktorá sa vyžaduje po zavedení stabilizačných dlhopisov, sa musí uplatňovať rovnako na zamedzenie

They also positively evaluated the stability and predictability of the euro value
Pozitívne hodnotili aj stálosť a predvídateľnosť hodnoty kurzu eura,

At the same time, during the financial crisis, people at least for a moment lost their illusions about the stability of the international financial system based on government fiat money
Zároveň ľudia počas finančnej krízy aspoň nachvíľu stratili ilúzie o stabilite medzinárodného finančného systému založenom na štátnych fiat peniazoch

This system would also serve as a quasi-automatic stabilizer of the credit quality of the Stability Bonds, as the respective share of fiscally underperforming Member States would be reduced.
Tento systém by slúžil ako kvázi automatický stabilizátor úverovej kvality stabilizačných dlhopisov, pričom príslušný podiel členského štátu, ktorý nedosahuje potrebné rozpočtové výsledky, by bol znížený.

multi-ethnic policing arrangements in BiH in line with the requirements of the Stability and Association Process.
multietnické policajné sily v BaH v súlade s požiadavkami Stabilizačného a asociačného procesu.

in accordance to that, obligations towards the Stability Bonds system would have to be senior to(remaining) new national emissions if any.
v súlade s tým by záväzky voči systému stabilizačných dlhopisov museli mať nadriadenosť pred prípadnými(zvyšnými) novými vnútroštátnymi emisiami.

trust in God, and to estimate the stability of our Christian character.
dôvery v Boha a odhadnúť stálosť nášho kresťanského charakteru.

Detailed results of the stability studies, including information on the analytical procedures used to generate the data and validation of these
Vo vhodnom formáte sa uvedú podrobné výsledky štúdii stálosti, vrátane informácií o analytických postupoch použitých na získavanie údajov

which will be the regionally owned successor of the Stability Pact for South-Eastern Europe.
ktorý bude regionálne vlastneným nástupcom stabilizačného paktu pre juhovýchodnú Európu.

The current regulatory framework foresees macro-fiscal conditionality in the Cohesion Fund to reinforce the implementation of the stability and convergence programmes
Súčasný regulačný rámec predpokladá, že makrofiškálna podmienenosť v rámci Kohézneho fondu posilní vykonávanie stabilizačných a konvergenčných programov

Finally, the common good requires peace, that is, the stability and security of a just order(Catechism of the Catholic Church 1906-1909).
Napokon spoločné dobro zahŕňa v sebe pokoj, to jest stálosť a bezpečnosť spravodlivého poriadku(KKC 1909).

The Stability Bonds would be issued under joint
Stabilizačné dlhopisy by boli vydané so spoločnými

Detailed results of the stability studies, including information on the analytical procedures used to generate the data and validation of these
Vo vhodnej forme sa uvedú podrobné výsledky štúdií stálosti, vrátane informácií o analytických metódach použitých na získanie údajov

the successor organisation to the Stability Pact for South Eastern Europe.
nástupníckej organizácie Stabilizačného paktu pre juhovýchodnú Európu.

However, maintaining the credit quality of the Stability Bond would most likely require secondary legislation to establish the seniority status of the Stability Bond.
Udržanie úverovej kvality stabilizačných dlhopisov by si však veľmi pravdepodobne vyžiadalo sekundárne právne predpisy na zavedenie statusu nadriadenosti stabilizačných dlhopisov.

The Council shall carry out the examination of the stability programme within at most three months of the submission of the programme.
Rada preskúma stabilizačný program najneskôr do troch mesiacov od jeho predloženia.

Hence, the Stability Bond would not necessarily replace the entire bond issuance of euro area Member States.
Preto by stabilizačné dlhopisy nemuseli nevyhnutne nahradiť všetky emisie dlhopisov členských štátov eurozóny.

expressing the stability and strength of the state.
ktoré sú vyjadrením stálosti a pevnosti štátu.

In conjunction with print media Canon prints that resist fading and ensure the stability of color.
V spojení s tlačovými médiami Canon odolávajú výtlačky blednutiu a zaistená je stálosť farebného odtieňa.