STABILITE in English translation

• stability
• steadiness
• soundness

Examples of using Stabilite in Slovak and their translations into English

Je dôležité, aby sa ostatné veci mohli rovnať stabilite podobných ukazovateľov výnosov.
It is important that, other things being equal, one can speak about the stability of similar indicators of yield.

odolnosti úverových inštitúcií a stabilite finančného systému.
soundness of credit institutions and to the stability of the financial system.

Táto krajina má pred sebou ešte dlhú cestu k inštitucionálnej stabilite a zavedeniu plnohodnotného právneho štátu.
This country still has a long way to go towards institutional stabilisation and the establishment of the full rule of law.

celej Európskej únii, stabilite v tomto regióne a stabilite na svetových trhoch.
the entire European Union, to stability in the region, and to stability on the world markets.

dobré tlmiace vlastnosti a pružnosť materiálu pri pomerne veľkej stabilite.
the elasticity of the material at a relatively high degree of stability.

čo by rozhodne prispelo k mieru a stabilite regiónu.
as a key contribution towards a peaceful and stable region.

spolu s podmienkami skladovania a stabilite aktívnych činidiel;
foreseeable indicators of stability of working reagents;

v súlade s ustanoveniami Paktu o stabilite a raste Komisia 30. mája prijala odporúčanie na rozhodnutie Rady,
in line with the provisions of the Stability and Growth Pact, on 30 May the Commission adopted a

SSM má prispieť k bezpečnosti a stabilite bankového systému eurozóny a pomôcť obnoviť dôveru
The SSM has been established to contribute to the safety and soundness of the euro area banking system

spoločenskej a politickej stabilite našich susedných krajín, ktorá je podmienkou ich rozvoja
social and political stability of our neighbourhood countries as a condition for their development

Pre ľudí, tak úplne závislé na stabilite ich klímy pre potravy
For people so wholly dependent on the stability of their climate for food

súdržnosť menovej únie v nadväznosti na existujúci riadiaci rámec Paktu o stabilite a raste a stratégie Európa 2020.
cohesiveness of the monetary union, building on the existing governance framework of the Stability and Growth Pact and Europe 2020.

ZDÔRAZŇUJE potrebu zabezpečiť fungovanie mechanizmov na dosiahnutie cezhraničnej stability predpokladanej v memorande o porozumení o finančnej stabilite dohodnutom v júni 2008 medzi ministrami,
STRESSES the need to ensure the functioning of the cross-border stability arrangements as envisaged in the Memorandum of Understanding on financial stability agreed in June 2008 between Ministers,

hospodárskej transformácii cestou k udržateľnému rozvoju, stabilite, konsolidácii demokracie,
economic transformations towards sustainable development, stability, consolidation of democracy,

Toto nariadenie umožňuje zber štatistických údajov pre celý rad úloh ESCB( vrátane jeho príspevku k finančnej stabilite) a pre celý sektor finančných podnikov eurozóny( vrátane poisťovní a penzijných fondov).
The Regulation allows the collection of statistical information for the full range of ESCB tasks( including its contribution to financial stability) and for the entire euro area financial corporations sector( including insurance corporations and pension funds).

geometrickej stabilite, vystuženiu a estetickým parametrom.
geometry stability, reinforcement, aesthetic parameters.

čo je referenčná hodnota v Pakte o stabilite a raste.
GDP in structural terms, that is, the benchmark of the Stability and Growth Pact.

hospodárskej transformácii cestou k udržateľnému rozvoju, stabilite, konsolidácii demokracie,
economic transformations towards sustainable development, stability, consolidation of democracy,

praktickou cestou k hospodárskemu rastu a stabilite je v prvom rade dokončenie jednotného trhu,
the practical way to economic growth and stability is, first of all, to complete the single market,

Je potrebné zaviesť efektívnejší rámec pre koordináciu hospodárskych politík v súlade s článkom 11 zmluvy o stabilite, koordinácii a správe, ako aj so zásadou subsidiarity.
It is necessary to put into place a more effective framework for the coordination of economic policies in line with Article 11 of the Treaty on Stability, Coordination and Governance and with the principle of subsidiarity.