EPOCHAL in Slovak translation

• epochálne
• epochy
• prevratných
• epochálnym
• epochálny
• epochálna

Examples of using Epochal in English and their translations into Slovak

elegant event on the roads where the epochal Grand Prix was staged from 1935 to 1955.
elegantnej akcie na vozovkách, kde sa v rokoch 1935 až 1955 organizovala epochálna Grand Prix, budú automobily.

In Christianity, announced through the preaching and celebration of the liturgy, the epochal turning point of your society was realized.
V kresťanstve, ohlasovanom prostredníctvom kázania a slávenia liturgie, sa uskutočnil epochálny obrat vašej spoločnosti.

his becoming president has epochal importance for Europe.
sa stane prezidentom, pre Európu epochálny význam.

after this apocalyptic and decisive battle, the epochal triumph of her Immaculate Heart.
rozhodujúcej bitke Mária uskutoční epochálny triumf svojho Nepoškvrneného.

The setlist was similar- not exactly so- to the recent Glastonbury set, an epochal career overview with just about every hit one could want.
Setlist bol podobný, nie úplne, nedávnemu vystúpeniu na Glastonbury- epochálny prehľad kariéry s takmer každou trefou do čiernej.

For this epochal discovery he was awarded the Hughes Medal of the Royal Society in 1932,
Za tento prevratný objav mu bola Kráľovskou spoločnosťou udelená Hughesova medaila

Which prompts the question: By what epochal intrigues did someone who is practically a nemesis of the Church ascend to the position of its earthly head?
To vyvoláva otázku: akými prevratnými intrigami sa niekto, kto je pre Cirkev prakticky trestom, dostal až na pozíciu jej pozemské hlavy?

We are entering an era of“epochal change,” says Francis,
Vstupujeme do éry„epochálnej zmeny“, hovorí František a tento nový vek,

its development is currently experiencing epochal change through the introduction of high-power technologies.
jej rozvoj, zažíva v súčasnosti epochálnu zmenu vďaka zavádzaniu vysokovýkonných technológií.

All of this has particular importance for our time, because what we are experiencing is not simply an epoch of changes, but an epochal change.
Toto všetko má dnes mimoriadny význam, pretože teraz neprežívame epochu zmien, ale epochálnu zmenu.

This is really an evolutionary break-through for the world science which is currently at the stage of researching the epochal discoveries which were made a century ago.
Toto je naozaj evolučný prelom pre svetovú vedu, zotrvávajúcu teraz v štádiu skúmania epochálnych objavov starých sto rokov.

More importantly, by doing so, the Union can effectively promote that“multilayer governance” that is crucial to address the epochal challenges we are facing.
Navyše by tým Únia mohla účinne podporovať„viacvrstvové riadenie“, ktoré je nevyhnutné pre riešenie epochálnych zmien, ktorým sme vystavení.

There is another point of view on the anthropogenic factor announced by an academician Igor Danilov in the epochal programme“СЕ ГРЯДЕТ.
Odporúčame vám oboznámiť sa ešte s jedným uhlom pohľadu v otázke antropogénneho faktora, ktorú ozrejmil akademik Igor Michajlovič Danilov v epochálnej relácii“PRICHÁDZA TO.

This is really an evolutionary break-through for the world science which is currently at the stage of researching the epochal discoveries which were made a century ago.
To je naozaj evolučný prielom pre svetovú vedu, ktorá dnes zostáva v štádiu výskumov epochálnych objavov, urobených ešte pred sto rokmi.

the resisting environment are the core of the field of history as constituted respectively through a new truth that experiences itself as epochal.
odolávajúce prostredie sú jadrom poľa dejín postupne konštituovaného prostredníctvom novej pravdy, ktorá zažíva samú seba ako epochálnu.

Cheap Chinese steel, politically motivated desire for greener continents and epochal advances of production technologies in the last few years have been changing our world beyond recognition.
Lacná čínska oceľ, politicky motivovaná túžba po zelenších kontinentoch aj prevratné pokroky technológií výroby posledných rokov menia náš svet k nepoznaniu.

has been an epochal event, offering an opportunity for reshuffling the power rankings of tech companies.
bola epochálnou udalosťou, ktorá ponúkla príležitosť na preskupenie rebríčkov výkonnosti technologických spoločností.

There is no incident in the life of Moses which I consider more epochal than this one; the encounter with the Red Sea.
Neexistuje žiadna udalosť v živote Mojžiša, ktoré považujem za epochálnu viac ako tento, stretnutie s Červeným morom.

What such important or epochal new happened within five months,
Čo také svetoborné alebo prevratne nové sa po piatich mesiacoch udialo,

I consider his main work,"Kaddish", an epochal, powerful-voiced long-poem.
Jeho kľúčové dielo,„Kaddish", považujem za epochálnu, dlhú báseň písanú silným rukopisom.