ETHNICALLY in Slovak translation

• etnicky
• národnostne
• etnickí
• etnický
• etnologicky

Examples of using Ethnically in English and their translations into Slovak

As Canada is a geographically vast and ethnically diverse country,
Keďže Kanada je geograficky rozsiahla a etnicky veľmi diverzifikovaná oblasť,

The current Bishop of Stockholm, Anders Arborelius, is the first ethnically Swedish Catholic bishop in Europe since the Reformation.
Štokholmský biskup Anders Arborelius je prvým katolíckym biskupom švédskeho pôvodu od čias reformácie.

Considered to be one of the most ethnically diverse cities in the world thanks to a large number of European
Považovaná za jednu z najviac etnicky rôznorodé mesta na svete vďaka veľké množstvo európskych a ázijských ľudí každý rok,

Estonians are ethnically Russian- will begin rioting,
Estónci(štvrtina z nich sú etnickí Rusi) sa začnú búriť,

Some researchers, for example, would question whether the ethnically diverse slum poor
Niektorí výskumníci by sa napríklad pýtali, či etnicky rôznorodí obyvatelia slumov,

I grew up in a multicultural society as a child of parents living in ethnically mixed, Hungarian-Slovak marriage, thanks to which I have
Vyrastal som v multikultúrnej spoločnosti ako dieťa rodičov žijúcich v národnostne zmiešanom, maďarsko-slovenskom manželstve vďaka čomu som čoskoro pochopil,

Estonians are ethnically Russian- will begin rioting,
Estónci(štvrtina z nich sú etnickí Rusi) sa začnú búriť,

which is ethnically based and has its origins in Rwanda,
ktorá má etnický základ a jej pôvod treba hľadať v Rwande,

that although racist attacks and other ethnically motivated crimes are increasing in Western
sa počet rasistických útokov a iných etnicky motivovaných trestných činov v západnej

The Islamic communities are clearly distinct(in most cases both ethnically and geographically) and well organised,
Islamské komunity sú jasne rozlíšiteľné(Vo väčšine prípadov to ako etnicky a geograficky) a dobre organizovanej,

Russia is being presented with what is almost an ultimatum:‘Let us destroy this part of the population that is ethnically and historically close to Russia and we will not impose sanctions against you,” Putin said.
Rusku predložili takmer ultimátum: buď nás necháte zničiť časť obyvateľstva, ktoré je etnicky a historicky späté s Ruskom, alebo na vás neuvalíme sankcie," vyhlásil Putin.

the relocation of some residents to an ethnically segregated camp highlight the Italian authorities' failure to respect human rights for Roma people
presídlenie niektorých obyvateľov do etnicky segregovaného tábora podčiarkuje to, ako talianske úrady nerešpektujú ľudské práva rómskeho obyvateľstva

The ethnically fractured opposition failed to dislodge KANU from power in elections in 1992 и 1997,
Etnicky zlomená opozícia nedokázala odstrániť KANU od moci vo voľbách v rokoch 1992 a 1997, ktoré boli poznačené násilím

unifying spaces in one of the most ethnically diverse and socially challenged neighbourhoods in Denmark.
vytvára zjednocujúci priestor v jednej z najviac etnicky a sociálne rôznorodej štvrti Dánska.

climate change in a society that is getting older and ethnically more diverse.
dôsledky hospodárskej krízy a zmeny klímy v starnúcej a etnicky čoraz rozmanitejšej spoločnosti.

of all attempts to bring about state unity in an ethnically divided Bosnia.
všetkých snáh nastolenia štátnej jednoty v etnicky rozdelenej Bosne.

fundamentalist Islamist, and ethnically fractured country on the other side of the globe.
fundamentálne islamistickej a etnicky rozdelenej krajine na druhej strane zemegule.

unifying space in one of the most ethnically diverse and socially challenged neighborhoods in Denmark.
vytvára zjednocujúci priestor v jednej z najviac etnicky a sociálne rôznorodej štvrti Dánska.

whose ancestors have been exterminated by an ethnically alien elite,
ktorého predkovia boli vyhladení etnicky cudzími elitami,

fundamentalist Islamist, and ethnically fractured country on the other side of the globe.
fundamentálne islamistickej a etnicky rozdelenej krajine na druhej strane zemegule.