EU WHICH in Slovak translation

• EÚ ktorá
• EÚ ktoré
• EÚ čo
• EÚ ktorý
• EÚ ktorú
• európskej únii ktorá
• EÚ ktorými

Examples of using Eu which in English and their translations into Slovak

best practices from within the EU which the Commission is posting online to accompany this Communication.
zhromaždil súbor koncepcií a najlepších postupov z EÚ, ktorý Komisia zverejňuje na internete k tomuto oznámeniu.

Financial contribution will notably help coastal developing countries to fulfil the requirements of the Community certification scheme applying to imports of fisheries products into the EU which the Commission intends to propose.
Finančný príspevok výrazne pomôže pobrežným rozvojovým štátom pri plnení požiadaviek certifikačného systému Spoločenstva uplatňovaných na dovoz produktov rybolovu do EÚ, ktorý Komisia mieni navrhnúť.

They are in line with the priorities set in the strategic agenda for the EU, which was also adopted in June 2014.
Tieto usmernenia sú v súlade s prioritami stanovenými v strategickom programe pre EÚ, ktorý bol tiež prijatý v júni.

Finally, we should emphasise that we have also put in place a process to tackle macroeconomic imbalances within the EU, which will help step up competitiveness
Nakoniec by sme mali podčiarknuť, že sme zaviedli aj postup na riešenie makroekonomických nerovnováh v EÚ, ktorý pomôže zvýšiť konkurencieschopnosť

engineering disciplines in the EU, which is falling in comparison with the Union's main competitors.
technických odborov v EÚ, ktorý v porovnaní s hlavnými konkurentmi Únie klesá.

The EU, which is in partnership with Lebanon,
Európska únia, ktorá s Libanonom nadviazala partnerstvo,

More effective supervision of CRA in the EU which will enhance quality
Účinnejší dohľad nad ratingovými agentúrami v EÚ, ktorým sa zvýši kvalita

Your child will need the Cert EU, which is residency
Vaše dieťa bude potrebovať Cert EU, ktorý je trvalým pobytom

The UK public have voted to leave the EU which will have significant implications for businesses.
Spojené kráľovstvo hlasovalo vystúpení z EÚ, ktoré bude mať významné dôsledky pre podniky.

The EU charter represents the opposite of the'leaner but keener' EU which is often mentioned in solemn speeches about subsidiarity.
Listina EÚ predstavuje opak"menšej, ale horlivejšej" EÚ, o ktorej sa často hovorí v slávnostných prejavoch o subsidiarite.

The EU, which Turkey is seeking to join,
Európska únia, ktorej členom sa chce Turecko stať,

For the EU, which accounts for about 40% of the world's commercial fleet,
Pre EÚ, ktorej podiel na svetovom obchodnom loďstve predstavuje približne 40%,

The prize in this fight is not the EU, which in any case only absorbs some 10 percent of American agricultural exports.
Nejde teda o úniu, ktorá aj tak absorbuje len asi 10 percent amerického vývozu potravín.

An important factor at play is Slovakia's high rate of real estate ownership, one of the highest within the EU, which is unsustainable in the long-term, however.
Dôležitým faktorom v tomto prípade je aj jedna z najvyšších mier vlastníctva nehnuteľností v Únii, ktorá je však v dlhodobom horizonte neudržateľná.

This includes more than 100 commercial aircraft companies based outside the EU, which operated flights within the EEA.
Platí to aj pre vyše 100 prevádzkovateľov so sídlom mimo EÚ, ktorí prevádzkujú lety v rámci EHP.

Today the EU adopted Mr Romagnoli's report on creating a Critical Infrastructure Warning Information Network in the EU, which was not discussed during the plenary session.
(BG) Dnes EÚ prijala správu pána Romagnoliho o vytvorení Varovnej informačnej siete kritickej infraštruktúry v EÚ, o ktorej sa nediskutovalo počas plenárneho zasadnutia.

It has presented an ambitious reform programme for corporate taxation within the EU, which Member States must take forward.
Predložila ambiciózny reformný program pre zdaňovanie právnických osôb v EÚ, v ktorom musia členské štáty ďalej napredovať.

This includes more than 100 commercial aircraft operators based outside the EU, which operate flights within the EEA.
Platí to aj pre vyše 100 prevádzkovateľov so sídlom mimo EÚ, ktorí prevádzkujú lety v rámci EHP.

Among our suppliers are reputable companies from across the EU, which is a guarantee of high quality supplies.
Medzi našich subdodávateľov patria renomované firmy z celej EU, čo je zábezpekou vysokej kvality dodávky.

South-Eastern regions neighbouring the EU which, in the view of the Commission, comprise.
juhovýchodné oblasti susediace s EÚ, ktoré podľa názoru Komisie zahŕňajú.