Examples of using Eunuchs in English and their translations into Slovak
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
When two or three eunuchs looked out at him, 33 he ordered,“Throw her down!”.
Vtom sa k nemu vyklonili dvaja či traja komorníci 33a rozkázal:"Zhoďte ju!".A study of Korean genealogical records has revealed that palace eunuchs lived an average of 14 to 19 years longer than typical men from the same time period.
Výskum starých záznamov z kórejského cisárskeho dvora ukázal, že eunuchovia žili v priemere o štrnásť až devätnásť rokov dlhšie, než iní muži v tej dobe.Eunuchs were needed in their thousands to look after huge harems,
(After that Jeconiah the king, and the queen, and the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem,
Keď bol vyšiel kráľ Jekoniáš i kráľovná i komorníci, kniežatá Júduthe princes of Jerusalem, the eunuchs, and the priests, and all the people of the land,
kniežatá Jeruzalema, dvoranini a kňazi a všetok ľud zeme,It also had unique features, namely large-scale concubinage, eunuchs, and ghilman(described below).
Tak isto má jedinečné vlastnosti- menovite konkubinát, eunuchovia a ghilman(popísané nižšie) v veľkom počte.Only the eunuchs of Cybele, an ancient fertility goddess,
Jedine eunuchovia, slúžiaci starovekej bohyni úrodnosti Kybelé,the princes of Jerusalem, the eunuchs, and the priests, and all the people of the land,
kniežatá Jeruzalema, dvoranini a kňazi a všetok ľud zeme,At the end of the Ming dynasty, there were about 70,000 eunuchs employed by the emperor, with some serving inside the imperial palace.
Na sklonku cisárskej dynastie panovníka Ming sa nachádzalo v paláci okolo 70 000 eunuchov v službách.Most of the boys were castrated and served as eunuchs, whilst the girls and women were destined for the harems of the Ottoman nobility.
Väčšinu chlapcov vykastrovali a slúžili ako eunusi, kým dievčatá a ženy boli odsúdené na háremy osmanskej šľachty.Two or three eunuchs looked down at him, and he said,“Throw her down!”.
Vtom sa k nemu vyklonili dvaja či traja komorníci a rozkázal:“Zhoďte ju!”.Sultans, courtiers, beautiful concubines and eunuchs lived and worked here between the 15th
Eunuchovia, konkubíny a sultáni s vysokým libidom žili za jeho stenami od 15. do 19. storočia,Prague and Verdun became castration centers for white eunuchs, while Kharazon near the Caspian Sea for Central Asian eunuchs.
Verdun stali centrami kastrácie pre bielych eunuchov, zatiaľ čo v Chorasáne blízko Kaspického mora pre eunuchov zo strednej Ázie.People are now becoming slaves and eunuchs And you whine about a local lord's bag of rice as discrimination?
Ľudia sa stávajú otrokmi a eunuchmi a vy fňukáte nad jedným vrecom ryže miestneho lorda, že to je diskriminácia?The Emperor's eunuchs have gained power
Cisárski eunusi získali mocWhile they were yet talking with him, the king's eunuchs came, and hurried to bring Haman to the banquet that Esther had prepared.
A kým ešte hovorili s ním, prišli komorníci kráľovi ponáhľajúc sa, aby čím skôr doviedli Hámana na hostinu, ktorú pripravila Ester.The practice was so popular that eunuchs and women were employed as full time foot ticklers.
V skutočnosti to bolo tak populárne, že eunuchovia a ženy boli zamestnané ako plnohodnotné nohy.terracotta figures reflecting the daily life of the Han emperor's court, including eunuchs, servants, tools
50 000 miniatúrnych terakotových figúr odrážajúcich každodenný život cisárskeho dvora Han, vrátane eunuchov, sluhov, nástrojovWatched in successive circles by female guards, eunuchs, Rajputs and the porters at the gates…'852.
Boli strážené v sústredných kruhoch ženskou gardou, eunuchmi, Rádžputmi a vrátnikmi pri bránach…'[23].Eunuchs commanded the highest prices among slaves,
Eunusi si medzi otrokmi zasluhovali najvyššie ceny,
