EVERY TENTH in Slovak translation

• každý desiaty
• každá desatina
• každého desiateho
• každá desiata
• každé desiate

Examples of using Every tenth in English and their translations into Slovak

According to statistics, every tenth couple is faced with the problem of infertility,
Podľa štatistík každý desiaty pár sa stretáva s problémom neplodnosti,

Decimation means the killing of every tenth person in a population
Zdecimovať znamená zabiť každého desiateho človeka populácie,

Every tenth person you met on the street,
Každý desiaty človek stretol na ulici,

According to statistics, every tenth person is a carrier of ascarids,
Podľa štatistík každá desiata osoba je nosičom ascaridov,

But if the user experience worsens even for every tenth visitor, this will negatively affect the metrics of resource efficiency.
Ak sa však užívateľský zážitok zhorší aj pre každého desiateho návštevníka, negatívne to ovplyvní metriky efektívnosti využívania zdrojov.

Or you can display line numbers at intervals, such as every tenth line(10, 20, 30, and so on).
Prípadne môžete zobraziť čísla riadkov v pravidelných intervaloch, ako napríklad každý desiaty odsek(10, 20, 30 atď.).

At the same time, every tenth person is allergic to cats,
Zároveň je každá desiata osoba alergická na mačky,

In 2017, every tenth model of the highly successful BMW 3 Series Sedan delivered to customers worldwide was electrified.
V roku 2017 malo celosvetovo každé desiate predané vozidlo mimoriadne úspešného modelového radu BMW 3 radu Sedan elektrifikovaný pohon.

Decimation means killing every tenth individual in the inhabitants,
Zdecimovať znamená zabiť každého desiateho človeka populácie,

Every tenth priest(a total of 40,383) received help in
Každý desiaty kňaz(spolu 40 383) prijal pomoc prostredníctvom omšových milodarov,

In Germany, approximately every tenth job must be closed,
V Nemecku by sa malo zrušiť zhruba každé desiate pracovné miesto, vyplýva z listu

The Danish governmental support for wind power has caused that every tenth Danish family is member of a wind turbine co-operative
Podpora dánskej vlády takémuto hospodáreniu znamenala, že v súčasnosti je každá desiata dánska rodina členom niektorého z mnohých družstiev vlastniacich veterné turbíny

Or you can display line numbers at intervals, such as every tenth line(10, 20, 30, and so on).
Taktiež môžete nastaviť zobrazovanie riadkov v intervaloch, napríklad každý desiaty riadok(10, 20, 30 atď.).

We realised that approximately every tenth wave was smaller,
Zistili sme, že zhruba každá desiata vlna je menšia,

According to a study by the World Health Organisation, every tenth baby is born prematurely.
Podľa aktuálnej štúdie organizácie, zaoberajúcej sa celosvetovým zdravím, sa takmer každé desiate dieťa narodí predčasne.

slaughtering every tenth man, helped insure that the cohorts didn't misbehave or mutiny.
kde bol popravený každý desiaty muž, čo pomáhalo zaistiť, že kohorty nerebelovali.

According to the WHO data, every tenth cigarette consumed globally is part of the illicit tobacco trade.
Každá desiata cigareta spotrebovaná vo svete je podľa štúdií predmetom nezákonného obchodovania.

And every tithe of herds and flocks, every tenth animal of all that jpass under the herdsman's staff, shall be holy to the Lord.
Všetky desiatky hovädzieho dobytka, oviec a kôz zo všetkého, čo prejde pod pastierskou palicou, každé desiate je zasvätené Pánovi.

According to statistics, every tenth married couple is infertile,
Podľa štatistík každý desiaty pár sa stretáva s problémom neplodnosti,

Statistics say that every tenth person in the world suffers from a fungal infection on the nails.
Štatistiky hovoria, že každá desiata osoba na svete trpí plesňovou infekciou nechtov.