EVERYONE DOES IT in Slovak translation

• každý to robí

Examples of using Everyone does it in English and their translations into Slovak

Everyone does it, so you join them.
Všetci to robia, tak aj vy sa musíte pridať.

If everyone does it, the streets are clean.
Pokiaľ tak urobí každý, bude čistá celá ulica.

Well, almost everyone does it that way.
Ale takmer všetci to robia takto.

Nothing wrong with that, everyone does it.
Nie je na tom nič zlé, robíme to tak všetci.

It seems right only because everyone does it.
Považujeme to za správne, lebo každý to tak robí.

They know the special abdominal massage, and everyone does it himself.
Poznajú špeciálnu masáž brucha a každý si ju robí sám.

That's hypnosis, and everyone does it.
Lebo je to hipsterské a robia to všetci.

There's no need to be ashamed, everyone does it.
Človek sa už vraj nemusí hanbiť, všetci to robia.

We assume this approach is right because everyone does it.
Považujeme to za správne, lebo každý to tak robí.

And whether they are big or small, pretty much everyone does it.
Či sú malé alebo veľké, každý ich robí.

It's part of the game, everyone does it.
Je to súčasť mojej hry, každý to vie.

It's okay. Everyone does it.
To je v poriadku, všetci to robia.

There are no special rules, and everyone does it of his own free will.
Nie sú tu špeciálne pravidlá a každý to robí zo svojej vlastnej slobodnej vôle.

Everyone has the skill of adapting to the current situation, but everyone does it in their own way.
Každý má schopnosť prispôsobiť sa súčasnej situácii, ale každý to robí svojou vlastnou cestou.

it is normal- everyone does it.
je to normálne- každý to robí.

The proper development of plants directly depends on the introduction of fertilizers in them, but not everyone does it right.
Správny vývoj rastlín priamo závisí od zavedenia hnojív v nich, ale nie každý to robí dobre.

A good news for all those who still feel guilty when they indulge themselves: almost everyone does it.
Dobrá správa pre tých, ktorí sa cítia tak nejako previnilo môžete sa nechať rozmaznávať partnerom: Takmer každý to robí.

book by its cover, but then everyone does it.
netreba súdiť knihu podľa obalu, a napriek tomu to robí každý.

I know we are told to never judge a book by its cover, but everyone does it anyway.
Vraví sa, že netreba súdiť knihu podľa obalu, a napriek tomu to robí každý.

You don't do something just because everyone does it or its always been done this way.
Nerobte niečo len preto, že to robia všetci a že sa to tak robilo stále.