EVOLVE INTO in Slovak translation

• vyvíjať do
• vyvinúť do
• sa zmeniť na
• sa rozvinúť do
• prerásť do
• progredovať do

Examples of using Evolve into in English and their translations into Slovak

You have to constantly grow and evolve into the version of you that's capable of facing
Musíte neustále rásť a vyvíjať sa do takej verzie vás, ktorá je schopná čeliť

these trips can evolve into joint family vacations-
tieto cesty sa môžu vyvinúť do spoločnej rodinnej dovolenky-

Eventually it may evolve into a soft-synth management application allowing the user to control
Nakoniec sa môže vyvinúť na aplikáciu na správu softvérových syntetizátorov umožňujúca používateľovi riadiť

Over time, this deepened cooperation could evolve into an integrated system of public investment banks,
Časom by sa táto prehĺbená spolupráca mohla rozvinúť do integrovaného systému verejných investičných bánk,

Symptoms of PRES are usually reversible but may evolve into ischaemic stroke
Symptómy PRES sú obvykle reverzibilné, ale môžu sa vyvinúť do ischemickej mozgovej príhody

citrus taste and evolve into golden wines with nutty,
trávnatou citrusovou chuťou a vyvíjajú sa do zlatých vín s orechovými,

We expect that this growth in interest will evolve into greater transaction volumes in these markets during H2 2014.
Očakávame, že tento rast záujmu sa bude vyvíjať do objemu väčších transakcií na týchto trhoch počas druhého polroku 2014.

The DW-5000 would eventually evolve into the DW-5600C in 1987
Model DW-5000C by sa vyvinul do modelu DW-5600 v roku 1987

with organisms that would, in time, evolve into a sentient race.
posial planéty organizmami, ktoré by sa časom vyvinuli do inteligentnej rasy.

From the simplest character from a pocket, your chosen warrior can be awaken and evolve into a ultimate defender.
Od najjednoduchšieho znaku z vrecka môže byť váš zvolený bojovník prebudený a vyvinie sa do konečného obrancu.

which is contained in the air, and evolve into ammonia, will evaporate.
ktorý je obsiahnutý vo vzduchu a vyvíja sa do amoniaku, ktorý sa odparí.

Genetic mutations such as this may have helped elephants evolve into the behemoths they are today.
Genetické mutácie, ako je táto, mohli pomôcť slonom vyvinúť sa do monštier, ktoré sú dnes.

smoky tones, that evolve into animals, after being disgorged aromas.
dymové tóny, ktoré sa vyvíjajú do zvierat, potom, čo bol disgorged vône.

there's great fear which can evolve into panic,” he said.
skôr o obrovský strach, ktorý však môže prerásť v paniku,“ vyhlásil prezident.

DN8 DN8 Your mission in this cool bullet hell shooter game with nice graphic is to shoot the alien baddies and evolve into a ship with a new ability after each wave.
DN8 DN8 Tvojou úlohou v tejto pohode guľka peklo strieľačka hra s peknou grafiku je strieľať cudzinca baddies a vyvíjať do lode s nové schopnosti po každej vlne.

As consoles evolve into something more, resembling multimedia entertainment devices than dedicated gaming machines,
Ako konzola vyvinúť do niečoho viac podobať multimediálne zábavné zariadenia ako dedikované hracích automatov,

To choose, rather than have Eevee randomly evolve into one of them, you have to rename your Eevee after one of the Eevee brothers from the Pokémon TV show before evolving it.
Ak si chcete vybrať, skôr než sa Eevee náhodne vyvinie do jedného z nich, budete musieť premenovať Eevee po jednom z jej bratov podľa televíznej šou Pokémon.

intricacies of a simple shape, to create and evolve into something greater than itself, is what inspired the iconic Zen-inspired spun-metal finish with its pattern of concentric circles.
vytvorenie a vývoj do niečoho väčšieho, ako sme my sami, je to, čo inšpirovalo kultový kartáčovaný povrch so sústrednými kruhmi inšpirovanými filozofiou Zen.

The firm says it believes cryptocurrencies like bitcoin will evolve into“universal currencies” available to anyone globally,
Firma je presvedčená, že kryptomeny, ako je bitcoin, sa časom vyvinú do"univerzálnych mien" dostupných komukoľvek na celom svete,

has been in place since 2014, but could evolve into a single, nationwide point system for all Chinese citizens.
je nedokončenou prácou, ktorá by sa mohla v budúcom roku vyvinúť na jednotný celoštátny bodový systém pre všetkých čínskych občanov.