CAN EVOLVE in Slovak translation

• sa môže vyvinúť
• môže vyvíjať
• sa môžu vyvinúť
• je schopný vyvinúť sa

Examples of using Can evolve in English and their translations into Slovak

we must frame policies which can evolve under the combined influence of external constraints
treba definovať politiky, ktoré sa však môžu vyvíjať pod vplyvom vonkajších faktorov

anterior urethritis can evolve into the more critical posterior urethritis- Swallowed a dictionary,?
predná uretritída môže progredovať do závažnejšej- zadnej uretritídy…- Čo ste zhltli slovník?

the software can evolve much faster with no company needing to hire a group of developers.
softvér sa môže vyvíjať omnoho rýchlejšie bez toho, aby spoločnosť potrebovala najímať tím vývojárov.

Astral Healing therapy is based on the premise that mankind can evolve into self realisation and find emotional comfort in his physical presence.
Astrálne liečenie terapia je založená na predpoklade, že ľudstvo môže vyvinúť v sebarealizáciu a nájsť emocionálnu útechu v jeho fyzickej prítomnosti.

the software can evolve much faster without a company needing to hire a team of developers.
softvér sa môže vyvíjať omnoho rýchlejšie bez toho, aby spoločnosť potrebovala najímať tím vývojárov.

harmony and finesse that can evolve positively for over a decade.
harmóniou a jemnosťou, ktoré sa môžu vyvíjať pozitívne viac ako desať rokov.

We work strategically to create close relationships with our suppliers that can evolve into business partnerships.
Strategicky pracujú na vytváraní úzkych vzťahov so svojimi dodávateľmi, ktoré sa môžu rozvinúť do obchodných partnerstiev.

This session will provide the insight towards a comprehensive security strategy that can evolve as the challenges evolve..
Táto prezentácia poskytne pohľad na komplexnú bezpečnostnú stratégiu, ktorá sa môže vyvíjať, keď sa vyvíjajú aj výzvy.

In detail, the melanocytic nevus is a hyperpigmented cutaneous lesion of a benign nature which, however, can evolve into a malignant form,
Podrobnejšie, melanocytárny névus je hyperpigmentovaná kožná lézia benígnej povahy, ktorá sa však môže vyvinúť do malígnej formy,

an infection that can evolve into cancer of the cervix or cervix-uterine.
infekciu, ktorá sa môže vyvinúť do rakoviny krčka maternice alebo krčka maternice -uterino.

Notes that the usual business model for developing medicines is not suitable for antibiotic development since resistance can evolve over time and since they are meant to be used temporarily
Konštatuje, že obvyklý podnikateľský model vývoja liekov nie je pre vývoj antibiotík vhodný, keďže časom sa môže vyvinúť rezistencia a keďže sú určené na dočasné používanie

If other politicians can evolve(think of Germany's foreign minister,
Keď sa môžu vyvíjať iní politici(spomeňme si na nemeckého ministra zahraničných vecí Joshka Fischera,

in which Israel has emerged leading power and can evolve to face current environmental challenges in Europe,
v ktorej sa Izrael stal lídrom. Oblasť sa môže vyvíjať s cieľom čeliť súčasným environmentálnym výzvam v Európe,

from which palliative medicine and care can evolve as an integral part of any medical treatment;
sa paliatívna medicína a starostlivosť mohla rozvinúť v integrovanú súčasť akéhokoľvek lekárskeho postupu;

The pathogens could evolve at some.
Patológia sa môže vyvinúť na niektorý z nich.

Untreated Gingivitis could evolve into periodontitis.
Neliečená gingivitída môže progredovať do periodontitídy.

It presents five scenarios on how the EU could evolve by 2025.
Obsahuje päť základných scenárov, ako by sa Únia mohla vyvíjať do roku 2025.

The document highlights five scenarios for how the Union could evolve by 2025.
Obsahuje päť základných scenárov, ako by sa Únia mohla vyvíjať do roku 2025.

The team wanted to find out if the XNA could evolve.
Chceli totiž zistiť, či sa XNA dokáže vyvíjať.

Over time, this deepened cooperation could evolve into an integrated system of public investment banks,
Časom by sa táto prehĺbená spolupráca mohla rozvinúť do integrovaného systému verejných investičných bánk,