CAN EVOLVE in French translation

• peut évoluer
• peut devenir
• capable d'évoluer
• peuvent évoluer
• puissent évoluer
• pourra évoluer
• peuvent élaborer
• peut se transformer

Examples of using Can evolve in English and their translations into French

Similarly, the HTTP proxy integration has a streamlined integration setup and can evolve with the backend without having to tear down the existing setup.
De même, l'intégration de proxy HTTP dispose d'une configuration d'intégration simplifiée et peut évoluer avec le serveur principal sans besoin de manipuler la configuration existante.

It is only the United Nations that can evolve, define and promote a comprehensive and responsive universalist agenda that will meet the challenges of the next century.
Seules les Nations Unies peuvent évoluer, définir et promouvoir un programme universel qui permettra de relever les défis du siècle prochain.

It can evolve into a number of new assemblies,
Elle pourra évoluer vers un nombre de niveaux d'assemblées moindre

we invite you to connect with us about how TISIS can evolve to better serve you.
nous vous invitons à nous dire de quelle manière TISIS peut évoluer pour mieux vous servir.

These suits could be accommodated on a small vessel; however, emergency situations can evolve at a speed that prevents the crew from donning the suits before leaving the vessel.
Toutefois, les situations d'urgence peuvent évoluer si rapidement que l'équipage n'aurait pas le temps de les enfiler avant de quitter le bateau.

The limitless flexibility of the typography means that the collection, which had eight candles at launch, can evolve in any direction.
Lancée au nombre de huit, la collection pourra évoluer grâce à la souplesse du jeu typographique, qui se décline à l'infini.

A cellular automaton is a set of cells represented in a grid which can evolve through time thanks to simple rules.
Un automate cellulaire est un ensemble de cellules représenté par une grille qui peut évoluer au cours du temps en fonction de règles simples.

Clusters can evolve into worldwide industry supply chains,
Les groupements peuvent évoluer en chaînes d'approvisionnement industriel mondiales:

You will get a tidier appearance that can evolve over time and become an office or reading corner.
Vous obtiendrez ainsi un effet plus soigné qui pourra évoluer avec le temps et devenir par exemple un coin bureau ou lecture.

Indeed, these frames can evolve with time and the measurement precision of the PowerSpy can also be insufficient to guarantee the compliance to these standards.
En effet d'une part ces limites peuvent évoluer dans le temps et d'autre part la précision de mesure peut être insuffisante pour garantir la conformité à ces normes.

temporary hire contracts can evolve to long term contracts- up to several years.
les contrats de location peuvent évoluer en contrats long-termes allant jusque plusieurs années.

the North American PRTR Project can evolve in order to achieve this goal.
le Projet de RRTP nord-américain peuvent évoluer en vue d'atteindre cet objectif.

the objectives are not set in stone and can evolve over the scheme's life cycle.
les objectifs ne sont pas gravés dans le marbre et peuvent évoluer au cours de la vie d'un dispositif.

However, all bacteria can evolve by selection on changes to their genetic material DNA caused by genetic recombination or mutations.
Cependant, toutes les bactéries sont capables d'évoluer par modification de leur matériel génétique causé par des recombinaisons génétiques ou des mutations.

Everything can evolve, even more if you have decided it
Tout peut évolué, d'autant plus si vous l'avez décidé

Ease of use, you can evolve on 3 scenarios:
Simple d'utilisation, vous pourrez évoluer sur 3 scénarios:

form of monitoring indicators can evolve according to new constraints
la forme des indicateurs de suivi doivent pouvoir évoluer en fonction des nouvelles contraintes

REV A_Cloud Infrastructure_v1.4 It is therefore a solution that we build together and which can evolve if the growth of your business requires even greater availability.
C'est donc une solution que nous construisons ensemble et pouvant évoluer si la croissance de votre activité nécessite une disponibilité plus importante.

Effective peacekeeping requires flexible structures that can evolve over the different phases of the mission, while consistently providing timely
L'efficacité des opérations de maintien de la paix nécessite des structures souples pouvant évoluer au cours des différentes phases d'une mission,

We believe that its mandate can evolve to meet the needs of a changed international system.
Nous pensons que son mandat pourrait évoluer pour faire face aux besoins d'un système international en mutation.