MAY EVOLVE in French translation

• peuvent évoluer
• susceptibles d'évoluer
• pourrait devenir
• pouvant se transformer
• peut évoluer
• pourraient évoluer
• pourrait évoluer
• susceptible d'évoluer
• peut dégager

Examples of using May evolve in English and their translations into French

The investment's risk-and-return profile may evolve accordingly, and this tracking and analysis over time allows for deal evaluation and learning.
Le profil risque-rendement de l'investissement peut évoluer en conséquence, et cette analyse au fil du temps permet d'évaluer la transaction.

Chapter 1 Introduction Chapter 4 surveys evidence on how demand for STEM skills is currently evolving in Canada and how it may evolve in the future.
Le chapitre 4 analyse les données probantes sur la façon dont la demande de compétences en STGM évolue actuellement au Canada et comment elle pourrait évoluer dans le futur.

the contents of its remit may evolve without affecting its status.
le contenu de ses missions peut évoluer sans remettre en cause ses statuts.

Currently the reporting of unnecessary zeroes leads to a warning in OneGate but this may evolve towards a blocking error.
Pour le moment, l'envoi de zéros inutiles génère un avertissement en OneGate mais cela pourrait évoluer vers un message d'erreur bloquant.

Engages knowledgeable people to share their mental models of the system and how it may evolve.
Elle mobilise des personnes informées, appelées à partager leurs modèles mentaux du système et la manière dont il est susceptible d'évoluer.

The recent controversy around the pill has opened up critical perspectives on the French contraceptive model, which may evolve toward more equal sharing of the responsibility for contraception between men and women.
La«crise des pilules» a permis de questionner le modèle contraceptif français qui pourrait évoluer vers une contraception mieux partagée entre femmes et hommes.

These simulations attempt to provide some indication of how the earth's climate may evolve in the future.
Ces simulations tentent de fournir une indication de la façon dont le climat de la Terre peut évoluer à l'avenir.

Over time these Business Centres may evolve into mixed-use areas,
Avec le temps, ces centres d'affaires pourraient devenir des secteurs à utilisations mixtes,

The equal treatment required by the Constitution is relative insofar as it depends on legal beliefs that may evolve over time.
L'égalité de traitement imposée par la Constitution est relative dans la mesure où elle dépend de convictions juridiques pouvant évoluer au fil du temps.

Note that the tasks are not limited to the above list and may evolve throughout the contract.
Prenez bonne note que les tâches à la direction générale ne se limitent pas à la liste ci-dessus et pourront évoluer en cours de contrat.

The independent expert considers that this definition may evolve as the understanding of the human rights obligations related to sanitation continues to develop.
L'experte indépendante considère que cette définition peut évoluer à mesure que la compréhension des obligations relevant des droits de l'homme qui concernent l'assainissement continue de s'approfondir.

Data that may evolve were added in the form of a URL link that leads to the Rector site,
Les données étant amenées à évoluer ont été complétées sous forme de lien url menant vers le site de Rector,

Tanker transport may evolve differently, since this segment is in a restructuring phase.
Dans le segment de la cale citerne, l'évolution pourrait être quelque peu différente, puisque celui-ci se trouve dans une phase de restructuration.

This 5-year plan is based on current conditions, which may evolve over time, given the complex operating and regulatory environment that CATSA works within.
Ce plan quinquennal a été élaboré en fonction des conditions actuelles et celles-ci peuvent changer au fil du temps étant donné l'environnement opérationnel et réglementaire complexe de l'ACSTA.

of development of the project and the possibility that the project may evolve.
le projet était à un stade peu avancé et qu'il pouvait évoluer.

even more difficult to know how these polls may evolve between now and the French elections.
d'interpréter les sondages et encore moins de prévoir comment ils pourront évoluer d'ici les élections françaises.

the shareholding structure of Arkema S.A. may evolve differently than that of Total S. A.
l'actionnariat d'Arkema S.A. pourra évoluer différemment de celui de TOTAL S.A.

These phases may not necessarily be present in other types of projects, or may evolve in a different way.
Ces phases ne se retrouvent pas nécessairement dans tous les types de projet, ou peuvent s'articuler différemment.

The requirements may evolve during the design and validation phases(phases B
Les exigences peuvent évoluer lors des phases de conception

On risks which may evolve rapidly, such as external fraud,
Pour les risques susceptibles d'évoluer de manière très rapide,