EXCESSIVE LEVELS in Slovak translation

• nadmerné hladiny
• nadmerné úrovne
• vysokú úroveň
• nadmernej úrovni
• nadmerným úrovniam
• prekročenia úrovne
• vysoké hladiny

Examples of using Excessive levels in English and their translations into Slovak

This may be further intensified by incorrect packaging atmospheres with excessive levels of carbon dioxide e. g.
Toto môže by ť ďalej zintenzívnené nesprávnymi baliacimi atmosférami s nadmernými úrovňami kysličníka uhličitého napr.

Excessive levels of free radicals in the body lead to a phenomenon known as oxidative stress.
Zvýšená hladina voľných radikálov v organizme vedie k stavu označovanému ako oxidačný stres.

Often these solutions are ideally suited to performing repetitive duties that demand excessive levels of throughput and which might pose a well being risk to humans.
Tieto riešenia sú často ideálne na repetitívne úlohy vyžadujúce vysokú výrobnú kapacitu a ktoré môžu pre ľudí predstavovať zdravotné riziko.

Adverse effects can occur if mammals are exposed to excessive levels of oxygen for long periods of time
Nežiadúce účinky môžu nastať ak sú cicavce dlhodobejšie vystavené príliš vysokému množstvu kyslíka alebo ak im je podané

the regulation capping interchange fees will prevent excessive levels of these fees across the board.
dopĺňa presadzovanie protimonopolných pravidiel a zabráni celoplošnému stanovovaniu týchto poplatkov v nadmernej výške.

Letter of formal notice Environment: Commission takes action against UK for persistent air pollution problems The Commission has launched legal proceedings against the UK for its failure to cut excessive levels of nitrogen dioxide, a toxic gas.
Životné prostredie: Komisia podniká kroky voči Spojenému kráľovstvu pre pretrvávajúce problémy súvisiace so znečistením ovzdušia Komisia podnikla právne kroky voči Spojenému kráľovstvu, ktoré neznížilo nadmerné hladiny jedovatého plynu- oxidu dusičitého.

other iced bakery products, excessive levels of CO2 can adversely affect the appearance of the icing by dissolving into the fat and causing the icing to'melt away'.
iných pekárenských výrobkov s polevou môžu nadmerné úrovne kysličníka uhličitého negatívne ovplyvniť vzhľad polevy rozpustením v tuku a spôsobením'roztopenia'.

other iced bakery products, excessive levels of carbon dioxide can adversely affect the appearance of the icing by dissolving into the fat and causing it to'melt away'.
iných pekárenských výrobkov s polevou môžu nadmerné úrovne kysličníka uhličitého negatívne ovplyvniť vzhľad polevy rozpustením v tuku a spôsobením'roztopenia'.

to a gathering on Thursday to clarify why some vehicles showed excessive levels of emissions beneath certain driving conditions.
ktorý vlastní značku Mercedes-Benz, aby vysvetlili, prečo niektoré vozidlá vykazujú vysokú úroveň emisií pri určitých podmienkach prevádzky.

If the competent authority closes a production because of the presence of plankton or excessive levels of toxins in molluscs, at least two
Pokiaľ príslušný orgán uzatvorí produkčné oblasti z dôvodov prítomnosti planktónu alebo prekročenia úrovne toxínov v ulitníkoch,

to a meeting on Thursday to elucidate why some vehicles showed excessive levels of emissions underneath certain driving circumstances.
ktorý vlastní značku Mercedes-Benz, aby vysvetlili, prečo niektoré vozidlá vykazujú vysokú úroveň emisií pri určitých podmienkach prevádzky.

is designed to safeguard the requirement laid out in the Treaty that Member States should avoid excessive levels of deficit and debt.
ochranné opatrenie v súvislosti s požiadavkou uvedenou v zmluve, na základe ktorej by členské štáty mali predchádzať nadmernej úrovni deficitu a dlhu.

have been exposed to excessive levels of PM10 since at least 2007.
juhozápad a juhovýchod) boli vystavení nadmerným úrovniam PM10 prinajmenšom od roku 2007.

explaining how“fractional reserve” banks create money, and why excessive levels of private debt will inevitably result in crisis.
banky skrz„zlomkovú rezervu(toho, čo nevlastnia)“ vytvárajú peniaze, a prečo nadmerná úroveň súkromného dlhu nevyhnutne povedie ku kríze.

which in turn helps to reduce the excessive levels of cortisol in the blood, thereby relieving the symptoms of the disease.
nadmerného množstva hormónu ACTH, čo pomáha znížiť nadmernú hladinu kortizolu v krvi, čím sa zmierňujú symptómy ochorenia.

will withstand excessive levels of use that a gigging amp would endure,
bude odolávať nadmerné hladiny ktoré by vydržať gigging amp, ochranný kryt je

In the event that the competent authority closes a production area due to the presence of plankton or excessive levels of toxin in the mollusks,
Pokiaľ príslušný orgán uzatvorí produkčné oblasti z dôvodov prítomnosti planktónu alebo prekročenia úrovne toxínov v ulitníkoch,

of setting out actions to respond to specific problems(e.g. air quality plans to lower excessive levels of air pollution)(96).
stanovenie opatrení na riešenie konkrétnych problémov(napr. plány kvality ovzdušia na zníženie nadmerných úrovní znečistenia ovzdušia)(96).

Notably, reducing the excessive level of NPLs remains the number one priority.
Hlavne znižovanie nadmernej hladiny nesplácaných úverov(NPL) zostáva prioritou číslo jeden.

lack of iron, or an excessive level of male hormones.
nedostatok železa, alebo nadmerná hladina mužských hormónov.