Examples of using Exorcisms in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
And some of his exorcisms became known through the book“Confessions of Hell to the exorcist Fr.
A niektoré z jeho exorcizmov sa stali známymi vďaka knihe Spovede pekla exorcistovi o.No one can perform exorcisms legitimately upon the possessed unless he has obtained special and express permission from the local ordinary.
Nikto nesmie zákonne vykonať exorcizmus posadnutých, pokiaľ neobdržal zvláštne a výslovné dovolenie od miestneho ordinára.They can do their own exorcisms or, additionally, preach the Gospel more forcefully, or how do you see it?
Môžu robiť svoje vlastné exorcizmy alebo tiež dôraznejšie hlásať evanjelium, alebo ako to vnímate?One day, after having done many exorcisms on a poor woman,
Jedného dňa, po mnohých exorcizmoch istej úbohej ženy,Then Point 16 solemnly declares that one should not carry out exorcisms if one is not certain of the presence of the devil.
V bode 16 sa tvrdí, že exorcizmus sa nemá robiť, ak nie je istota, že diabol je prítomný.
He trained at the North American College in Rome and assisted with more than 40 exorcisms with longtime Italian exorcist Father Carmine De Filippi.
Študoval na North American College v Ríme a asistoval pri viac ako 40-tich exorcizmoch dlhoročnému talianskemu exorcistovi- otcovi Carmine De Filippis.And this is something that has been‘confessed' several times by the devil Even under obedience in the exorcisms.
A je to pravda, ktorú mi veľa krát"zveril"sám diabol, pretože som ho to v exorcizme donútil.Point 16[of the new Ritual] solemnly declares that one should not carry out exorcisms if one is not certain of the presence of the devil.
V bode 16 sa tvrdí, že exorcizmus sa nemá robiť, ak nie je istota, že diabol je prítomný.built on it, no special exorcisms were required.
neboli potrebné nijaké osobitné exorcizmy.assist priests at exorcisms.
asistovať kňazovi pri exorcizme.During three months of training in Rome in 2006, Father Lampert assisted in more than 40 exorcisms with longtime Italian exorcist Father Carmine De Filippis.
Študoval na North American College v Ríme a asistoval pri viac ako 40-tich exorcizmoch dlhoročnému talianskemu exorcistovi- otcovi Carmine De Filippis.What about the normal, low-level stuff-- you know, exorcisms, that kind of thing?
Čo tak normálne veci… vieš, exorcizmus a také veci?Judging from the specific stories that Matthew gives us, Jesus performed seven healings, two exorcisms, and one raising from the dead.
Na základe Matúšovho rozprávania vieme, že Ježiš vykonal v krátkom čase sedem uzdravení, dva exorcizmy a jedno vzkriesenie.
He trained at the North American College in Rome and assisted with more than 40 exorcisms with long-time Italian exorcist Fr Carmine De Filippi.
Študoval na North American College v Ríme a asistoval pri viac ako 40-tich exorcizmoch dlhoročnému talianskemu exorcistovi- otcovi Carmine De Filippis.They prescribed hydrotherapy and behaviour therapy as treatment- no doubt a lot more pleasant than the exorcisms happening in Europe.
Predpísali vodoliečbu a terapiu správania ako liečbu- nepochybne oveľa príjemnejšia ako exorcizmus, ktorý sa deje v Európe.Taraborelli revealed he could see as many as 30 people in a day who wanted exorcisms.
Otec Tataborelli povedal, že za deň sa stretol s aspoň 30-timi ľuďmi, ktorí potrebovali exorcizmus.published an article in 2015 entitled, Why Are Exorcisms as Popular as Ever?
uverejnil v r.2015 článok s názvom Prečo je exorcizmus taký populárny ako nikdy?where exorcisms go on all day long.
kde prebieha exorcizmus celý deň.After all the lawsuits and bad media attention, the Roman Catholic church no longer even teaches priests how to perform exorcisms.
Po všetkých sporoch a zlej mediálnej pozornosti, Rímsko-katolická cirkev už ani neučí kňazov, ako vykonávať exorcizmus.explained in the first edition of the series how he performs exorcisms.
je aj odborníkom mariológom, v prvom vydaní série vysvetľuje, ako vykonáva exorcizmus.
