EXPANDED INTO in Slovak translation

• expandovala do
• rozšírila do
• rozšírený do
• expanzia do
• expandoval do
• expandovali do

Examples of using Expanded into in English and their translations into Slovak

Nixedonia next expanded into Western Europe(2018)
Nixedonia sa ďalej rozšírila do západnej Európy(2018),

And in the first 5 years in Arkansas, the company expanded into 24 stores,
V priebehu prvých piatich rokov sa spoločnosť rozšírila na 24 obchodov v Arkansase

There the first dams were made and gradually expanded into the piers which was the beginning of the new port in Rijeka.
Tam boli vytvorené prvé priehrady a postupne sa rozširovali do móla, ktoré boli začiatkom nového prístavu v Rijeke.

Only afterwards the services to be developed expanded into offering services where the users' needs started to become a more central factor.
Až potom sa služby, ktoré sa mali rozvinúť, rozšírili na poskytovanie služieb, v rámci ktorých sa potreby používateľov začali stá-vať ústredným faktorom.

It was built in the first half of the 16th century and expanded into the 1715 with the current facade made in the 1890.
Bol postavený v prvej polovici 16. storočia a rozšíril sa na 1715 so súčasnou fasádou vyrobenou v 1890.

As Nazi Germany expanded into western Poland,
Ako nacistické Nemecko expandovalo do západného Poľska,

They initially focused on education, and then expanded into other areas,
Spočiatku sa zameriavali na vzdelávanie a potom sa rozšírili do ďalších oblastí vrátane zdravotníctva,

That story was later expanded into Under Milk Wood,
Tento príbeh bol neskôr rozšírený na url=WEB"Under Milk Wood"[/url],

The sawmill expanded into pulp milling,
Píla sa rozšírila na frézovanie, prepravu,

That kind of expanded into doing odds-and-ends types of job,” Harmon explains.
Takýto druh sa rozšíril do toho, čo robí kurzy a končí," vysvetľuje Harmon.

who took over the company in 1970, Jacobs expanded into other fields.
ktorý prevzal spoločnosť v roku 1970, sa predaj rozšíril na ďalšie trhy.

quickly and successfully expanded into many countries around the world.
rýchlo a úspešne sa rozšírila do mnohých krajín po celom svete.

which received a sequel, Unreal Tournament, and expanded into a series of games.
s neskorším pokračovaním Unreal Tournament a rozšírením na hernú sériu.

Then in 2006, the one-room print shop expanded into a full-scale digital book manufacturing plant.
Potom v roku 2006 sa potom oddelenie digitálnej tlače rozšírilo na celú výrobnú fabriku.

Robinhood started as a fee-free stock brokerage and recently expanded into the world of digital currencies.
Robinhood začal ako sprostredkovateľ bezplatných akcií a nedávno sa rozšíril do sveta aj s kryptomenami.

We started out selling only in the US, but quickly expanded into Canada.
Predaj mimo Spojené štáty bol zahájený v Kanade, čoskoro sa však rozšíril aj do Európy.

But it's also financially disciplined--it sold its stake in Jean Paul Gaultier and expanded into housewares recently.
Je však aj finančne disciplinovaná- predala svoj podiel Jean Paul Gaultierovi a expandovala aj do domácich potrieb.

then expanded into video games, amusement parks, sports arenas.
potom sme to rozšírili do videohier, zábavných parkov, športových ihrísk.

that can't be expanded into an encyclopedic entry,
ktorý nemôže byť rozšírený do encyklopedického hesla,

The new ambitions of tapestry(detached from the wall, expanded into space) are represented by the works of Remígia Litwinowitzová
Nové ambície tapisérie(odpútanie sa od steny, expanzia do priestoru) reprezentujú diela Remígie Litwinowitzovej