EXTRAJUDICIAL EXECUTIONS in Slovak translation

• mimosúdne popravy
• mimosúdnych popráv

Examples of using Extrajudicial executions in English and their translations into Slovak

that it criminalise enforced disappearances and extrajudicial executions in its national legislation;
kriminalizovali nedobrovoľné zmiznutia a mimosúdne popravy vo svojich vnútroštátnych právnych predpisoch;

to fulfil their duty to fully investigate the'disappearances' and subsequent extrajudicial executions, and bring to justice those thought to be responsible.
na predstaviteľov Republiky srbskej, aby si splnili povinnosť a dôsledne vyšetrili„zmiznutia“ a mimosúdne popravy a všetkých zodpovedných následne postavili pred súd.

who has called Israeli self-defense against Islamic terrorists"extrajudicial executions".
ktorá označila izraelskú sebaobranu protii slamským teroristom"mimosúdnou popravou".

said he is teaming up for the probe with the UN's special rapporteur for extrajudicial executions and a panel of experts on disappearances.
pri vyšetrovaní pracuje spoločne s osobitným spravodajcom OSN pre protizákonné popravy a s výborom odborníkov.

of possible unlawful killings, including extrajudicial executions, and other crimes under international law.”.
aj za desaťročia pravdepodobných nezákonných zabití, vrátane mimosúdnych popráv a iných zločinov podľa medzinárodného práva.

including 15 cases of Palestinians who were shot dead despite posing“no imminent threat to life in what appear to be extrajudicial executions.”.
20 prípadov zjavne nezákonného zabitia Palestínčanov a Palestínčaniek izraelskými ozbrojenými silami, pričom v najmenej 15 z nich išlo o úmyselné zastrelenie(teda mimosúdnu popravu) osoby, ktorá nikoho bezprostredne neohrozovala na živote.

torture and extrajudicial execution.
mučenia a mimosúdnych popráv.

All allegations of extrajudicial execution and torture must be impartially
Všetky obvinenia z mimosúdnych popráv a mučenia musia byť nestranne

enforced disappearance and extrajudicial execution?
nedobrovoľných zmiznutí a mimosúdnych popráv?

facilitated extrajudicial execution, torture and rendition,
umožnili mimosúdne popravy, mučenie a vydávanie zajatcov,

countries suffering endemic violence, with unacceptable rates of homicide, extrajudicial execution and forced disappearances,
ktoré sužuje endemické násilie s neakceptovateľným počtom vrážd, nezákonných popráv a nedobrovoľných zmiznutí,

journalists' organizations urged Turkey on Thursday to ask the United Nations to launch an investigation into the disappearance and“possible extrajudicial execution” of Saudi journalist Jamal Khashoggi.
generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa, aby spustil vyšetrovanie OSN týkajúce sa zmiznutia a"prípadnej nezákonnej popravy" saudskoarabského novinára Džamála Chášukdžího.

Following Jamal Khashoggi's horrific killing, Amnesty International is calling for the UN Secretary-General Antonio Guterres to establish a UN independent investigationinto the circumstances surrounding Khashoggi's extrajudicial execution, possible torture
Vražda Džamála Chášukdžího Po brutálnom zabití Džamála Chášukdžího žiada Amnesty International Generálneho tajomníka OSN, aby ustanovil nezávislé vyšetrovanie ohľadom Chášukdžího mimosúdnej exekúcie, možného mučenia

Following Jamal Khashoggi's horrific killing, Amnesty International is calling for the UN Secretary-General Antonio Guterres to establish a UN independent investigation into the circumstances surrounding Khashoggi's extrajudicial execution, possible torture
Po brutálnom zabití Džamála Chášukdžího žiada Amnesty International Generálneho tajomníka OSN, aby ustanovil nezávislé vyšetrovanie ohľadom Chášukdžího mimosúdnej exekúcie, možného mučenia a iných zločinov

Disappearances" and extrajudicial executions.
Hlásené boli prípady“zmiznutí” a mimosúdne popravy.

Of"disappearances" and extrajudicial executions.
Hlásené boli prípady“zmiznutí” a mimosúdne popravy.

These extrajudicial executions are war crimes.
Mimosúdne popravy sú rovnako vojnový zločin.

Further"disappearances" and extrajudicial executions.
Hlásené boli prípady“zmiznutí” a mimosúdne popravy.

Extrajudicial executions are also war crimes….
Mimosúdne popravy sú rovnako vojnový zločin.

Disappearances" and extrajudicial executions had occurred.
Hlásené boli prípady“zmiznutí” a mimosúdne popravy.