THE EXECUTIONS in Slovak translation

• popravy
• popravách
• popravu
• popráv

Examples of using The executions in English and their translations into Slovak

Barr directed the federal bureau of prisons to adopt an addendum to the federal execution protocol and schedule the executions of five death-row inmates convicted of murdering children.
Barr nariadil Federálnemu väzenskému ústavu, aby prijal dodatok k federálnemu popravnému protokolu a naplánoval popravy piatich väzňov odsúdených za vraždu detí.

Just three months ago, we drafted a resolution in this House on the executions in Iran.
Len pred tromi mesiacmi sme tu v Parlamente navrhli uznesenie o popravách v Iráne.

Barr Directs the Federal Bureau of Prisons to Adopt an Addendum to the Federal Execution Protocol and Schedule the Executions of Five Death-Row Inmates Convicted of Murdering Children.
Barr nariadil Federálnemu väzenskému ústavu, aby prijal dodatok k federálnemu popravnému protokolu a naplánoval popravy piatich väzňov odsúdených za vraždu detí.

Sanda ould Bouamama, a spokesman for militant group Ansar Dine, told VOA the group carried out the executions Sunday in Aguelhok, a small town in Mali's Kidal region.
Hovorca militantnej skupiny Ansar Dine, Sanda Ould Buoamama, povedal, že popravu mileneckého páru vykonali v Aguelhoku, malom meste v regióne Kidal Mali.

Under Belarussian legislation, official notification of the executions could take months,
Podľa bieloruskej legislatívy môže oficiálne upovedomenie o poprave trvať mesiace,

starvation, and the executions of their beloved leaders.
hladom a popravám svojich milovaných vodcov.

The European Union deplores the executions of Bundit Charoenwanich
Európska únia vyjadruje poľutovanie nad popravami Bundita Charoenwanicha

Orders by the executions judge to proceed with preventive attachments lapse if the precautionary measure is not taken within a period of three months from the order.
Príkazy exekučného sudcu pristúpiť k preventívnemu obstaveniu majetku alebo zablokovaniu peňazí zanikajú, ak sa neprijme preventívne opatrenie do troch mesiacov od vydania príkazu.

However, Soviet leader Mikhail Gorbachev formally admitted in 1990 that the executions took place around 1940,
Sovietsky líder Michail Gorbačov však v roku 1990 oficiálne pripustil, že k popravám došlo približne v roku 1940

Covers the capacity range from 18 to 2179 kW in the executions with 1, 2, 3 or 4 independent cooling circuits.
Pokrývajú výkonový rozsah od 18 do 2179 kW v prevedení s 1,2,3 alebo 4 nezávislými chladiacimi okruhmi.

to schedule the executions of five death-row inmates convicted of murdering,
aby naplánoval popravy piatich väzňov odsúdených na smrť za vraždu

The executions were“yet another gruesome indication of how the death penalty is being used as a political tool to crush dissent” from within the Shia minority,
Tieto popravy boli"ďalším hrozným príkladom toho, ako sa trest smrti používa ako politický nástroj na rozdrvenie disentu z radov šiitskej menšiny", uviedla výskumná riaditeľka

In response to the executions of two German nationals in Arizona in 1999,
Ako odpoveď na popravu dvoch Nemcov v štáte Arizona v roku 1999,

The executions, persecution and uprooting of ancient Christian communities is an on-going tragedy,
Popravy, prenasledovanie a vykoreňovanie starobylých kresťanských komunít je pretrvávajúcou tragédiou,

Whereas the OHCHR said it was‘appalled' by the executions and that there were‘serious doubts' that the men received a fair trial;
Keďže Úrad vysokého komisára OSN pre ľudské práva vyhlásil, že je zhrozený z popráv, a že existujú„vážne pochybnosti“, že muži dostali spravodlivý súdny proces;

The executions have continued and, therefore, it is very
Popravy pokračovali, a preto je pre nás veľmi dôležité o tom dnes diskutovať,

Whereas the UN Office of the High Commissioner for Human Rights said it was“appalled” by the executions and that there were“serious doubts” that the men received a fair trial;
Keďže Úrad vysokého komisára OSN pre ľudské práva vyhlásil, že je zhrozený z popráv, a že existujú„vážne pochybnosti“, že muži dostali spravodlivý súdny proces;

to schedule the executions of five inmates currently on death-row who were convicted of“murdering
aby naplánoval popravy piatich väzňov odsúdených na smrť za vraždu a v niektorých prípadoch za mučenie

More than 83% of the executions took place in China,
Vyše 83% z týchto popráv sa vykonalo v Číne,

Authorities in the former Soviet republic have not confirmed the executions, but Valentin Stefanovich of the Belarussian human rights group Spring-96 said prison officials had informed lawyers for Andrei Zhuk and Vasily Yuzepchuk of their execution..
Úrady tejto bývalej sovietskej republiky popravy nepotvrdili, ale Valentin Stefanovič z bieloruskej skupiny za ľudské práva Jar 96 povedal, že predstavitelia väznice informovali právnikov Andreja Žuka a Vasiliho Juzepčuka o ich poprave..