FIGMENT in Slovak translation

Examples of using Figment in English and their translations into Slovak

Style/topic:

Figment or not, he was right.

Garth, alebo čo už to bolo, mal pravdu.

Maybe he is a figment of my imagination.

Možno je len výplodom mojej fantázie.

Perfection is a figment of our imagination.

Improvizácia je obrazom našej fantázie.

Whatever ability you think I have is a figment of your imagination.

Nech už si myslíte, že mám akúkoľvek schopnosť, je to len výplod vašej fantázie.

And since it transpires that the fiance turns out to be a figment of her imagination.

A keďže vysvitlo, že jej snúbenec je len výplodom jej fantázie.

I just… I can't believe it was all a figment of my imagination.

Proste nemôžem uveriť, že to všetko bol len výplod mojej fantázie.

My dad was mostly a figment.

Môj ocino bol predovšetkým kľuďas.

You saw a spectre, a figment.

Videl si prízrak, vidinu.

If you're not a figment of my imagination, then I don't know what's happening any more.

Ak nie si výplodom mojej predstavivosti, potom neviem, čo sa vlastne deje.

Dear friend, I want to tell you that hell is not a figment of anybody's imagination but it is a real place

Drahý priateľovi, chcem vám povedať, že peklo nie je výplodom fantázie, ale nikoho to je skutočné miesto

So either you're an intruder, a figment of my imagination or you're my new roommate.

Takže ste buď votrelec, výmysel mojej predstavivosti alebo môj nový spolubývajúci.

This elegant, swan-like beautiful creature is a figment of the imagination and dreams of Ludwig II of Bavaria, the"fairy king".

Tento elegantný, labuťovitý krásny tvor je výplodom fantázie a snov Ludwiga II. Z Bavorska, kráľa víly.

It turns out that the usual superiority- just a figment of the imagination, and this can lead to constant frustration

Ukazuje sa, že zvyčajná nadradenosť- len fikcia predstavivosti, a to môže viesť k neustálemu frustrácii

or just a figment of your imagination.

je skutočne práca, alebo iba výmysel Vašej fantázie.

the immortality of the soul is a figment of philosophy, which laid the foundations of Plato.

nesmrteľnosť duše je výplodom filozofie, ktorý položil základy Plata.

thought she saw… was entirely a figment of that woman's hateful imagination.

videla… bola úplná fikcia ženskej predstavivosti.

you are just a figment, okay?

taky, Ale tie sú len výmysel, v poriadku?

How can you say it's a figment of my imagination… when for years you have been saying… I have no imagination whatsoever?

Ako môžete povedať, že to je výplod mojej fantázie… keď roky hovorím… že nemám žiadnu fantáziu?

If I can prove to him that this K-PAX is just a figment of his imagination, then maybe I can find out who he really is.

Ak ho presvedčím, że K-Pax je len výplodom jeho fantázie, môžem sa dozvedieť.

And there's an actual debate whether this is real or the figment of the conservative imagination.

A je to aktuálna debata, či je to skutočnosť, alebo výplod konzervatívnej fantázie.