FINDING TIME in Slovak translation

• nájsť si čas
• nájdenie času
• hľadanie času

Examples of using Finding time in English and their translations into Slovak

Finding time for yourself is close to impossible.
Utrhnúť si čas len pre seba je skoro nemožné.

Finding time for yourself can seem impossible.
Ukrojiť si čas pre seba sa môže zdať totálne nemožné.

Finding time to do everythinghow to achieve anythinghow to find time to do everything.
Find time for everything → vedieťsi urobiť čas na všetkovedieťsi urobiť čas na všetko.

Trouble finding time to exercise?
Je problém si nájsť čas na cvičenie?

Thanks a lot for finding time to read:-.
Ďakujem, že si si našiel čas na prečítanie:-.

If you're like most people, finding time to exercise is a challenge.
Ak ste ako väčšina ľudí, nájsť čas na cvičenie je ťažké.

If you're like most people, finding time for exercise is difficult.
Ak ste ako väčšina ľudí, nájsť čas na cvičenie je ťažké.

I thank you our guests, for finding time to be here.
Hosťom pekne ďakujeme, za to, že si na nás našli čas.

I'm not going to lie: finding time to work out is hard for me.
Nebudeme si klamať, nájsť si čas na cvičenie v práci nebýva jednoduché.

Finding time everyday to read the story provides opportunities to discuss the activity,
Nájdenie času každý deň na čítanie príbehu poskytuje príležitosti na diskusiu o aktivite,

One of the great crises of our day is that people are no longer capable of finding time for one another, time to be with one another.
Jednou z veľkých tragédií našej doby je, že nie sme schopní nájsť si čas jeden pre druhého a venovať sa jeden druhému.

Finding time to exercise in your busy day is a win,
Hľadanie času na cvičenie vo vašom náročnom dni je výhra,

a full-time job, finding time to exercise is harder than ever.
kedy je nájdenie času na plný tréning ťažšie ako kedykoľvek predtým.

On finding time to connect with her husband,
Na hľadanie času na spojenie so svojím manželom,

Supportive and outgoing, ESFJs can always be spotted at a party- they're the ones finding time to chat and laugh with everyone!
ESFJ sa správajú spoločensky a vedia povzbudiť, na večierku si ich každý všimne- sú z tých, čo si nájdu čas prehodiť s každým pár slov a zasmiať sa!

I hope you're enjoying your summer and finding time for your writing, too.
Dúfam, že si užijete ten deň a tiež, že si nájdete čas na jeho piesne.

Stopping, sitting down and finding time for reflection are considered to be the most essential action related to fulfilling a human's destination.”― Sunday Adelaja.
Zastaviť, sadnúť si a nájsť si čas na premýšľanie, to sú tie najdôležitejšie kroky na ceste za dosiahnutím svojho cieľa.“- Sunday Adelaja.

It is also worth finding time to care for young
Je tiež stojí za to nájsť čas na starostlivosť o mladé

Stopping, sitting down and finding time for reflection are considered to be the most essential action related to fulfilling a human's destination.”― Sunday Adelaja.
Zastaviť sa, posadiť sa a nájsť si čas na sebareflexiu sa považujú za najdôležitejšie kroky pri plnení ľudských cieľov.”― Sunday Adelaja.

Finding time for yourself can be challenging,
Nájsť čas pre udržanie sami môže byť naozaj náročné,