FINDING TIME in Italian translation

• trovare il tempo
• trovando il tempo
• trovare dei momenti

Examples of using Finding time in English and their translations into Italian

If you lead a busy lifestyle, finding time to sit down and check in might not always be possible.
Se avete uno stile di vita impegnato, trovare il tempo per sedersi ed effettuare il check-in non sempre è possibile.

Finding time everyday to read the story provides opportunities to discuss the activity,
Trovare il tempo quotidiano per leggere la storia offre opportunità per discutere l'attività,

But I thrive on being a busy woman, finding time to spend quality time with my husband,
Ma io prosperare sull'essere una donna impegnata, trovare il tempo per trascorrere del tempo con mio marito,

Cc of vertazine should clear up the dizziness. But finding time to relax is up to you.
Cc di vertazina le faranno passare le vertigini, ma trovi il tempo per riposarsi.

ESFJs can always be spotted at a party- they're the ones finding time to chat and laugh with everyone!
i Consoli possono sempre essere riconosciuti ad una festa- sono quelli che trovano il tempo per chiacchierare e ridere con tutti!

Mr President, I should like to thank Parliament for finding time today to debate the security of energy supplies
Signor Presidente, vorrei ringraziare il Parlamento per aver trovato il tempo di discutere oggi della sicurezza dell'approvvigionamento di risorse di energia,

After finding time to berate Sister Ignatius for ten minutes before she committed suicide.
Dopo aver trovato il tempo di rimproverare suor Ignatius per dieci minuti, prima di commettere il suicidio.

working full time, and finding time to indulge his other interests:
lavorando a tempo pieno, oltre a trovare il tempo da dedicare ai suoi altri interessi:

had difficulty finding time for themselves, because the service in the rural communities was intense.
avevano difficoltà a trovare il tempo per se stesse, perché il servizio nelle comunità rurali era intenso.

but unfortunately, finding time to be creative was sometimes very difficult considering all the other demands.
ma purtroppo trovare tempo per essere creativi era piuttosto difficile, vista tutto quello che c'era da fare.

day with these activities, of course, also finding time to enjoy the city of Bhubaneswar with its many Hindu Temples.
sono riuscita a trovare tempo per godermi la città di Bhubaneswar con i suoi numerosi templi indù.

If you have difficulty finding time to play in the daily games,
Se hai difficoltà a trovare il tempo per giocare nelle occasioni giornaliere,

I wasn't as much finding time for the Rosary as the Rosary was finding time for me.
Non ero tanto io a trovare del tempo per il Rosario, quanto il Risario a trovare tempo per me.

Workshop 2: The family that prays together: finding time for prayer in a digital age.
Workshop 2: La famiglia che prega insieme: come trovare tempo per la preghiera nell'era digitale.

It's not hard to see why the Drawingroom Opera Company has toured with increasing successas well as finding time to entertain the international corporate community.
Non e' difficile spiegarsi come la Drawingroom Opera Company abbia potuto condurre con successo concerti internazionali e abbia anche trovato il tempo di intrattenere la comunita' corporate.

what matters now is finding time to rest again.
ora è il momento di ritrovare la calma.

Currently, 71% of Australian parents say they have difficulty finding time to do the things they enjoy with their children.
Attualmente, il 71% dei genitori australiani dire che hanno difficoltà a trovare il tempo per fare le cose di cui god….

Hard to navigate, you know, raising these kids, working, You have a very demanding job, finding time to be with one another. and we have giant lives,
Trovare il tempo di stare assieme. ed è tutto molto nuovo, ed è… difficile da navigare,

Finding time to be with one another. and we have giant lives,
Trovare il tempo di stare assieme. ed è tutto molto nuovo,

searching and finding time enough for this transdimensional journey separating yourselves from what you feel tangible.
cercando e trovando il tempo necessario per questo viaggio ultradimensionale estraniandovi completamente da ciò che ritenete tangibile.