FIVE THOUSAND MEN in Slovak translation

• päťtisíc mužov
• päť tisíc mužov
• päťtisíc ľudí

Examples of using Five thousand men in English and their translations into Slovak

Both sides attacked, and five thousand men from the army of Lysias fell dead.
Potom vyrazili proti sebe a v boji padlo asi päťtisíc mužov z Lyziášovho vojska.

After Jesus had fed the five thousand men, his disciples saw him walking on the sea.
Keď Ježiš nasýtil päťtisíc ľudí, jeho učeníci ho videli chodiť po mori.

For they were about five thousand men. He said to his disciples,"Make them sit down in groups of about fifty each."!
Lebo ich bolo asi päť tisíc mužov. A povedal svojim učeníkom: Usaďte ich v skupinách po päťdesiat!

And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.
A tých, čo jedli, bolo asi päťtisíc mužov, okrem žien a detí.

And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.
A tých, ktorí jedli, bolo asi päť tisíc mužov, krome žien a detí.

Fish-unless we are to go and buy food for all these people" For there were about five thousand men.
Iba ak by sme šli nakúpiť jedlo pre všetkých tých ľudí.“ 14 Bolo tam asi päťtisíc mužov.

they gleaned of them in the highways five thousand men;
na cestách päťtisíc ľudí;

The number of those who ate was about five thousand men, besides women and children.
A tých, čo jedli, bolo asi päťtisíc mužov okrem žien a detí.

Those who ate were about five thousand men, besides women and children.
A tých, ktorí jedli, bolo asi päť tisíc mužov, krome žien a detí.

Five loaves and two fish feed five thousand men- not to mention the women and children?
Čo bolo päť chlebov a dve ryby pre päť tisíc mužov nehovoriac už o ženách a deťoch?

the Israelites cut down five thousand men along the roads.
Izraeliti pozabíjali zvyšky z nich v počte päťtisíc mužov.

the Israelites cut down five thousand men along the roads.
Izraeliti pozabíjali zvyšky z nich v počte päťtisíc mužov.

Matthew fills in the missing details:“And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children”(Mt 14:21; emphasis mine).
Matúš dokonca udáva presný počet:„A tých, čo jedli, bolo asi päťtisíc mužov okrem žien a detí.“(Mt 14, 21).

they killed on the highways five thousand men, and followed hard after them to Gidom,
na cestách päťtisíc ľudí; a prenasledoval ich do Gidomu

Five THOUSAND men… PLUS women and children.
Päť tisíc mužov a okrem toho ženy a deti….

Five THOUSAND men… PLUS women and children.
Päť tisíc mužov okrem žien a detí….

(About five thousand men were there.).
(Bolo tam totiž asi päťtisíc mužov.).

Now there were about five thousand men.
(14) Bolo tam asi päťtisíc mužov.

For there were about five thousand men.
Len mužov tam bolo asi päťtisíc.

(About five thousand men were there.).
Bolo tam asi päťtisíc mužov.