Examples of using Five thousand years in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
These two social factors have played“a central role in the process of societal collapse,” in all such cases over the last five thousand years.
Tieto spoločenské javy hrali„ústrednú úlohu v charaktere a procese kolapsu“ vo všetkých prípadoch za posledných 5000 rokov.Humankind comes to a fateful end every five thousand years, and the civilization of each five thousand years follows a play script.
Každých päťtisíc rokov sa ľudstvu udeje jedna katastrofa a päťtisíc rokov civilizácie je jeden scenár.Five thousand years later, Lara Croft discovers the lost tomb
Päť tisíc rokov neskôr, Lara Croft zistí, stratený hrobMassage is an ancient form of treatment known to have been used for over five thousand years.
Masáž je veľmi stará liečebná metóda, známa už viac ako 5000 rokov.again it was repeated five thousand years ago to Arjuna.
opäť bola zopakovaná Arjunovi pred piatimi tisíckami rokov.
The tradition of Ayurveda dates back five thousand years and originates in the Vedas:
Tradícia Ayurvédy sa datuje päť tisíc rokov a pochádza zo Vedas:Five thousand years isn't such a long time,
Päťtisíc rokov nie je až tak dlhá doba,as it tries to do every five thousand years.
tak ako to robí každých 5000 rokov.More information has been produced in the last thirty years than in the past five thousand years.
Počas posledných 30 Since the last five thousand years, the Kali-yuga has begun,
Od posledných päť tisíc rokov, Kali-yuga začala,For about five thousand years, bread-making was all done by hand,
Zhruba päťtisíc rokov bolo chlieb všetko vykonané ručne,as it tries to do every five thousand years.
tak ako to robí každých 5000 rokov.Five thousand years ago, Arjuna had much better facilities than we do now,
Pred päťtisíc rokmi mal Arjuna na túto yogu oveľa lepšie podmienky, než máme my dnes,more than five thousand years old.
starších ako päťtisíc rokov.What Kṛṣṇa said five thousand years ago, if you catch up those words again you're immediately connected with Kṛṣṇa, immediately.
Čo povedal Krišna pred päťtisíc rokmi, ak sa chytíte tých slov, opäť budete okamžite spojený s Krišnom, okamžite.This is a standard riding horse, which for five thousand years nobody crossed with other breeds.
Jedná sa o štandardný jazdecký kôň, ktorý za päť tisíc rokov nikto neprekročil s inými skaly.they seem to be separated from the last five thousand years of Chinese culture.
prečo sa zdajú byť oddelené od posledných päťtisíc rokov čínskej kultúry.Śrīmad-Bhāgavatam was written five thousand years ago, when the Kali-yuga was about to begin, and many things that would happen in the future are spoken of there.
Šrímad-Bhágavatam bol spísaný pred päťtisíc rokmi, na úsvite Kali-jugy, a pojednáva o mnohých veciach, ktoré sa ešte len stanú.although it was written five thousand years ago.
to bolo napísané pred päť tisíc rokmi.the great shroud of the sea rolled on as it rolled five thousand years ago.”.
obrovský príkrov mora sa vlnil ako pred piatimi tisícmi rokov.
