Examples of using Pet tisoč let in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In tudi:”Ne bodo se vzdržali krohota, ko bodo izvedeli, da je od stvarjenja vesolja preteklo malo več kakor pet tisoč let.”.
Nor will they abstain from their jeers when told that little more than five thousand years have elapsed since the creation of the world.segajo več kot pet tisoč let v preteklost.
It first appeared more than five thousand years ago.Povedal je tudi, da bo podoba pet tisoč let njegov zastopnik.
He even said that the image would last for five thousand years on earth as his representative.ki se pojavi vsakih pet tisoč let.
who comes to Earth every five thousa.Pet tisoč let stara naselbina je uspela ohraniti sledove večih obdobij- od zapuščin rimske Emone do nekdanjega mestnega jedra z renesančnimi,
Five thousand years old settlement managed to preserve the traces of several periods- from the Roman city of Emona to the former town center with Renaissance,Uporaba pšenične trave v zdravilne namene sega pet tisoč let v preteklost vse do starih Egipčanov,
The use of Wheatgrass to support health has been dated back 5000 years to the Ancient Egyptians,Pet tisoč let po tem, ko je na Britanskem otočju začel rasti znameniti Stonehenge,
Five thousand years after people in the British Isles began building Stonehenge,Pet tisoč let tradicije je globoko zakoreninjene v kulturo, in da je izbira zakonski
Five thousand years of tradition is datig ingrained into Dating my friends older sister culture,Pet tisoč let tradicije je globoko zakoreninjene v kulturo,
Five thousand years of tradition is deeply ingrained into the culture,Pet tisoč let po tem, ko je na Britanskem otočju začel rasti znameniti Stonehenge,
London(CNN) Five thousand years after people in the British Isles began building Stonehenge,veščine Qigonga(dela z energijo) segajo v čas okrog pet tisoč let pred našim štetjem.
is from the period about five thousand years B.C. Through the time many qigong styles and schools were developed.bi lahko obstajala pet tisoč let, bila znova
no literature can exist for five thousand years, repeatedly being read by many,V Ljubljani lahko še vedno začutite utrip njene bogate pet tisoč let stare zgodovine,
Ljubljana has preserved evidence of a five thousand year history including, among others,je bilo območje v obdobju mezolitika okupirano skoraj pet tisoč let.
indicating that the area was occupied nearly five thousand years ago during the Mesolithic period.je bilo območje v obdobju mezolitika okupirano skoraj pet tisoč let.
indicating that the area was occupied nearly five thousand years ago.Najzgodnejši dokaz človeškega prebivališča v Sigiriji je skala Aligale, skalno zatočišče vzhodno od Sigirije, kar kaže na to, da je bilo območje v obdobju mezolitika okupirano skoraj pet tisoč let.
Early proof of Sigiriya's settlement is the Aligala Protectorate just south of Sigiriya which indicates that the area was inhabited almost five thousand years ago during the Mesolithic.je bilo območje v obdobju mezolitika okupirano skoraj pet tisoč let.
indicating that the area was occupied nearly five thousand years ago during the Mesolithic Period.Pet tisoč let pozneje je ta neolitski lovec, ki mu pravimo Ledeni mož, v svojem telesu še vedno nosil sledove tega starodavnega prahu- mikroskopski zapis letnega časa, v katerem se je prebijal skozi gozd v bližnje gore,
Five thousand years later, the Neolithic hunter we call the Iceman would still bear traces of this ancient dusting inside his body- a microscopic record of the time of Torej je po pet tisočih letih tvoja edina rešitev, da te ubijem?
So after 5,000 years, your only solution is that I kill you?Pred pet tisoč leti je brutalen bojevnik, poznan kot Kralj škorpijonov, vodil svojo veliko vojsko na bojni pohod, da bi osvojil znane dežele.
Five thousand years ago, a fierce warrior known as the Scorpion King led a great army on a campaign to conquer the known world.
