ZADNJIH PET LET in English translation

• last five years
• for the past five years

Examples of using Zadnjih pet let in Slovenian and their translations into English

Zadnjih pet let svojega življenja sem vezala zate.
I have committed the past five years of my life to you.

Ampak vsaj zadnjih pet let….
At least last 5 years….

Odvečno težo sem želela izgubiti zadnjih pet let.
I have been slowly losing weight for the past 5 years.

To je ena najmočnejših ugotovitev zadnjih pet let.
This is one of the most important reads of the past five years.

Bil je njen učitelji za piano zadnjih pet let.
Steve was my piano teacher for the last three years.

(e) po petinpetdesetem letu starosti zadnjih pet let pred upokojitvijo.
(e) as of the age of 55 during the last five years before retirement.

Odvečno težo sem želela izgubiti zadnjih pet let.
I had lost a whole bunch of weight in the last five years.

Če ja, prosim za podatke zadnjih pet let.
If so, give details of the last five years.

To področje je namreč bilo porinjeno ob stran vsaj zadnjih pet let.
This problem's been around for at least the last 15 years.

Odvečno težo sem želela izgubiti zadnjih pet let.
I have lost a significant amount of weight during the past 5 months.

Tu Foreman in vsi tvoji kolegi zadnjih pet let.
It's Foreman. And every fellow you have had in the last five years.

Prinesi mi vse zapise britanske obveščevalne zadnjih pet let glede Zimbabveja.
Get me a file on all UK intelligence liaison for Zimbabwe over the last five years.

In kaj si počel zadnjih pet let?
And what have you been doing for the last 5 years?

Tu ni nič novega zadnjih pet let.
There is nothing from the last five years.

Vsebina revij je pretežno dostopna za zadnjih pet let.
The quality of your magazine has been constant for the past five years.

Mednarodna skupina je sodelovala zadnjih pet let.
Your Group has attended in the last five years.

Vsebuje tudi zbirne statistične preglede za leto 2007 in zadnjih pet let.
It also includes summary tables for the year and over the last five years.

Vsebuje tudi zbirne preglednice za leto 2009 in zadnjih pet let.
It also includes summary tables for the year and over the last five years.

Hvala vsem, ki je bila pri nas teh zadnjih pet let.
Thanks to everyone who's been with us these past five years.

Hočem vse naslove, vse telefone, vse obiskovalce zadnjih pet let.
Addresses, phone calls…- everybody there from the last five years.