FLEET MANAGER in Slovak translation

• manažér vozového parku
• správca vozového parku
• správca vozidlového parku
• fleet manager
• manažér flotily
• manažérom vozového parku
• manažéra vozového parku
• manažérovi vozidlového parku

Examples of using Fleet manager in English and their translations into Slovak

Make use of improved communication between fleet manager, driver and vehicle
Využite aj vy zlepšenú komunikáciu medzi manažérom vozového parku, vodičom a vozidlom

The Mercedes PRO Portal then also gives you access to the Vehicle Management Tool, in which you as the fleet manager can add drivers.
Portál Mercedes PRO vám umožní aj prístup do nástroja manažmentu vozidiel, do ktorého môžete ako manažér vozového parku pripájať vodičov.

The transport of empty wagons is also based on consignment orders, whereby the fleet manager for these empty wagons must be considered as a customer.
Preprava prázdnych vozňov sa takisto zakladá na objednávkach prepravy, pričom za zákazníka sa v prípade týchto prázdnych vozňov považuje správca vozového parku.

The web-based service links the fleet manager with all vehicles and drivers in the fleet via the Vehicle Management Tool.
Webová služba spája manažéra vozového parku so všetkými vozidlami a vodičmi v danom vozovom parku, pričom využíva nástroj manažovania vozidiel.

The communication between fleet manager, driver and vehicle makes it easy for you to run your business much more efficiently right from the start.
Komunikácia medzi manažérom vozového parku, vodičom a vozidlom vám hneď od začiatku pomôže výrazne zefektívniť vedenie vašej firmy.

In that respect it looks good for FUELMAX," says Peter Snel, Fleet Manager at Snel Logistic Solutions.
V tomto ohľade to pre FUELMAX vyzerá jednoznačne dobre," povedal Peter Snel manažér vozového parku v spoločnosti Snel Logistic Solutions.

After you have been added as a fleet manager for the use of Mercedes PRO connect, you receive an email to complete your registration.
Prihlásenie sa do nástroja manažmentu vozidiel Po vašom zaevidovaní ako manažéra vozového parku pre využívanie služby Mercedes PRO connect dostanete e-mail umožňujúci ukončenie registrácie.

The Mercedes PRO connect App and the Mercedes PRO Adapter App7 make easy communication with the fleet manager possible.
Aplikácie Mercedes PRO connect a Mercedes PRO Adapter7 pritom umožňujú jednoduchú komunikáciu s manažérom vozového parku.

You can now use the app to assign yourself to a vehicle if your fleet manager has not already assigned you to a vehicle.
Teraz sa pomocou aplikácie môžete priradiť k vozidlu alebo vás k nemu priradil už váš manažér vozového parku.

Notifications in the Vehicle Management Tool keep the fleet manager constantly up-to-date on important events.
Upovedomenia ako súčasť nástroja na manažment vozidiel informujú manažéra vozového parku pri všetkých dôležitých udalostiach.

optimised communications between fleet manager and driver are among the innovations designed to make everyday work easier and more efficient.
optimalizovaná komunikácia medzi manažérmi vozového parku a vodičmi patria k inováciám, ktoré uľahčujú a zefektívňujú všedný pracovný deň.

The fleet manager is able to evaluate the driving performance of individual drivers,
Správcovia vozového parku môžu vyhodnotiť jazdný výkon každého jednotlivého vodiča,

Dynafleet Vehicle Status gives your fleet manager an overview of warnings
Služba Dynafleet Vehicle Status vášmu správcovi vozového parku poskytuje prehľad o upozorneniach

For you as fleet manager and for your drivers, they will be your single point of contact in all day-to-day aspects of managing your fleet..
Pre vás, ako správcu vozového parku, a vašich vodičov budú jediným kontaktom pri riešení každodenných otázok súvisiacich so správou vášho vozového parku..

That's especially true among smaller businesses that don't have a dedicated fleet manager and where the responsibility instead falls on procurement, finance or even HR specialists.
Stáva sa to najmä v menších firmách, ktoré nedisponujú správcom vozového parku a zodpovednosť často padne na oddelenie obstarávania, finančné alebo personálne oddelenie.

End-user' means a consumer, a fleet manager or a road transport undertaking,
Konečný používateľ“ je spotrebiteľ, ako aj správca vozových parkov alebo podnik cestnej dopravy,

End-user' means a consumer, including a fleet manager or road transport company that is buying
Koncový užívateľ“ je spotrebiteľ vrátane správcov vozových parkov alebo spoločností cestnej dopravy, ktorý kupuje,

automatically transmitted to the Vehicle Management Tool, i.e. the fleet manager, which helps to optimise business planning.
automaticky prenášajú do nástroja manažmentu vozidiel, prípadne manažérovi vozového parku a pomáhajú optimalizovať plánovanie v podniku.

will then be accessible to the fleet manager on the ContiConnectTM web portal.
budú potom prístupné pre správcu vozového parku na webovom portáli ContiConnect™.

Thus, for example, the fleet manager is able to find out precisely which vehicle with which components is best suited for any specific delivery route.
Fleetový manažér je tak napríklad schopný zistiť, aké vozidlo a s akými komponentmi je najvhodnejšie pre danú distribučnú trasu.