FOR ADJUSTING in Slovak translation

• pre nastavenie
• na úpravu
• na prispôsobenie
• na nastavovanie
• pre upravovanie
• na upravenie
• pre vyrovnanie

Examples of using For adjusting in English and their translations into Slovak

Push buttons"+" and"-"- serve for adjusting values to be watched(pressure, temperature, time).
Tlačidla"+" a"-"- slúžia k nastaveniu sledovaných veličín(tlak, teplota, čas).

Such stations are equipped with a device for adjusting and maintaining the temperature of the tool tip within the specified limits.
Takéto stanice sú vybavené zariadením na nastavenie a udržiavanie teploty špičky nástroja v určených medziach.

The Sub rotary control is for adjusting the sub voice's pitch which can be set between unison
Rotačné Sub control je pre úpravu výšku hlasu sub, ktorá môže byť nastavená medzi unison

Make sure to use the additional time for adjusting your own investment strategy, taking into the account the changes in the discount.
Využite pridané obdobie na korekciu vlastnej investičnej stratégie s ohľadom na zmenu diskontu.

Often in such luminaires there is a rheostat for adjusting the illumination, since the provincial style does not imply a bright blinding light.
Často sa v takýchto svietidlách nachádza reostat na nastavenie osvetlenia, pretože provinčný štýl neznamená jasné oslepujúce svetlo.

Regulation(EEC) No 234/79 concerning the procedures for adjusting the Common Customs Tariff nomenclature is superseded by this Regulation;
Týkajúce sa postupov pre úpravy nomenklatúry Spoločného colného sadzobníka sa nahrádza týmto nariadením; nariadenie Rady(ES) č.

Finally, there is also a Volume control for adjusting the overall output of the pedal,
Napokon, tam je aj objem control na nastavenie celkovej produkcie pedál,

An optional air suspension is available in conjunction with electronic systems for adjusting the stiffness of the shock absorbers(PASM)
Voliteľné vzduchové odpruženie je k dispozícii v spojení s elektronickými systémami na nastavenie tuhosti tlmičov nárazov(PASM)

This section also includes a control for adjusting pulse width modulation
Táto sekcia obsahuje ovládací prvok pre úpravu pulz šírka modulácie

The controls include Volume for adjusting the overall projection of the effect,
Ovládacie prvky zahŕňajú objem pre úpravu celkový priemet účinok,

The key is specially designed for adjusting Roland's V-Drums rack systems,
Kľúčom je špeciálne navrhnutý pre úpravu Roland V-Drums regálových systémov,

a device for adjusting the pressure, a chimney,
zariadenie na nastavenie tlaku, komín,

includes a tool for adjusting the frequency of the memory bus
obsahuje nástroj na nastavenie frekvencie pamäťovej zbernice

Used for adjusting the acidity, soda ash is found in most drinking waters mainly to help prevent corrosion of pipes carrying the water.
Používa sa na úpravu kyslosti, sóda je nájdený vo väčšine pitnej vody predovšetkým zabrániť korózii potrubie vedúce vodu.

On many devices there is a function for adjusting the speed and power of a separate blender
Na mnohých zariadeniach je funkcia na nastavenie rýchlosti a výkonu samostatného mixéra

In 2002, responsibility for adjusting the size of the fleet was devolved to Member States.
V roku 2002 sa zodpovednosť za úpravu veľkosti flotily preniesla na členské štáty.

In particular, the IRR may be used by the Commission as a reliable estimate of the top-up for adjusting the error rate for the expenditure under each PA.
Komisia môže využiť predovšetkým IRR na spoľahlivý odhad navýšenia na účely úpravy chybovosti v oblasti výdavkov v rámci jednotlivých platobných agentúr.

eliminating non-value-added operations such as the time required for adjusting machines or downtimes.
odstránením činností bez pridanej hodnoty ako napr. čas potrebný na nastavenie stroja alebo prestoje.

Push buttons"t1"-"t4"- serve for adjusting and checking times of welding process.
Tlačidla"t1" až"t4"- slúžia k nastavovaniu a kontrole časov procesu zvárania.

The front seats are separate with folding backs and with a mechanism for adjusting the position of the seat and the backrest.
Predné sedadlá sú oddelené so sklopnými chrbtami as mechanizmom na nastavenie polohy sedadla a operadla.