FOR CONNECTED in Slovak translation

and protection for connected hardware from your motherboard?

rýchlosť a ochranu na pripojený hardvér?

Helped by a pair of transistors to achieve high quality sound innovative XLR input offering maximum performance for connected symmetrical signal sources.

Dvojici tranzistorov dopomáha na dosiahnutie kvalitného zvuku inovovaný XLR vstup ponúkajúci maximálny výkon na pripojené symetrické signálové zdroje.

The France Télévisions group has selected Worldline for its expertise in developing interactive HbbTV services for connected TV.

Koncern France Télévisions si vybral Worldline pre ich odbornosť vo vývoji interaktívnych služieb HbbTV na pripojených TV.

The advanced safety features comprehended in the proposal could certainly pave the way to prepare the EU automotive industry for connected and automated driving.

Pokročilé bezpečnostné prvky v návrhu by mohli určite pripraviť pôdu pre prípravu automobilového priemyslu EÚ na prepojené a automatizované riadenie vozidla.

In Italy, mainly for historical reasons, the MHP standard is used for connected TV.

V Taliansku, hlavne z historických dôvodov, sa na pripojenie televízneho prijímača používa norma MHP.

purchase of buildings and for connected current expenses.

nákupe budov, ako aj pri súvisiacich bežných výdavkoch.

With 100 million users around the globe, Sygic is the most accessible hybrid navigation application for connected cars on the market

Navigácia Sygic so 75 miliónmi používateľov je najdostupnejšou hybridnou navigačnou aplikáciou pre prepojené vozidlá na trhu

With 100 million users around the globe, Sygic is the most accessible hybrid navigation application for connected cars on the market

Vďaka 100 miliónom používateľov na celom svete je aplikácia Sygic najdostupnejšou hybridnou navigačnou aplikáciou pre prepojené vozidlá na trhu

Viz Mosart takes input from the newsroom computer system and translates it into commands for connected systems and devices in the studio,

Viz Mosart prevedie vstup do počítačového systému redakcie do príkazov pre pripojené systémy a zariadenie v štúdiu,

Thanks to Bosch's all-in-one principle for connected vehicles, as many drivers as possible around the world can benefit from the added safety, comfort, and convenience provided by V2X," says Dirk Hoheisel.

To zaručí ešte bezpečnejšiu a spoľahlivejšiu komunikáciu V2X„Vďaka princípu Bosch‚všetko v jednom‘ pre prepojené vozidlá môže čo najviac vodičov na celom svete využívať výhody pridanej bezpečnosti, komfortu a spoľahlivosti, ktoré ponúka V2X,“ uvádza Dirk Hoheisel.

scaling products and services for connected and autonomous vehicles.

rozširovania produktov a služieb pre pripojené a autonómne vozidlá.

Fair and non-discriminatory access to these standards for all users of the essential patents for telecommunications standards is a key prerequisite for the development of new products and services for connected driving."(emphasis added).

Spravodlivý a nediskriminačný prístup k týmto normám pre všetkých používateľov základných patentov na telekomunikačné normy je kľúčovým predpokladom pre vývoj nových produktov a služieb pre spojené riadenie,“ uviedla hovorkyňa.

it is expected to be in slices of new bandwidth to enable specialized services for connected cars, pre-booking parking spots

bude rozdelená na štyri nové vlnové pásma, ktoré umožnia špecializované služby pre pripojené automobily, napríklad predobjednávanie parkovacieho miesta,

a philosophy that has directly contributed to our enduring reputation as the leader in navigation for connected cars.

nášmu dobrému menu a stali sme sa lídrom v oblasti navigácie pre prepojené vozidlá.

Fair and non-discriminatory access to these standards for all users of the essential patents for telecommunications standards is a key prerequisite for the development of new products and services for connected driving.".

Spravodlivý a nediskriminačný prístup k týmto normám pre všetkých používateľov základných patentov na telekomunikačné normy je kľúčovým predpokladom pre vývoj nových produktov a služieb pre spojené riadenie.

In addition to initiatives contributing to the EU strategy for connected and automated mobility, this Third Mobility Package also includes two proposals aimed at

Tento tretí balík opatrení v oblasti mobility obsahuje okrem iniciatív prispievajúcich k stratégii EÚ pre prepojenú a automatizovanú mobilitu aj dva návrhy zamerané na vytvorenie plne digitálneho

manage new services for connected vehicles.

spravovať nové služby pre pripojené vozidlá.

Fair and non-discriminatory access to these standards for all users of the essential patents for telecommunications standards is a key prerequisite for the development of new products and services for connected driving,” she said.

Spravodlivý a nediskriminačný prístup k týmto normám pre všetkých používateľov základných patentov na telekomunikačné normy je kľúčovým predpokladom pre vývoj nových produktov a služieb pre spojené riadenie,“ uviedla hovorkyňa.

It supports actions across the Commission priorities for Connected Digital Single Market;

Podporuje opatrenia v rámci priorít Komisie pre prepojený digitálny jednotný trh,

The resolution focused heavily on the EU Commission's Communication“On the road to automated mobility” which was described as an important milestone in the EU strategy for connected and automated mobility.

Europoslanci privítali oznámenie Európskej komisie pod názvom„Na ceste k automatizovanej mobilite“, ktoré označili za dôležitý medzník v stratégii EÚ pre prepojenú a automatizovanú mobilitu.